On peut suivre un trajet ou poursuivre une activité.

Le principe

Seguir signifie suivre un trajet ; avec un gérondif, il exprime la poursuite d’une activité. Au présent : sigo, sigue, seguimos.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yosigo
túsigues
él / ella / ustedsigue
nosotros / nosotrasseguimos
vosotros / vosotrasseguís
ellos / ellas / ustedessiguen

Exemples

  • Sigo el camino junto al río.Je suis le chemin le long de la rivière.
  • ¿Sigues las señales hasta el museo?Tu suis les panneaux jusqu’au musée ?
  • El autobús sigue por esta avenida.Le bus continue sur cette avenue.
  • Seguimos estudiando después de comer.Nous continuons à étudier après le repas.
  • Mis vecinos siguen trabajando en el jardín.Mes voisins continuent à travailler dans le jardin.
  • ¿Seguís leyendo ese libro?Vous continuez à lire ce livre ?

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’écrivez pas sego : la première personne est sigo, sans u muet.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ la ruta del mapa. (sigo / seguimos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sigo

    sigo convient à la personne qui parle.

  2. Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ hablando del viaje. (seguimos / siguen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    seguimos

    seguimos inclut la personne qui parle et les autres.

  3. Choisissez la bonne forme: El tren ___ por la costa. (sigue / seguís)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    sigue

    sigue s’accorde avec le train au singulier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un trajet et une activité que vous poursuivez.