Le principe

Utilisez die Unterschrift au nominatif singulier, die Unterschrift à l'accusatif, der Unterschrift au datif et der Unterschrift au génitif. Au datif pluriel, utilisez den Unterschriften.

Des structures à comparer
CasSingulierPluriel
Nominativdie Unterschriftdie Unterschriften
Akkusativdie Unterschriftdie Unterschriften
Dativder Unterschriftden Unterschriften
Genitivder Unterschriftder Unterschriften

Sens et combinaisons utiles

Unterschrift est féminin parce que Schrift en est l'élément final. Le verbe correspondant, unterschreiben, est inséparable.

Combinaisons utiles : eine Unterschrift setzen; die Unterschrift fehlt; unterschreiben. Exercez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

  • das Unterschrift die Unterschrift

    Cette vérification porte sur le nominatif singulier : die Unterschrift. Dans le sens étudié ici, Unterschrift est féminin. Le nominatif pluriel est die Unterschriften. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction en français ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

  • Die Unterschrift steht direkt unter dem Datum.La signature se trouve juste sous la date.
  • Ich setze meine Unterschrift in das vorgesehene Feld.J'appose ma signature dans le champ prévu.
  • Neben der Unterschrift ist noch Platz für den Namen.À côté de la signature, il reste de la place pour le nom.
  • Die Lesbarkeit der Unterschrift ist nicht besonders gut.La signature n'est pas particulièrement lisible.
  • Die Unterschriften aller Beteiligten stehen auf der letzten Seite.Les signatures de tous les participants figurent sur la dernière page.
  • Unter den Unterschriften stehen die jeweiligen Funktionen.Sous les signatures figurent les fonctions respectives.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre d'un mot traduit en allemand. Le couple de base à apprendre est die Unterschrift — die Unterschriften. Unterschrift est féminin parce que Schrift en est l'élément final. Le verbe correspondant, unterschreiben, est inséparable.

À vous de jouer

  1. ___ Unterschrift (der / die / das)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    die

    die : Unterschrift est féminin.

  2. Pluriel : die Unterschrift → die ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Unterschriften

    Unterschriften : au pluriel, l'article est die au nominatif et à l'accusatif.

  3. Datif singulier : mit ___ Unterschrift (dem / der)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    der

    der : mit demande le datif, d'où mit der Unterschrift.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Unterschrift et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.