Un prénom peut indiquer à qui appartient une chose.

Le principe

Placez la chose avant de et le propriétaire : la casa de Elena. Devant l’article el, employez del.

Exemples

  • La bicicleta de Marta está junto a la puerta.Le vélo de Marta est à côté de la porte.
  • El perro de Luis duerme en el jardín.Le chien de Luis dort dans le jardin.
  • Las llaves de Ana están sobre la mesa.Les clés d’Ana sont sur la table.
  • El hermano de Pablo trabaja aquí.Le frère de Pablo travaille ici.
  • La mochila de Sofía es azul.Le sac à dos de Sofía est bleu.
  • El libro del profesor está en la biblioteca.Le livre du professeur est à la bibliothèque.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas le propriétaire en premier et n’écrivez pas de el devant un nom ordinaire.

À vous de jouer

  1. Complétez : La casa ___ Elena es grande. (de / del)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    de relie la maison à Elena.

  2. Complétez : El gato ___ vecino come. (de el / del)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    del

    del réunit la préposition et l’article devant vecino.

  3. Complétez : Los zapatos ___ Laura son nuevos. (de / del)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    de introduit Laura ; le pluriel des chaussures ne le modifie pas.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet appartenant à une personne que vous connaissez.