Découvrez 掃 dans le ménage quotidien. Retenez chaque lecture dans un mot entier et son contexte.

Le principe

掃 comporte 11 traits ; suivez le diagramme lié. 掃く se lit はく, 掃除 そうじ et 掃除機 そうじき. 掃除する signifie nettoyer.

Des structures à comparer
MotLectureSens
掃くはくbalayer
掃除そうじnettoyage
掃除機そうじきaspirateur

Exemples

  • 毎朝まいあさ、部屋へやを掃除そうじします。Je nettoie ma chambre chaque matin.
  • ほうきで玄関げんかんを掃はきます。Je balaie l’entrée avec un balai.
  • 放課後ほうかご、みんなで教室きょうしつを掃除そうじしました。Nous avons nettoyé la salle de classe après les cours.
  • 庭にわの落おち葉ばを掃はいてください。Veuillez balayer les feuilles mortes dans le jardin.
  • 掃除機そうじきは押おし入いれにあります。L’aspirateur est dans le placard.
  • 床ゆかを拭ふく前まえに、掃はき掃除そうじをします。Je balaie le sol avant de le laver.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

掃く signifie précisément balayer ; 掃除 désigne le nettoyage en général. Ne confondez pas 掃 avec 帰, qui exprime le retour.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 掃く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はく

    掃く se lit はく et signifie balayer, par exemple avec un balai.

  2. Écrivez la lecture de 掃除 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そうじ

    掃除 se lit そうじ ; 掃除する signifie nettoyer.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿除（そうじ）［掃／帰］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    掃

    掃 complète 掃除, lu そうじ ; 帰 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 掃 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 掃く et 掃除, puis composez une phrase avec l’un des deux.