L'alfabeto turco: 29 lettere
Ventinove lettere, nessuna muta: quali tre lettere mancano, quali sei sono aggiunte e perché c e ç rappresentano due suoni diversi.
Leggi ed esercitatiDiario d’avventura
Tutte le lezioni di turco
Scegli un argomento, leggi gli esempi e prova gli esercizi prima di aprire le risposte. Continua con una lezione collegata per applicare la stessa idea in un’altra situazione.
Diario d’avventura
Il tuo diario di studio
Scegli il tuo livello
Nessuna lezione trovata. Prova una ricerca più breve o un altro argomento.
Le otto vocali del turco
Il turco ha otto vocali, distinte da lingua, labbra e apertura della bocca. Scopri come differiscono a e ı i o ö u ü e perché ö non è un semplice o.
Leggi ed esercitatiLa ı senza punto e la i col punto
Impara a distinguere la ı dalla i turche a orecchio e per iscritto e a scrivere correttamente le maiuscole I e İ in parole come ışık, kır e İzmir.
Leggi ed esercitatiLa g morbida (ğ): una lettera che non si dice g
La ğ turca non è una g: dopo a, ı, o, u allunga la vocale, dopo e, i, ö, ü suona come una lieve i di «ieri». Grafia e posizione della bocca, senza registrazione.
Leggi ed esercitatiö e ü: le vocali anteriori arrotondate
Impara a pronunciare ö e ü turche arrotondando le labbra con la lingua in avanti, e distinguile da o e u in coppie come kör/kor e üç/uç.
Leggi ed esercitatiC e ç turche: la g di gelato e la c di cena
Pronuncia la c turca come la g di gelato e la ç come la c di cena, e scopri perché una cediglia distingue cam (vetro) da çam (pino).
Leggi ed esercitatiS e Ş: due suoni diversi
Distingui la s sibilante dalla ş palatale con coppie minime come taş e tas, kaş e kas, su e şu, e impara la posizione della bocca per ciascuna.
Leggi ed esercitatiLa r turca: un solo colpo di lingua
Come pronunciare la r turca con un solo colpetto leggero della punta della lingua a inizio, metà e fine parola, e come non confonderla con la l in coppie come kar e kal.
Leggi ed esercitatiK, g e l anteriori: kedi, gül, el
Perché la k di kedi e la g di gül suonano più chiare che in kapı e gaz, come cambia la l accanto a e i ö ü e che cosa fa il circonflesso in kâr.
Leggi ed esercitatiConsonanti doppie: anne, elli, hatta
Cinquanta si dice elli, la sua mano eli: impara a tenere la consonante doppia in anne, elli e hatta, così un suono lungo non si accorcia in un’altra parola.
Leggi ed esercitatiNomi delle lettere: compitare una parola
Compita il tuo nome al telefono alla turca: le consonanti si chiamano be, ce, de e le vocali conservano il loro suono. Con i casi speciali ğ e j.
Leggi ed esercitatiSillabe: una vocale, una sillaba
Conta le vocali e hai le sillabe: a-ra-ba, ki-tap, el-ma. Dove va una consonante sola, come si dividono due consonanti e perché saat si divide in sa-at.
Leggi ed esercitatiL'accento di parola: l'ultima sillaba
Kitap, kitaplar, kitaplarımız: l'accento scivola ogni volta verso la fine. Trova l'accento della parola turca contando le sillabe, senza registrazione.
Leggi ed esercitatiLeggere qualsiasi parola ad alta voce: una lettera, un suono
L'ortografia turca è una ricetta, non un enigma: leggi da sinistra a destra, pronuncia ogni lettera una volta e anche una parola mai vista suona giusta. Senza registrazione.
Leggi ed esercitatiL’intonazione delle domande con mi
Yağdı mı? Il picco cade su dı e mı resta leggero: dove sale la voce nelle domande turche sì/no e perché una parola interrogativa non vuole mi.
Leggi ed esercitatiVocali anteriori e posteriori: kal e kel
Senti la differenza tra kal e kel, bal e bel, kır e kir: la posizione della lingua decide la vocale, la k vicina e perfino la parola.
