Confronta l’importanza nella storia con il legame al passato.

Il principio

Historic indica di solito qualcosa di importante nella storia; historical indica un legame con la storia o il passato. Per un edificio antico importante si possono usare entrambi, secondo l’enfasi.

Strutture a confronto
AdjectiveTypical emphasis
historicimportant in history
historicalrelating to the past

Esempi

  • The treaty was a historic achievement.Il trattato fu un risultato storico.
  • The vote marked a historic turning point.Il voto segnò una svolta storica.
  • The town celebrated its historic victory.La città celebrò la sua vittoria storica.
  • The archive contains historical records of floods.L’archivio contiene documenti storici sulle alluvioni.
  • She studies historical changes in farming.Studia i cambiamenti storici nell’agricoltura.
  • The novel uses historical details about ships.Il romanzo usa dettagli storici sulle navi.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non tutto ciò che è antico è historic: un documento comune può essere historical senza essere importante.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. The peace agreement was a ___ milestone for the country. (historic / historical)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    historic

    historic: La tappa è importante per il paese.

  2. Scegli la parola corretta. The researcher checked ___ records of ordinary rainfall. (historic / historical)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    historical

    historical: I registri riguardano le piogge passate.

  3. Scegli la parola corretta. The museum offers a ___ overview of farming over several centuries. (historic / historical)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    historical

    historical: La panoramica riguarda sviluppi del passato.

Usalo oggi

Descrivi un evento importante e un documento comune del passato.