De nombreuses expressions quotidiennes associent un verbe à un pronom qui renvoie au sujet. Certaines sont réflexives, d’autres s’apprennent comme verbes pronominaux.

Le principe

Utilisez me levanto pour je me lève, te duchas pour tu te douches, se acuesta pour elle se couche et nos vestimos pour nous nous habillons. Le pronom varie selon le sujet et précède normalement le verbe conjugué.

Exemples

  • Me levanto a las siete.Je me lève à sept heures.
  • ¿Te duchas por la mañana?Tu te douches le matin ?
  • Ella se acuesta temprano.Elle se couche tôt.
  • Nos vestimos antes de salir.Nous nous habillons avant de sortir.
  • Mi hijo se lava las manos.Mon fils se lave les mains.
  • Me llamo Sofía.Je m’appelle Sofía.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Tout verbe pronominal ne décrit pas littéralement une action faite à soi-même : apprenez llamarse et son sens ensemble. Certains changent aussi de radical, comme acostarse qui donne se acuesta.

À vous de jouer

  1. Yo ___ levanto a las siete. (me / nos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    me

    Me correspond au sujet yo.

  2. Ella ___ acuesta temprano. (se / te)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    se

    Se correspond au sujet singulier ella.

  3. Nosotros ___ vestimos. (nos / me)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    nos

    Nos correspond au sujet nosotros.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez quand vous vous levez et quand une autre personne se couche, avec les pronoms appropriés.