Leggi ed esercitatiIl circonflesso turco: leggere â, î e û
Un piccolo cappello separa la neve dal profitto: leggi â, î e û attraverso significato, durata delle vocali e posizione della lingua, senza confonderli con l’accento.
Leggi ed esercitatiRiconoscere le contrazioni nel turco parlato
Una r assente può nascondere un verbo noto: collega forme turche colloquiali come napıyosun alla grafia standard, senza scambiarle per nuovi tempi verbali.
Leggi ed esercitatiNomi di luogo: eccezioni all’accento finale
Ogni nome di città ha un ritmo: esercita l’accento turco, distingui un neonato dal quartiere di Bebek e mantieni l’accento quando aggiungi il locativo.
Leggi ed esercitatiAccento di frase: far sentire la correzione
Domani, in giardino o io? Usa l’accento di frase in turco per indicare quale dettaglio correggi, con contrasti scritti da esercitare ad alta voce.
Leggi ed esercitatiScioglilingua turchi: prima chiari, poi veloci
Brevi scioglilingua originali combinano s/ş e c/ç. Passa a frasi turche più lunghe senza confondere le parole, con un metodo che non richiede registrazioni.
Leggi ed esercitatiIl parlato continuo: ritrovare i confini delle parole turche
Gli spazi si vedono sulla pagina, ma nel parlato sono meno evidenti. Riconosci i legamenti tra consonante e vocale in turco, rispetta le pause e ritrova le parole.
Leggi ed esercitatiAccenti regionali: indizi sonori e grafia comune
Un suono insolito può nascondere una parola nota: confronta la pronuncia del Mar Nero, dell’Egeo e del sud-est con lo standard basato sulla varietà di Istanbul.
Leggi ed esercitatiPronunciare i prestiti alla turca
Parole familiari, suoni diversi: esercita la lunghezza vocalica in sade e beraber, le consonanti di kâr e proje e i contrasti che cambiano il significato.
Leggi ed esercitatiL’atteggiamento nella voce: dubbio, ironia e cortesia
Un complimento può nascondere una critica: esplora dubbio, ironia, cortesia e sorpresa in turco con due letture delle stesse parole, senza registrazione allegata.
Leggi ed esercitatiMetro sillabico: contare un verso turco
Sette sillabe non richiedono sette accenti. Conta versi turchi originali e trova una pausa tra le parole, senza spezzarle né forzare il ritmo della lettura.
Leggi ed esercitatiIl plurale -ler / -lar: forma e posizione
Due forme, un solo posto: -ler e -lar differiscono per una vocale, e il plurale sta sempre subito dopo il nome, prima dei suffissi di possesso e di caso, come in evlerimizde.
Leggi ed esercitati-de / -da / -te / -ta: in, a, su
Impara il suffisso turco del locativo nelle sue quattro forme -de, -da, -te e -ta, come la vocale e l'ultimo suono ne scelgono una e perché si scrive Ankara'da con l'apostrofo.
Leggi ed esercitati-den / -dan / -ten / -tan: da
Dì in turco da dove viene qualcuno. Il suffisso ablativo ha quattro forme e dopo «suo» prende una n: evinden, non evden.
Leggi ed esercitati-e / -a / -ye / -ya: verso, a
Dove va -e o -a, quando compare una y e perché kitap diventa kitaba? Il dativo turco per la meta e per il destinatario.
Leggi ed esercitati-i / -ı / -u / -ü: l'oggetto determinato
In turco un oggetto preciso prende -i, -ı, -u o -ü. Scopri quale delle quattro forme usare, quando entrano una y o una k, p, ç addolcita e quando il suffisso non serve.
Leggi ed esercitati-in / -ın / -un / -ün: di (il genitivo)
Per dire di chi è una cosa: Ali'nin, çocuğun, kapının. Quattro forme, la n dopo una vocale e perché anche l'oggetto posseduto vuole una desinenza propria.
