Une courte formule peut indiquer quand vous vous reverrez.

Le principe

Dites adiós pour partir, hasta mañana pour demain et hasta pronto pour une rencontre prochaine. Hasta luego sert aussi de réponse.

Exemples

  • Adiós, que tengas buen viaje.Au revoir, bon voyage.
  • Hasta mañana, compañeras.À demain, les amies.
  • Nos vemos el lunes en clase.On se voit lundi en cours.
  • Buenas noches, señora, hasta mañana.Bonne nuit, madame, à demain.
  • Hasta pronto, y saludos a tu familia.À bientôt, et salue ta famille.
  • —Hasta luego. —Sí, hasta luego.—À plus tard. —Oui, à plus tard.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Hasta mañana suppose une rencontre demain ; sinon, choisissez une autre formule.

À vous de jouer

  1. Complétez : à demain.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mañana

    Mañana désigne le lendemain.

  2. Complétez : à bientôt.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pronto

    Pronto annonce une rencontre prochaine.

  3. Répondez : —Au revoir. —___.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Adiós

    Adiós répond aux adieux.

À utiliser aujourd’hui

Prenez congé d’une personne que vous reverrez demain, puis répondez à un départ.