Le principe

Présent : ich rechne, du rechnest, er/sie/es rechnet, wir rechnen, ihr rechnet, sie/Sie rechnen. Apprenez la structure mit etwas rechnen ; eine Aufgabe rechnen en même temps que les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichrechne
durechnest
er/sie/esrechnet
wirrechnen
ihrrechnet
sie/Sierechnen
Präteritumrechnete
Perfekthat gerechnet
Imperativ (du)Rechne!
Mustermit etwas rechnen; eine Aufgabe rechnen

Sens et structure de phrase

Rechnen peut désigner le calcul. Mit etwas rechnen signifie s'attendre à quelque chose ou en tenir compte, et non faire de l'arithmétique avec.

Apprenez cette structure comme un tout : mit etwas rechnen ; eine Aufgabe rechnen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Du rechnst zu schnell. Du rechnest zu schnell.

    Le radical rechn prend un e devant st : rechnest.

Exemples

  • Ich rechne die Fahrtkosten für die Gruppe aus.Je calcule les frais de voyage du groupe.
  • Du rechnest bei dieser Aufgabe im Kopf.Tu fais ce calcul de tête.
  • Die Planerin rechnet mit zusätzlichen Gästen.L'organisatrice s'attend à des invités supplémentaires.
  • Wir rechneten zuerst ohne die Versandkosten.Nous avons d'abord calculé sans les frais d'expédition.
  • Mit dieser schnellen Antwort hatte niemand gerechnet.Personne ne s'était attendu à une réponse aussi rapide.
  • Rechne für den Fußweg etwas mehr Zeit ein.Prévois un peu plus de temps pour le trajet à pied.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le radical rechn prend un e devant st : rechnest.

À vous de jouer

  1. du ___ (rechnen, Präsens)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    rechnest

    rechnest : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (rechnen, Präteritum)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    rechnete

    rechnete : c'est le prétérit à la troisième personne du singulier.

  3. Parfait (Perfekt) : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gerechnet

    gerechnet : dans cet emploi, le parfait est hat gerechnet.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et faites les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Écrivez ensuite une nouvelle phrase sur le modèle mit etwas rechnen ; eine Aufgabe rechnen.