Leggi ed esercitati-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, mia
Da ev a evim, da araba ad arabam: quale delle cinque desinenze sceglie l'ultima vocale, perché dopo vocale c'è solo -m e come kitap diventa kitabım.
Leggi ed esercitati-in / -ın / -un / -ün: tuo (evin, araban)
Dire tua casa, tua madre, la tua auto in turco: le quattro forme -in/-ın/-un/-ün dopo consonante, il breve -n dopo vocale e kitap che diventa kitabın.
Leggi ed esercitati-i / -si: suo, sua
Perché evi ma arabası? Impara il possessivo di terza persona nelle sue otto forme, l'ammorbidimento delle consonanti (kitap, kitabı) e perché «suo» e «sua» si dicono uguale.
Leggi ed esercitati-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostro
Come dire nostro in turco: il suffisso -imiz e le sue altre sette forme, scelte dall'ultima vocale e dalla fine della parola, con evimiz e arabamız.
Leggi ed esercitati-ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: vostro, Suo
Dire «vostro» e «Suo» in turco: eviniz, arabanız, kitaplarınız. Le otto forme del suffisso e la vocale che cade dopo una vocale.
Leggi ed esercitati-leri / -ları: la loro casa, la loro macchina
Evleri, arabaları, kitapları: come il suffisso turco per «loro» sceglie -leri o -ları, perché p, ç, t, k restano dure e perché evleri può indicare anche le case di una persona.
Leggi ed esercitatiLa n eufonica: evinde, evinden, evine
Perché il turco inserisce una n tra il possessivo di terza persona e un suffisso di caso (evi + de = evinde) e perché manca dopo «mio», «nostro», «tuo».
Leggi ed esercitatiConsonante di raccordo -y-: la y tra vocali
Perché arabaya e kapıyı e non arabaa? Scopri dove il turco inserisce una y di raccordo tra una parola in vocale e -e/-a o -i, e dove non la mette mai.
Leggi ed esercitatibana, sana, ona: i pronomi personali con i casi
Come ben, sen e o cambiano davanti alle desinenze dei casi: bana, senden, onu, ona, e perché biz e siz restano regolari. Con la tabella completa.
Leggi ed esercitatiL'apostrofo con i nomi propri: Ankara'da, Ali'nin
L'apostrofo tra un nome proprio e il suo suffisso in turco: come si sceglie la terminazione e perché Ahmet e Zeynep conservano l'ultima lettera.
Leggi ed esercitatimi / mı / mu / mü: la particella delle domande sì o no
Trasforma qualsiasi frase turca in una domanda sì o no con mi, mı, mu o mü: quale vocale scegliere, perché si scrive staccata e dove va la desinenza di persona.
Leggi ed esercitati-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamo
Di' in turco chi sei e come stai con le desinenze di persona -im, -sin, -iz e -siniz, l'armonia vocalica e la y di raccordo dopo una vocale.
Leggi ed esercitati-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: in questo momento
Il presente progressivo turco: perché -yor ha quattro vocali, cosa succede alla vocale finale di bekle- e başla- e perché git- diventa gidiyorum.
Leggi ed esercitati-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: non fare ora
Perché gelmiyorum e mai gelmeyorum? Scopri come la negazione -me/-ma si restringe davanti a -yor, come la sceglie l'ultima vocale del tema e dove va la desinenza di persona.
Leggi ed esercitati-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)
Le otto forme del suffisso turco del passato: -di, -dı, -du, -dü e le varianti con t. Scopri come l'ultima vocale e l'ultimo suono del tema ne scelgono una: geldi, yaptı, gördü.
Leggi ed esercitatiDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler
Geldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler: come il passato turco dice chi ha agito, perché lui e lei non hanno desinenza e dove l'armonia cambia -niz e -ler.
Leggi ed esercitati-medi / -madı: il passato negativo
Gelmedim, okumadım, görmedik: aggiungi -me o -ma, poi -di o -dı e una desinenza di persona per dire ciò che non è successo, con sole due forme da imparare.
Leggi ed esercitati-ecek / -acak: il futuro
Progetti, promesse e previsioni: il suffisso del futuro -ecek/-acak, la y dopo vocale e la k che in geleceğim diventa ğ.
