Le principe

Présent : ich stoppe, du stoppst, er/sie/es stoppt, wir stoppen, ihr stoppt, sie/Sie stoppen. Apprenez la structure etwas stoppen avec les temps principaux.

Des structures à comparer
FormeAllemand
ichstoppe
dustoppst
er/sie/esstoppt
wirstoppen
ihrstoppt
sie/Siestoppen
Präteritumstoppte
Perfekthat gestoppt
Imperativ (du)Stopp!
Musteretwas stoppen

Sens et structure de phrase

Stoppen peut signifier interrompre un processus ou mesurer un temps. Die Zeit stoppen veut dire chronométrer quelque chose, et non arrêter le temps.

Apprenez cette structure comme un tout : etwas stoppen. Les six situations ci-dessous montrent le verbe avec des objets, des compléments ou des circonstances concrets.

Vérification des formes

  • Ich habe gestopt. Ich habe gestoppt.

    Le radical stopp garde son double p devant t.

Exemples

  • Ich stoppe die Aufnahme nach dem letzten Satz.J'arrête l'enregistrement après la dernière phrase.
  • Du stoppst die Zeit für jeden Durchgang.Tu chronomètres chaque manche.
  • Die Schranke stoppt den Verkehr vor dem Gleis.La barrière arrête la circulation avant la voie ferrée.
  • Wir stoppten den Versuch nach dem Warnsignal.Nous avons arrêté l'expérience après le signal d'alarme.
  • Die Mitarbeiterin hat den fehlerhaften Druck gestoppt.L'employée a interrompu l'impression défectueuse.
  • Stopp die Musik kurz für die Ansage.Coupe brièvement la musique pour l'annonce.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le radical stopp garde son double p devant t.

À vous de jouer

  1. du ___ (stoppen, présent)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    stoppst

    stoppst : c'est la forme de la deuxième personne du singulier au présent.

  2. er/sie ___ (stoppen, prétérit)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    stoppte

    stoppte : c'est la troisième personne du singulier au prétérit.

  3. Parfait : er/sie hat ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    gestoppt

    gestoppt : dans cet emploi, le parfait est hat gestoppt.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations à voix haute, comparez les formes verbales et complétez les exercices sur le présent, le prétérit et le participe. Puis écrivez une nouvelle phrase construite comme etwas stoppen.