Une activité peut être le but d’un déplacement.

Le principe

Après un verbe de mouvement, a suivi de l’infinitif exprime le but : voy al parque a correr. La destination peut figurer entre le verbe de mouvement et a.

Exemples

  • Voy al parque a correr.Je vais au parc pour courir.
  • Venimos a buscar la llave.Nous venons chercher la clé.
  • Sale a comprar pan.Cette personne sort acheter du pain.
  • Vamos a la plaza a bailar.Nous allons sur la place pour danser.
  • Vuelvo a casa a descansar.Je rentre chez moi pour me reposer.
  • Van al mercado a vender flores.Ils vont au marché vendre des fleurs.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne conjuguez pas le second verbe : salgo a comprar, et non salgo a compro. Sans destination, ir a peut aussi exprimer un projet futur selon le contexte.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse : Voy al río ___ nadar. (a / de)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a

    a introduit le but du déplacement vers la rivière.

  2. Choisissez la bonne réponse : Vienen a ___ la puerta. (reparar / reparan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    reparar

    reparar reste à l’infinitif après la préposition.

  3. Choisissez la bonne réponse : Salimos ___ buscar agua. (a / en)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    a

    a relie la sortie à la recherche d’eau.

À utiliser aujourd’hui

Dites où vous allez et quelle activité vous allez y faire.