Parlez de une preuve dans un contexte formel.

Le principe

Le nom féminin la evidencia signifie une preuve ; son pluriel est las evidencias.

Exemples

  • La evidencia respalda la propuesta.Les éléments de preuve appuient la proposition.
  • Buscamos evidencia en los archivos.Nous cherchons des preuves dans les archives.
  • La investigadora examinó las evidencias.La chercheuse a examiné les preuves.
  • Falta evidencia para confirmar el resultado.Il manque des preuves pour confirmer le résultat.
  • El informe reúne evidencias de cambio.Le rapport rassemble des preuves de changement.
  • Nueva evidencia podría modificar la decisión.De nouvelles preuves pourraient modifier la décision.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas une preuve avec une hypothèse.

À vous de jouer

  1. Choisissez: ___ evidencia parece suficiente. (La / El)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    La

    La s’accorde avec le nom singulier.

  2. Choisissez: El tribunal examinó dos ___. (evidencias / evidencia)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    evidencias

    evidencias suit le nombre deux.

  3. Choisissez: Una prueba que apoya una afirmación es una ___. (evidencia / propuesta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    evidencia

    evidencia désigne ici une preuve.

À utiliser aujourd’hui

Donnez un exemple de une preuve dans une discussion professionnelle.