Leggi ed esercitati-le / -la: con, per mezzo di
Kalemle, arabayla, benimle: aggiungi -le/-la per dire «con» o «in», metti una y dopo la vocale e riconosci la parola separata ile.
Leggi ed esercitatiI numeri ordinali: -inci / -ıncı / -uncu / -üncü
İkinci o altıncı? Scegli -inci, -ıncı, -uncu o -üncü in base all'ultima vocale, togli la i dopo una vocale e ammorbidisci dört in dördüncü.
Leggi ed esercitati-ca / -ce / -ça / -çe: nomi delle lingue
Almanca, Arapça, İngilizce, Türkçe: le quattro forme del suffisso che trasforma Alman, Arap, İngiliz e Türk in nomi di lingua, e come scegliere quella giusta.
Leggi ed esercitati-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
Sütlü kahve, şekerli çay: come il suffisso -li, -lı, -lu o -lü dice «con» o «avente», perché la l non cambia mai e perché Ankaralı non ha l'apostrofo.
Leggi ed esercitatiSenza: -siz / -sız / -suz / -süz
Şekersiz çay è tè senza zucchero. Vedi come -siz, -sız, -suz e -süz seguono l'ultima vocale, perché la s non cambia mai e perché çocuksuz conserva la k.
Leggi ed esercitati-in / -ın / -un / -ün: imperativo di cortesia
Venite, guardate, sedetevi: ecco come il turco forma l'ordine rivolto a più persone o a chi si rispetta, con quattro vocali e una y dopo vocale.
Leggi ed esercitati-ir / -ar / -er: l'aoristo (gelir, yapar)
Gelir, yapar, okur: il presente generale turco delle abitudini. Quando il suffisso è -r, -ir o -ar e perché git diventa gider.
Leggi ed esercitatiDesinenze di persona dell'aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -ler
Chi fa abitualmente qualcosa? Le desinenze -im, -sin, nessuna, -iz, -siniz e -ler/-lar dopo l'aoristo, con l'armonia vocalica di gelirim, yaparsın e görürsünüz.
Leggi ed esercitati-mez / -maz: l'aoristo negativo
Gelmez, yapmam, içmeyiz: come formare l'aoristo negativo con -mez/-maz e perché la prima persona perde la z: gelmem e yapmam, non gelmezim.
Leggi ed esercitati-ebil- / -abil-: potere, essere in grado (gelebilirim)
Dire in turco ciò che si può o si è in grado di fare: il suffisso -ebil-/-abil-, le sue due forme, la y dopo vocale e forme come gelebilirim, gidebilirim.
Leggi ed esercitati-eme / -ama: non potere
Gelemem non è gelmem: -eme e -ama dicono che non puoi fare qualcosa, con la y di okuyamadım e la d di gidemem.
Leggi ed esercitati-meli / -malı: dovere e necessità
Gitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler: aggiungi -meli o -malı alla radice del verbo e una desinenza di persona per dire che cosa devi fare.
Leggi ed esercitati-memeli / -mamalı: non dovere
Gitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı: con -me/-ma e -meli/-malı dici ciò che non si deve fare, in due forme e con sei desinenze di persona.
Leggi ed esercitati-mek / -mak: l'infinito
Yazmak, görmek, uyumak: perché i verbi turchi nel dizionario finiscono in -mek o -mak, come sceglie l'ultima vocale della radice e come l'infinito segue «volere».
Leggi ed esercitatiEra ed erano: -di dopo i nomi (öğrenciydim)
Öğrenciydim, evdeydik, soğuktu: come il turco mette al passato un nome, un aggettivo o un luogo con -di, -dı, -du, -dü, le forme con t e la y dopo una vocale.
Leggi ed esercitati-miş / -mış / -müş / -muş: il passato riferito
Gelmiş significa «a quanto pare è venuto»: forma il passato riferito con -miş, -mış, -müş o -muş, aggiungi le desinenze di persona e scopri quando conviene -di.
