Perder peut décrire la perte d’un objet, de temps ou d’un transport raté.

Le principe

Dites pierdo et pierde, mais perdemos garde le e au présent.

Exemples

  • Pierdo las llaves con frecuencia.Je perds souvent mes clés.
  • Ana pierde el autobús por llegar tarde.Ana rate le bus parce qu’elle arrive en retard.
  • Perdemos tiempo en el camino.Nous perdons du temps en route.
  • Los viajeros pierden sus billetes.Les voyageurs perdent leurs billets.
  • ¿Pierdes el tren si sales tarde?Rates-tu le train si tu pars tard ?
  • Mi hermano pierde su cartera.Mon frère perd son portefeuille.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Perder el tren signifie rater le train, pas égarer le véhicule.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme du présent pour yo : Yo ___ las llaves. (pierdo / perdo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pierdo

    Avec yo, pierdo change le e du radical en ie.

  2. Choisissez la forme du présent pour nosotros : Nosotros ___ tiempo. (perdemos / pierdemos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    perdemos

    Avec nosotros, perdemos ne change pas le radical.

  3. Choisissez l’action adaptée à la situation : Llego después de la salida y el tren ya se fue: lo ___. (pierdo / encuentro)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pierdo

    Le train est parti : lo pierdo signifie le rater.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un objet perdu et pourquoi vous pourriez rater un bus.