固 relie la fermeté à la fixation et à la solidification. Apprenez ses lectures dans des mots entiers.

Le principe

固 comporte 8 traits ; suivez leur ordre dans le schéma lié. 固い se lit かたい, 固定 こてい et 固まる かたまる. La lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
固いかたいNous nous sommes fait une promesse ferme.
固定こていL’étagère est fixée au mur.
固まるかたまるLa gelée a pris au réfrigérateur.

Exemples

  • 固かたい約束やくそくをしました。Nous nous sommes fait une promesse ferme.
  • 棚たなは壁かべに固定こていされています。L’étagère est fixée au mur.
  • ゼリーが冷蔵庫れいぞうこで固かたまりました。La gelée a pris au réfrigérateur.
  • ロープをしっかり固定こていしてください。Fixez bien la corde, s’il vous plaît.
  • 会議かいぎの日ひは固定こていです。La date de la réunion est fixée.
  • 雨あめの後あと、地面じめんが固かたまりました。Après la pluie, le sol s’est raffermi.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

固い décrit souvent la fermeté ou la détermination. 硬い s’emploie souvent pour une matière dure ; les graphies peuvent se recouper, donc retenez le contexte.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 固い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かたい

    固い se lit かたい : la promesse est ferme. Le い final fait partie du mot.

  2. Écrivez la lecture de 固定 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こてい

    固定 se lit こてい : l’étagère est fixée au mur. Retenez le composé entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿まる（かたまる）［固／国］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    固

    固 complète 固まる（かたまる）, qui signifie se solidifier.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 固 selon le schéma, cachez le tableau et lisez 固定 et 固まる. Formez une phrase sur un objet solidement fixé.