Dans la vie quotidienne, certains événements se répètent souvent.

Le principe

Frecuentemente signifie fréquemment ou souvent, sans préciser d’intervalle exact.

Exemples

  • Frecuentemente viajamos en bicicleta al mercado.Nous allons souvent au marché à vélo.
  • El río se desborda frecuentemente en primavera.La rivière déborde souvent au printemps.
  • Mi vecina cambia las flores frecuentemente.Ma voisine change souvent les fleurs.
  • Frecuentemente aparecen aves junto al lago.Des oiseaux apparaissent souvent près du lac.
  • El equipo se reúne frecuentemente para compartir ideas.L’équipe se réunit souvent pour partager des idées.
  • Este tren se retrasa frecuentemente cuando nieva.Ce train est souvent en retard quand il neige.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas frecuentemente et siempre : un événement fréquent peut avoir des exceptions.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui convient : El autobús llega tarde muchas veces, pero no siempre: llega tarde ___. (frecuentemente / siempre)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    frecuentemente

    frecuentemente : le bus est souvent en retard, avec des exceptions.

  2. Choisissez le mot qui convient : Visitamos el museo muchas veces, aunque no todos los días: vamos ___. (frecuentemente / diariamente)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    frecuentemente

    frecuentemente : les visites se répètent sans être quotidiennes.

  3. Choisissez le mot qui convient : La impresora falla a menudo, pero no en cada uso: falla ___. (frecuentemente / nunca)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    frecuentemente

    frecuentemente : l’imprimante tombe souvent en panne, et non jamais.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase originale sur une activité fréquente, puis comparez-la à une autre.