Lisez une annonce de cours de cuisine et repérez les informations pratiques.

Le principe

十時から indique que le cours du samedi commence à dix heures. 木曜日までに電話してください fixe au jeudi la date limite pour appeler. エプロンを持って来てください demande aux participants d’apporter un tablier.

Lire le texte

市民しみんセンターからのお知しらせ

土曜日どようびの料理りょうり教室きょうしつは午前ごぜん十時じゅうじからです。参加さんかしたい人ひとは木曜日もくようびまでに電話でんわしてください。エプロンを持もって来きてください。材料費ざいりょうひは五百円ごひゃくえんです。

Exemples

  • 土曜日どようびの料理りょうり教室きょうしつは午前ごぜん十時じゅうじからです。Le cours de cuisine du samedi commence à dix heures du matin.
  • 木曜日もくようびまでに電話でんわしてください。Veuillez téléphoner au plus tard jeudi.
  • エプロンを持もって来きてください。Veuillez apporter un tablier.
  • 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。Le cours commence à neuf heures et demie.
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。Vous voulez cuisiner ensemble dimanche ?
  • 土曜日どようびの午前ごぜん１０時じはどうですか。Que diriez-vous de samedi à 10 heures du matin ?

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne prenez pas le premier projet ou horaire pour la décision finale : lisez tout le texte et vérifiez les indices. Le test n’évalue pas directement l’expression orale ou écrite. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de vocabulaire ou de kanji : le niveau de la leçon est une estimation, pas une garantie sur le contenu.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse : 教室きょうしつは何時なんじからですか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご三時さんじ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    午前十時

    十時から indique que le cours du samedi commence à dix heures.

  2. Choisissez la bonne réponse : いつまでに電話でんわしますか。（木曜日もくようび／土曜日どようび）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    木曜日

    木曜日までに電話してください fixe au jeudi la date limite pour appeler.

  3. Choisissez la bonne réponse : 何なにを持もって来きますか。（エプロン／かさ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    エプロン

    エプロンを持って来てください demande aux participants d’apporter un tablier.

À utiliser aujourd’hui

Lisez d’abord pour comprendre la situation, puis repérez le passage qui justifie chaque réponse.