Le Japanese NAT-TEST comporte cinq niveaux propres à son organisateur, de 5Q, le plus facile, à 1Q, le plus difficile. Le 4Q est approximativement comparable au JLPT N4, mais les examens et leurs résultats sont distincts.

Le principe

Cherchez le sens dans le contexte. 借りる signifie emprunter ; 借りに行く indique le but du déplacement. Après la forme en て, から place l’action suivante après la première. Sur une affiche, 日曜日は休み signifie que le magasin est fermé le dimanche. Consultez l’organisateur pour les dates et les inscriptions actuelles.

Exemples

  • 本ほんを借かりに図書館としょかんへ行いきます。Je vais à la bibliothèque emprunter un livre.
  • 次つぎの交差点こうさてんを右みぎに曲まがってください。Tournez à droite au prochain carrefour, s’il vous plaît.
  • 雨あめが降ふりそうなので、傘かさを持もっていきます。Je vais prendre un parapluie car il semble qu’il va pleuvoir.
  • 宿題しゅくだいが終おわってから、テレビを見みます。Après avoir fini mes devoirs, je regarde la télévision.
  • 明日あしたは早はやく起おきなければなりません。Je dois me lever tôt demain.
  • この店みせは日曜日にちようびが休やすみです。Le magasin est fermé le dimanche.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 4Q et JLPT N4 : une difficulté comparable ne rend pas les examens identiques et ne garantit aucune conversion des scores. Ces questions sont originales.

À vous de jouer

  1. 本ほんを＿＿図書館としょかんへ行いきます。（借かりに／借かりて／借かりが）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    借りに

    借りに : le radical verbal suivi de に行く indique le but ; on emprunte le livre à la bibliothèque.

  2. 宿題しゅくだいが終おわって＿＿、テレビを見みます。（から／まで／より）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    から

    から : てから indique l’ordre ; la télévision vient après les devoirs.

  3. 「日曜日にちようびは休やすみです。」店みせはいつ休やすみですか。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    日曜日

    日曜日 : l’affiche indique que le dimanche est le jour de fermeture.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez les mots adaptés, puis répondez à la question sur l’affiche.