Rendre un livre trouvé

Le principe

Suivez les actions achevées dans l’ordre : Elena a trouvé le livre, appelé le numéro, fixé un rendez-vous et rendu le livre. Chaque phrase du texte figure aussi ci-dessous avec sa traduction.

Lire le texte

Exemples

• Elena encontró un libro en un banco del parque.Elena a trouvé un livre sur un banc du parc.
• En la primera página había un nombre y un teléfono.Sur la première page figuraient un nom et un numéro de téléphone.
• Elena llamó al número por la tarde.Elena a appelé le numéro l’après-midi.
• Una mujer confirmó que el libro era suyo.Une femme a confirmé que le livre était à elle.
• Quedaron frente a la biblioteca al día siguiente.Elles ont convenu de se retrouver devant la bibliothèque le lendemain.
• Elena devolvió el libro y la mujer le dio las gracias.Elena a rendu le livre et la femme l’a remerciée.

Point de vigilance

Le nom et le numéro étaient écrits dans le livre ; l’histoire ne dit pas qu’Elena a trouvé la propriétaire dans le parc.

À vous de jouer

1. Où Elena a-t-elle trouvé le livre ? (En el parque / En la estación)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   En el parque

   Elena a trouvé le livre sur un banc du parc.

2. Qu’a fait Elena avec le numéro ? (Llamó / Lo borró)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Llamó

   Elle a appelé le numéro inscrit dans le livre.

3. Où ont-elles convenu de se retrouver ? (Frente a la biblioteca / En el museo)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Frente a la biblioteca

   Elles ont convenu de se retrouver devant la bibliothèque.

À utiliser aujourd’hui

Racontez l’histoire en quatre étapes et indiquez le lieu de rendez-vous convenu.