Cerrar peut signifier fermer un objet, un magasin ou un compte selon le contexte.

Le principe

Au présent, le e accentué devient ie dans cierro, cierras, cierra et cierran.

Exemples

  • Cierro la puerta con cuidado.Je ferme la porte avec soin.
  • ¿Cierras la ventana por la noche?Tu fermes la fenêtre la nuit ?
  • La tienda cierra a las ocho.Le magasin ferme à huit heures.
  • Cerramos las cajas antes del viaje.Nous fermons les boîtes avant le voyage.
  • Ellos cierran el libro al terminar.Ils ferment le livre quand ils ont terminé.
  • Quiero cerrar la cuenta.Je veux fermer le compte.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

La forme nosotros cerramos ne change pas de radical ; cerrar est l’infinitif.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme présente pour je : Yo ___ la puerta. (cierro / cerro)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    cierro

    Cierro est la forme présente pour yo.

  2. Choisissez la forme pour nous : Nosotros ___ las cajas. (cerramos / cierramos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    cerramos

    Cerramos ne change pas de radical avec nosotros.

  3. Choisissez la forme pour le magasin au singulier : La tienda ___ a las ocho. (cierra / cierran)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    cierra

    Cierra s’accorde avec le sujet singulier la tienda.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez ce que vous fermez chez vous et quand ferme un magasin voisin.