Découvrez comment 柔 exprime la douceur et la souplesse dans les mots.

Le principe

柔 comporte 9 traits ; suivez le schéma lié. Lisez 柔らかい（やわらかい）, 柔らぐ（やわらぐ）, 柔道（じゅうどう） et 柔軟（じゅうなん） comme des mots entiers.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
柔らかいやわらかいCe pain est moelleux.
柔道じゅうどうJe pratique le judo deux fois par semaine.
柔軟じゅうなんUne approche souple est nécessaire.
柔らぐやわらぐLa tension s’est apaisée.

Exemples

  • このパンは柔やわらかいです。Ce pain est moelleux.
  • 肉にくは煮にると柔やわらかくなりました。La viande est devenue tendre en mijotant.
  • 週しゅうに二回にかい、柔道じゅうどうを練習れんしゅうします。Je pratique le judo deux fois par semaine.
  • 柔軟じゅうなんな対応たいおうが必要ひつようです。Une approche souple est nécessaire.
  • 緊張きんちょうが柔やわらぎました。La tension s’est apaisée.
  • 彼女かのじょは柔やわらかい声こえで話はなしました。Elle a parlé d’une voix douce.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

柔らかい décrit une texture souple ou une voix douce ; 柔軟 désigne souvent la capacité à s’adapter. La lecture dépend du mot.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 柔らかい en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    やわらかい

    柔らかい se lit やわらかい : ce pain est moelleux. Incluez les kana après le kanji.

  2. Écrivez la lecture de 柔道 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じゅうどう

    柔道 se lit じゅうどう et signifie judo. La lecture couvre les deux caractères.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿軟（じゅうなん）［柔／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    柔

    柔 complète 柔軟（じゅうなん）, souple ; 近 signifie proche.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 柔 avec le schéma, cachez le tableau et lisez les mots à voix haute. Formez une phrase avec 柔軟.