Leggi ed esercitati-dir / -dır / -tir / -tür: è, sarà
Dire un fatto o una congettura sicura con -dir nelle sue otto forme: kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. Come vocale e suono finale scelgono la forma e quando ometterlo.
Leggi ed esercitati-lik / -lık / -luk / -lük: qualità, stato, professione
Da güzel a güzellik: con -lik, -lık, -luk o -lük si nomina una qualità, uno stato o una professione, e la k finale si addolcisce in ğ davanti a una vocale.
Leggi ed esercitati-ci / -cı / -çi / -çı: chi fa un mestiere
Chi lo vende, lo guida o lo suona? Aggiungi -ci, -cı, -cu, -cü o -çi, -çı, -çu, -çü a un nome per indicare la persona e scegli la forma giusta fra otto.
Leggi ed esercitatiIl suffisso -ki: evdeki, bugünkü, benimki
Evdeki, dünkü, benimki: come il suffisso -ki trasforma un luogo o un tempo in aggettivo e un possessore in pronome, e perché bugünkü si scrive con -kü.
Leggi ed esercitati-eyim / -elim: lascia che io, facciamo (gideyim, gidelim)
Offrire aiuto e fare proposte in turco: -eyim per «lascia che io» e «faccio io?», -elim per «facciamo», con le due vocali, la y di raccordo e il cambio git → gid-.
Leggi ed esercitati-meyecek / -mayacak: non farò, non andrò
Gelmeyeceğim, yapmayacağız: aggiungi -me/-ma prima di -yecek/-yacak per dire ciò che non accadrà, e scopri perché la k diventa ğ.
Leggi ed esercitati-iyordu: l'imperfetto (facevo)
Geliyordum, «venivo»: aggiungi -du al presente progressivo per dire che cosa stava succedendo, e scopri perché -lar viene prima di -dı.
Leggi ed esercitatiL'ordine dei suffissi: evlerimizden
Radice, plurale, possessivo, caso: perché si dice evlerimizden e non evimlerden, e da dove viene la n di evinde.
Leggi ed esercitati-me / -ma: l'imperativo negativo, non fare
Gitme e gelmeyin dicono «non fare»: aggiungi -me o -ma alla radice del verbo, poi -yin per più persone o per cortesia, e la radice stessa resta uguale.
Leggi ed esercitatiCon un pronome: benimle, seninle, onunla
Benimle, seninle, onunla, bizimle: come -le/-la si unisce a un pronome personale attraverso la forma del genitivo, e perché solo onlar resta invariato.
Leggi ed esercitati-se / -sa: il suffisso condizionale
Una r in più conta: confronta gelirse e gelsem, scegli -se o -sa in base all’ultima vocale e scopri perché gitse conserva la t della radice.
Leggi ed esercitatiDesinenze personali della forma condizionale: -m, -n, -k
Chi verrebbe? Confronta gelsem, gelsen e gelsek e costruisci le sei persone dopo -se/-sa, compreso gelseniz per il plurale o il trattamento di cortesia.
Leggi ed esercitati-ken / -yken: mentre, quando
Mentre si prepara il pranzo: forma espressioni turche come yaparken ed evdeyken con -ken e -yken. La vocale del suffisso resta e, senza armonizzarsi.
Leggi ed esercitati-(y)ınca / -(y)ince: quando, al fare
Okuyunca collega la lettura a ciò che segue. Scegli le quattro forme vocaliche del suffisso turco, inserisci y dopo una vocale e scrivi correttamente gidince.
Leggi ed esercitati-ip / -ıp / -up / -üp: collegare azioni
Aprire la porta e aspettare: collega le azioni turche con -ip, scegli la vocale e la y di raccordo e lascia tempo e persona all’ultimo verbo.
Leggi ed esercitatiFacendo qualcosa: -arak / -erek
Un sorriso, una corsa, parole scritte: costruisci le forme turche in -arak/-erek, inserisci la y di raccordo e metti alla prova bekleyerek e giderek.
