Le principe

Présent : ich danke, du dankst, er/sie/es dankt, wir danken, ihr dankt, sie/Sie danken. Apprenez la structure jemandem für etwas danken en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichdanke
dudankst
er/sie/esdankt
wirdanken
ihrdankt
sie/Siedanken
Präteritumdankte
Perfekthat gedankt
Imperativ (du)Danke!
Musterjemandem für etwas danken

Sens et structure de phrase

La personne remerciée est au datif ; für suivi de l'accusatif donne la raison. Danke peut aussi s'employer seul comme formule de politesse.

Apprenez cette structure comme un tout : jemandem für etwas danken. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments, des objets ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich danke dich. Ich danke dir.

    Danken exige le datif : dir, et non dich.

Exemples

  • Ich danke der Nachbarin für ihre Hilfe.Je remercie la voisine pour son aide.
  • Du dankst dem Team am Ende der Präsentation.Tu remercies l'équipe à la fin de la présentation.
  • Die Leiterin dankt allen freiwilligen Helfern.La responsable remercie tous les bénévoles.
  • Wir dankten dem Fahrer für seine Geduld.Nous avons remercié le chauffeur pour sa patience.
  • Sie hat mir für die schnelle Antwort gedankt.Elle m'a remercié pour la réponse rapide.
  • Danke auch den Menschen hinter der Bühne.Remercie aussi les personnes qui travaillent en coulisses.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Danken exige le datif : dir, et non dich.

À vous de jouer

  1. du ___ (danken, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dankst

    dankst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (danken, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dankte

    dankte : c'est la forme de la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gedankt

    gedankt : dans cet emploi, le parfait est hat gedankt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales, puis complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase qui suit la structure jemandem für etwas danken.