Un court message explique votre absence et quand vous donnerez des nouvelles.

Le principe

Dites comment vous vous sentez et quand vous reprendrez contact avec votre travail.

Exemples

  • Hoy no puedo ir al trabajo porque tengo fiebre.Je ne peux pas venir travailler aujourd’hui parce que j’ai de la fièvre.
  • Buenos días, Marta. Me encuentro mal y necesito descansar.Bonjour Marta. Je ne me sens pas bien et j’ai besoin de me reposer.
  • Esta mañana tengo una cita con el médico.J’ai rendez-vous chez le médecin ce matin.
  • Luis avisa a su equipo de que hoy no podrá trabajar.Luis informe son équipe qu’il ne pourra pas travailler aujourd’hui.
  • Te llamaré mañana por la mañana para darte noticias.Je t’appellerai demain matin pour te donner des nouvelles.
  • Si sigo con fiebre, avisaré a mi jefa después de la consulta.Si j’ai encore de la fièvre, je préviendrai ma cheffe après la consultation.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pour parler de fièvre, dites tengo fiebre, et non estoy fiebre.

À vous de jouer

  1. Dites que vous ne pouvez pas travailler aujourd’hui car vous vous sentez mal. Hoy no puedo trabajar porque me encuentro ___. (mal / temprano)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    mal

    Mal décrit votre état.

  2. Dites que vous avez un rendez-vous médical cet après-midi. Tengo una ___ médica esta tarde. (cita / oficina)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    cita

    Cita désigne le rendez-vous médical.

  3. Dites que vous donnerez des nouvelles demain. Te ___ mañana. (avisaré / enfermaré)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    avisaré

    Avisaré annonce que vous donnerez des nouvelles.

À utiliser aujourd’hui

Complétez les messages sur votre état, le rendez-vous et les nouvelles à venir.