Leggi ed esercitati-meden / -madan: senza fare, prima di fare
Un disegno fatto in silenzio chiarisce -meden/-madan: scegli la vocale, conserva la radice e aggiungi önce per rendere esplicito «prima di fare».
Leggi ed esercitatiDopo un’azione: otto forme del suffisso
Prima si conclude, poi si prosegue: otto forme turche per esprimere «dopo aver fatto», con le vocali corrette, le consonanti conservate e la parola finale separata.
Leggi ed esercitati-mişti: forme del trapassato prossimo
La zuppa si era già raffreddata al nostro arrivo: costruisci il trapassato turco nelle quattro varianti, con persone, negazione e domande.
Leggi ed esercitati-irdi / -ardı: desinenze delle abitudini passate
Le routine di un tempo si raccontano con giderdim: forme dell’aoristo passato turco, z nella negazione e domande separate come oynar mıydın.
Leggi ed esercitati-ecekti / -acaktı: aveva intenzione di
Un progetto precedente prende forma in gidecektim: costruisci il futuro nel passato turco, conserva la k davanti al passato e componi correttamente le domande.
Leggi ed esercitatiSuffisso del passivo: -ıl / -il / -ul / -ül
Un ponte costruito, una finestra aperta: scegli le quattro forme del suffisso passivo turco in base alla radice e aggiungi la desinenza del passato.
Leggi ed esercitati-ın / -in / -un / -ün / -n: suffissi del passivo
Da almak ad alınmak: conserva la l e scegli la vocale del passivo. Dopo una vocale basta -n; il suffisso del tempo si aggiunge in seguito.
Leggi ed esercitati-dir / -dır: il suffisso causativo
Un sarto, una battuta, nuove mensole: costruisci i causativi turchi con le otto forme di -dir e aggiungi dopo le desinenze di tempo e persona.
Leggi ed esercitatiCausativo breve: far compiere un’azione
Una consonante trasforma l’attesa nel far aspettare qualcuno. Aggiungi il causativo breve turco e conserva entrambe le consonanti quando formi il passato.
Leggi ed esercitatiSuffisso riflessivo: lavarsi e vestirsi
Prepararsi al mattino aiuta a capire le cinque forme del suffisso riflessivo turco. Costruisci i verbi e distingui il vestirsi dall’indossare una camicia precisa.
Leggi ed esercitatiSuffisso di reciprocità verbale
Un incontro coinvolge più persone: scegli le cinque forme del suffisso reciproco turco, componi i verbi e riconosci una trappola di significato quando parli d’amore.
Leggi ed esercitatiParticipio del soggetto: forme del suffisso
Un viaggiatore in attesa e le persone che arrivano: forma il participio turco, scegli la vocale e aggiungi la consonante di raccordo, il plurale e il caso.
Leggi ed esercitatiParticipio oggettivo: le forme di -dik
La rivista che leggi richiede in turco una forma verbale prima del nome. Esercita le otto varianti del suffisso, la lenizione e le desinenze che indicano chi agisce.
Leggi ed esercitati-me / -ma: nomi verbali
La lettura prende forma come nome: aggiungi -me o -ma in turco, poi un possessivo o un caso, e distingui il nome dell’attività dal comando negativo.
Leggi ed esercitatiAvverbi di modo: le quattro forme del suffisso
In silenzio, chiaramente o in fretta: scegli il suffisso avverbiale turco in base all’ultima vocale e all’ultimo suono, senza alterare la consonante finale.
Leggi ed esercitatiFormare verbi da nomi e aggettivi
Pulire, salare e iniziare condividono un meccanismo di formazione in turco. Scegli il suffisso verbale, uniscilo direttamente alla base e poi aggiungi il tempo.
Leggi ed esercitatiDiventare: -leş / -laş
Un giardino diventa più bello, un compito più difficile: forma verbi turchi di cambiamento con due suffissi e aggiungi l’infinito o il tempo verbale.
Leggi ed esercitatiIl diminutivo: piccolezza e affetto
Un libretto, un tavolo minuscolo, una cara mamma: scegli il diminutivo turco, riconosci i cambiamenti della base e aggiungi le desinenze di numero e caso.
