Débil peut décrire un manque de force, d’intensité ou de pouvoir de persuasion selon le contexte.

Le principe

Le singulier débil est identique aux deux genres ; le pluriel débiles garde l’accent.

Exemples

  • La señal es débil en esta habitación.Le signal est faible dans cette pièce.
  • Después de la enfermedad se siente débil.Après la maladie, la personne se sent faible.
  • La luz débil apenas ilumina la mesa.La faible lumière éclaire à peine la table.
  • Las pilas débiles no encienden el juguete.Les piles faibles n’allument pas le jouet.
  • El viento es débil esta mañana.Le vent est faible ce matin.
  • Sus argumentos son débiles sin pruebas.Sans preuves, ses arguments sont faibles.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un signal débil est faible et un argument débil peu convaincant, sans parler de faiblesse physique.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme singulière: La señal es ___. (débil / débiles)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    débil

    Débil s’accorde avec le singulier señal.

  2. Choisissez la forme plurielle: Los argumentos son ___. (débiles / débil)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    débiles

    Débiles s’accorde avec le pluriel argumentos et conserve l’accent écrit.

  3. Choisissez l’adjectif qui correspond à la description: La luz apenas ilumina la mesa; es ___. (débil / intensa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    débil

    Débil convient à une lumière qui éclaire à peine ; intensa signifie intense.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un signal faible et expliquez pourquoi un argument semble peu convaincant.