Parlez d’un projet pour demain matin et précisez l’heure de rendez-vous.

Le principe

Mañana sans article peut signifier demain. La mañana est le matin ; mañana por la mañana signifie demain matin. A las diez indique une heure précise.

Exemples

  • Mañana visitamos el museo.Nous visitons le musée demain.
  • Hoy es jueves; mañana es viernes.Aujourd’hui, c’est jeudi ; demain, vendredi.
  • ¿Tienes tiempo mañana?As-tu du temps demain ?
  • Mañana por la mañana trabajo en casa.Demain matin, je travaille à la maison.
  • La reunión empieza mañana a las diez.La réunion commence demain à dix heures.
  • Te llamo mañana por la tarde.Je t’appelle demain après-midi.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La même graphie a deux fonctions : dans mañana por la mañana, le premier mot indique le jour et le second son matin.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot pour le lendemain : Hoy es jueves; ___ es viernes. (mañana / ayer)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mañana

    Mañana est le jour qui suit le jeudi d’aujourd’hui.

  2. Choisissez le mot pour le matin : Mañana por la ___ trabajo en casa. (mañana / ayer)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mañana

    Mañana après por la désigne le matin.

  3. Choisissez la préposition devant une heure précise : La reunión empieza mañana ___ las diez. (a / por)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a

    A introduit une heure précise dans a las diez.

À utiliser aujourd’hui

Fixez une visite pour demain matin et indiquez son heure de début.