Leggi ed esercitatiDesinenze dell’imperativo di terza persona
Una zuppa che si raffredda e una porta aperta esprimono un desiderio in turco. Forma le quattro desinenze di terza persona, i plurali e le forme negative.
Leggi ed esercitati-ecek / -acak: participio futuro
La lettura di domani prende forma in okuyacağım makale: costruisci il participio futuro turco, indica il soggetto e controlla y e ğ.
Leggi ed esercitati-(y)ış / -(y)iş / -(y)uş / -(y)üş: nomi d’azione
Uno sguardo, un ritorno, un modo di leggere: forma nomi turchi con -(y)ış, scegli tra otto varianti e aggiungi le desinenze del plurale o del possessivo.
Leggi ed esercitatiAgente e qualità: -ici
Lettori, stampanti e idee costruttive condividono un suffisso turco. Scegli le vocali, inserisci y dove serve e distinguilo dai suffissi delle professioni.
Leggi ed esercitati-er / -ar: la quota di ciascuno
Due asciugamani per ospite, sei candele per scatola: scegli -er, -ar, -şer o -şar, scrivi dörder correttamente e descrivi i gruppi con ikişerli.
Leggi ed esercitati-dığı için: perché qualcuno fa o ha fatto
Un picnic rimandato ha un motivo: costruisci le frasi turche con -dığı için, scegli il suffisso del soggetto e distingui la causa dallo scopo.
Leggi ed esercitatiSuffissi per famiglia e persone di casa
Un nome proprio può indicare tutte le persone di casa. Costruisci le forme familiari turche, aggiungi i casi e scopri perché si scrivono senza apostrofo.
Leggi ed esercitatiIl suffisso di ripetizione e progressione
Ogni sguardo, ogni lettura: scegli le otto forme del suffisso turco per eventi ripetuti e cambiamenti graduali, anche dopo altri suffissi verbali.
Leggi ed esercitatiAppena: le forme abbinate dell’aoristo
Non appena accade qualcosa, segue subito un’altra azione: costruisci le coppie turche, conserva i cambiamenti della radice e colloca bene le desinenze personali.
Leggi ed esercitati-a -a / -e -e: azione ripetuta
Leggere fino a memorizzare: le forme turche ripetute con -a, -e, -ya e -ye indicano il modo di svolgere un’azione o un risultato raggiunto con la pratica.
Leggi ed esercitati-seydi / -saydı: condizioni irreali e rimpianti
Una telefonata mai fatta: forma arasaydım e getirseydik, confronta le due serie vocaliche e distingui la condizione irreale dalla conseguenza immaginata.
Leggi ed esercitati-se bile / -se de: anche se
Un ostacolo non cambia il programma: costruisci “anche se” in turco, metti la desinenza personale prima della particella e scrivi de separato anche dopo k.
Leggi ed esercitati-mişçesine: come se fosse successo
Una vittoria immaginata spiega la gioia: costruisci le quattro forme turche di «come se» e confrontale con la grafia che usa la parola separata gibi.
Leggi ed esercitati-lan / -len: verbi che indicano un cambiamento
Polvere sullo scaffale, una camicia che si sporca: scegli -lan o -len e scopri perché il significato del verbo non si ricava sempre dalla sua base.
Leggi ed esercitati-gi: nomi derivati da verbi
Affetto, conoscenza e pressione condividono un modello di derivazione turco. Scegli tra otto forme del suffisso e aggiungi le desinenze al nome già formato.
Leggi ed esercitati-ık / -ik / -uk / -ük: nomi e aggettivi derivati
Un piatto rotto e una cucitura disfatta illustrano il turco -ık/-ik/-uk/-ük: scegli la vocale, riconosci il significato e aggiungi le desinenze.
Leggi ed esercitatiNomi di azione e risultato
Ortografia, misurazione e presentazione: forma nomi turchi a partire dai verbi e distingui il suffisso derivativo dalla desinenza possessiva.
Leggi ed esercitati-man / -men: nomi di persona consolidati
Insegnanti, consulenti ed esperti illustrano una formazione turca limitata. Riconosci i nomi in uso, scegli la vocale e aggiungi le desinenze del sostantivo.
