Mal peut décrire la manière dont une action se déroule ou un état de santé.

Le principe

Comme adverbe, mal ne s’accorde ni en genre ni en nombre avec le sujet.

Exemples

  • Dormí mal porque había mucho ruido.J’ai mal dormi parce qu’il y avait beaucoup de bruit.
  • La impresora funciona mal esta mañana.L’imprimante fonctionne mal ce matin.
  • Si escuchas mal la dirección, pregúntala otra vez.Si tu entends mal l’adresse, redemande-la.
  • Me siento mal y necesito descansar.Je me sens mal et j’ai besoin de me reposer.
  • Ellos cocinaron mal el arroz.Ils ont mal cuit le riz.
  • El teléfono no funciona bien: funciona mal.Le téléphone ne fonctionne pas bien : il fonctionne mal.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Malo est un adjectif : el arroz es malo décrit le riz, pas sa cuisson.

À vous de jouer

  1. Choisissez l’adverbe qui décrit le sommeil: Dormí ___ por el ruido. (mal / malo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mal

    Mal décrit comment la personne a dormi.

  2. Choisissez le contraire de bien fonctionner: El teléfono no funciona bien; funciona ___. (mal / bien)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mal

    Mal est ici le contraire de bien pour le fonctionnement du téléphone.

  3. Choisissez l’adjectif qui décrit le riz: El arroz es ___. (malo / mal)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    malo

    Malo décrit après es le nom masculin singulier arroz.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez quelque chose qui fonctionne mal et dites comment vous vous sentez.