Découvrez 偉 dans les éloges et les mots exprimant la grandeur. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

偉 compte 12 traits ; suivez le schéma lié. 偉い（えらい） est un adjectif en i ; 偉大（いだい） est un adjectif en na, comme dans 偉大な業績. 偉人（いじん） désigne une grande figure.

Des structures à comparer
MotLecture
偉いえらい
偉大いだい
偉人いじん

Exemples

  • 彼女かのじょの祖父そふは偉大いだいな科学者かがくしゃでした。Son grand-père était un grand scientifique.
  • 毎日まいにち勉強べんきょうして偉えらいですね。Tu as étudié chaque jour, bravo !
  • それは偉大いだいな業績ぎょうせきです。C’est une grande réussite.
  • 歴史れきしの偉人いじんについて学まなびました。Nous avons étudié une grande figure de l’histoire.
  • 彼女かのじょの努力どりょくは偉えらいです。Ses efforts sont admirables.
  • 博物館はくぶつかんに偉人いじんの肖像画しょうぞうががあります。Le musée possède le portrait d’une grande figure.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

偉い peut féliciter un enfant ou indiquer un rang élevé ; adressé à un supérieur, il peut sembler condescendant. 偉大 exprime plutôt la grandeur.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 偉い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    えらい

    偉い se lit えらい ; il peut féliciter quelqu’un qui étudie chaque jour.

  2. Écrivez la lecture de 偉大 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いだい

    偉大 se lit いだい ; devant un nom, ajoutez な, comme dans 偉大な業績.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿人（いじん）［偉／違］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    偉

    偉 complète 偉人（いじん）, une grande figure, comme dans l’exemple historique.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 偉 avec le schéma, cachez le tableau et lisez 偉い et 偉大. Composez une phrase sur une réalisation.