Le principe

Employez der Rücken au nominatif singulier, den Rücken à l'accusatif, dem Rücken au datif et des Rückens au génitif. Au datif pluriel, employez den Rücken.

Des structures à comparer
CasSingulierPluriel
Nominativder Rückendie Rücken
Akkusativden Rückendie Rücken
Dativdem Rückenden Rücken
Genitivdes Rückensder Rücken

Sens et combinaisons utiles

Rücken a la même forme au singulier et au pluriel. Auf dem Rücken peut signifier sur le dos (couché) ou porté sur le dos.

Combinaisons utiles : auf dem Rücken; den Rücken drehen; der Buchrücken. Entraînez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

  • die Rücken der Rücken

    Cette vérification demande le nominatif singulier : der Rücken. Dans le sens étudié ici, Rücken est masculin. Le nominatif pluriel est die Rücken. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

  • Der Rücken des Sessels ist leicht gebogen.Le dossier du fauteuil est légèrement courbé.
  • Ich drehe dem Wind den Rücken zu.Je tourne le dos au vent.
  • Auf dem Rücken trägt sie einen kleinen Rucksack.Elle porte un petit sac à dos sur le dos.
  • Die Haltung des Rückens ist auf dem Foto erkennbar.La posture du dos est visible sur la photo.
  • Die Rücken der Ordner sind einheitlich beschriftet.Les dos des classeurs sont étiquetés de façon uniforme.
  • Auf den Rücken der Bücher stehen kurze Titel.De courts titres sont imprimés sur le dos des livres.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre d'un mot traduit en allemand. La paire de base à apprendre est der Rücken — die Rücken. Rücken a la même forme au singulier et au pluriel. Auf dem Rücken peut signifier sur le dos (couché) ou porté sur le dos.

À vous de jouer

  1. ___ Rücken (der / die / das)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    der

    der : Rücken est masculin.

  2. Pluriel : der Rücken → die ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Rücken

    Rücken : au nominatif et à l'accusatif, le pluriel prend l'article die.

  3. Datif singulier : mit ___ Rücken (dem / der)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dem

    dem : mit est suivi du datif, d'où mit dem Rücken Rücken.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Rücken et ses formes, puis complétez sans regarder le tableau les vérifications sur l'article, le pluriel et le datif.