Parlez du programme du jour et fixez une rencontre cet après-midi.

Le principe

Hoy signifie aujourd’hui, le jour où l’on parle. Il peut figurer au début ou à la fin d’une phrase ; avec por la tarde, il désigne cet après-midi.

Exemples

  • Hoy trabajo desde casa.Aujourd’hui, je travaille de chez moi.
  • ¿Tienes tiempo hoy?As-tu du temps aujourd’hui ?
  • La biblioteca abre hoy a las nueve.La bibliothèque ouvre aujourd’hui à neuf heures.
  • Hoy no hay clase.Il n’y a pas de cours aujourd’hui.
  • Nos vemos hoy por la tarde.À tout à l’heure cet après-midi.
  • Hoy es lunes y mañana es martes.Aujourd’hui, c’est lundi et demain, mardi.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Hoy signifie aujourd’hui, ayer hier et mañana peut signifier demain ; le repère dépend du jour où l’on parle.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot « aujourd’hui » : ___ es lunes y mañana es martes. (Hoy / Ayer)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Hoy

    Hoy désigne le jour actuel, suivi demain par mardi.

  2. Choisissez la partie de la journée : Nos vemos hoy por la ___. (tarde / ayer)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    tarde

    Tarde complète l’expression qui signifie cet après-midi.

  3. Dites qu’il n’y a pas cours aujourd’hui : Hoy ___ hay clase. (no / nunca)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    no

    No nie la présence d’un cours aujourd’hui.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce que vous faites aujourd’hui et fixez une rencontre pour cet après-midi.