Pronto peut indiquer qu’un événement aura lieu sous peu.

Le principe

Placez pronto avant ou après le verbe pour dire bientôt.

Exemples

  • El tren llega pronto.Le train arrive bientôt.
  • Hasta pronto, Ana.À bientôt, Ana.
  • Pronto empieza la clase.Le cours commence bientôt.
  • Espero verte pronto.J’espère te voir bientôt.
  • El médico viene pronto.Le médecin vient bientôt.
  • Volvemos pronto a casa.Nous rentrons bientôt à la maison.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pronto indique une proximité ; temprano insiste sur l’heure matinale.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot de temps : El tren llega en cinco minutos: llega ___. (pronto / nunca)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pronto

    Cinq minutes indiquent une arrivée proche : pronto convient.

  2. Complétez la formule d’au revoir : Hasta ___, Ana. (pronto / temprano)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pronto

    Hasta pronto est une formule courante pour prendre congé.

  3. Choisissez le verbe correspondant au sujet singulier : Pronto ___ la clase. (empieza / empiezan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    empieza

    La clase est au singulier, donc le verbe est empieza.

À utiliser aujourd’hui

Utilisez pronto pour dire qu’un train arrivera sous peu.