Ocupado peut décrire une personne occupée ou un lieu déjà utilisé.

Le principe

Avec estar, l’adjectif s’accorde : la mesa está ocupada ; los asientos están ocupados.

Exemples

  • La mesa está ocupada; busquemos otra.La table est occupée ; cherchons-en une autre.
  • Estoy ocupado esta tarde y no puedo salir.Je suis occupé cet après-midi et je ne peux pas sortir.
  • Marta está ocupada preparando la cena.Marta est occupée à préparer le dîner.
  • Los asientos junto a la ventana están ocupados.Les places près de la fenêtre sont occupées.
  • ¿Está ocupado este baño?Cette salle de bains est-elle occupée ?
  • Estamos ocupadas hasta las seis, dicen Ana y Luz.Nous sommes occupées jusqu’à six heures, disent Ana et Luz.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pour un lieu, ocupado s’oppose à libre, qui signifie disponible.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme accordée avec mesa: La mesa está ___. (ocupada / ocupado)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ocupada

    Ocupada s’accorde avec mesa, féminin singulier.

  2. Choisissez la forme accordée avec asientos: Los asientos están ___. (ocupados / ocupadas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ocupados

    Ocupados s’accorde avec asientos, masculin pluriel.

  3. Choisissez le mot pour une salle de bains utilisée: Alguien está usando el baño; el baño está ___. (ocupado / libre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ocupado

    Ocupado signifie que quelqu’un utilise la salle de bains ; libre indique qu’elle est disponible.

À utiliser aujourd’hui

Dites quand vous êtes occupé et demandez si une salle de bains est occupée.