Demandez et indiquez un nombre de personnes avec le classificateur 人.

Le principe

Une personne se dit 一人（ひとり） et deux personnes 二人（ふたり）. À partir de trois, ajoutez にん au nombre : 三人（さんにん）, 四人（よにん）. 何人（なんにん） demande combien de personnes.

Des structures à comparer
FormeLecture
一人ひとり
二人ふたり
三人さんにん
四人よにん
五人ごにん
六人ろくにん
七人ななにん／しちにん
八人はちにん
九人きゅうにん
十人じゅうにん
何人なんにん

Exemples

  • 一人ひとりで行いきます。J'y vais seul.
  • 二人ふたりで行いきます。Nous y allons à deux.
  • 三人さんにんが来きます。Trois personnes viennent.
  • 四人よにんが来きます。Quatre personnes viennent.
  • 学生がくせいは五人ごにんいます。Il y a cinq étudiants.
  • 家族かぞくは何人なんにんですか。Combien de personnes compte votre famille ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne lisez pas 一人 comme いちにん ni 二人 comme ににん dans le comptage ordinaire. 人 a d'autres lectures dans d'autres mots.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture en hiragana : 一人

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ひとり

    一人 possède la lecture particulière ひとり pour une personne.

  2. Écrivez la lecture en hiragana : 二人

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふたり

    二人 possède la lecture particulière ふたり pour deux personnes.

  3. Écrivez la lecture en hiragana : 四人

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    よにん

    四人 se lit よにん : la partie numérique よ est suivie de にん.

À utiliser aujourd’hui

Comptez un groupe d'une à cinq personnes et demandez combien de personnes composent la famille de votre interlocuteur.