Leggi ed esercitati-sel / -sal: aggettivi di relazione
Metodi scientifici e reazioni emotive: forma aggettivi turchi con due varianti del suffisso, conserva la base e riconosci le forme consolidate.
Leggi ed esercitati-imsi: sfumatura e somiglianza
Una tenda azzurrina e uno yogurt acidulo: scegli tra otto forme turche del suffisso di approssimazione e descrivi una qualità anche al passato.
Leggi ed esercitatiSuffissi causativi irregolari
Cuocere lenticchie e far cadere una penna illustrano due famiglie causative turche. Scegli il suffisso del verbo, poi applica l’armonia vocalica.
Leggi ed esercitati-leyin: in un momento della giornata
La sera non cambia le vocali del suffisso: usa -leyin nelle espressioni di tempo, riconosci la forma breve öğleyin e distinguila da un’ora precisa.
Leggi ed esercitati-miştir: supposizioni su fatti compiuti
Un pacco dovrebbe essere già arrivato: costruisci le quattro terminazioni turche di supposizione sul passato, la negazione e distingui le affermazioni formali.
Leggi ed esercitatiLa copula dell’informazione riferita: -miş
Una stanza era un magazzino, a quanto pare: costruisci predicati nominali turchi con armonia vocalica, desinenze personali, negazioni e domande.
Leggi ed esercitatiCopula condizionale: ise / -(y)sa / -(y)se
Uno stato diventa una condizione: da öğrenci a öğrenciysen, confronta ise unito e separato e colloca correttamente persona e negazione.
Leggi ed esercitati-sa / -se: desideri con keşke
Una serata più tranquilla, una nuotata insieme: forma desideri in turco con -sa/-se, inserisci la negazione e indica con la desinenza chi compie l’azione.
Leggi ed esercitati
Armonia vocalica: la regola a due e a quattro forme
Scopri come l'ultima vocale di una parola turca sceglie la vocale del suffisso, nella regola a due e a quattro forme, con una tabella di tutte e otto le vocali.
Leggi ed esercitatiOrdine delle parole: il verbo in fondo
Dove sta il verbo in turco? In fondo alla frase. Scopri l'ordine abituale soggetto, tempo, luogo, oggetto, verbo e quali parole possono spostarsi senza cambiare il senso.
Leggi ed esercitatiPronomi personali: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Sei pronomi turchi da ben a onlar e ciò che sorprende di più: o non ha genere, siz è anche di cortesia, e la desinenza del verbo spesso rende il pronome superfluo.
Leggi ed esercitatiEssere: le desinenze personali di nomi e aggettivi
Il turco non ha una parola per «sono» o «sei»: ci pensa la desinenza. Forma öğrenciyim, öğrencisin e öğrenciyiz e scopri quando compare la y.
Leggi ed esercitatideğil: non sono, non è
Scopri come değil nega nomi e aggettivi, perché la desinenza di persona va su değil (değilim, değilsin) e non sul nome, e come si negano invece i verbi.
Leggi ed esercitatimi, mı, mu, mü: domande sì/no
Trasforma una frase turca in una domanda sì/no con la particella separata mi, mı, mu, mü: scegli la vocale, mettila dopo la parola giusta e aggiungi la desinenza.
Leggi ed esercitatiParole interrogative: ne, kim, nerede, nasıl, kaç
Ne, kim, nerede, nasıl e kaç chiedono di cose, persone, luogo, modo e numero: stanno dove starebbe la risposta e non vogliono mi.
Leggi ed esercitatibu, şu, o: questo, quello e lui o lei
Quale parola turca significa questo, quale quello, e quando vuol dire lui o lei? Impara bu, şu e o, i plurali bunlar, şunlar, onlar e perché il plurale lo porta il nome.
Leggi ed esercitativar e yok: c'è, non c'è
Dire che cosa c'è e che cosa manca con var e yok: il luogo al locativo, la cosa, poi la parola, e la domanda con var mı, senza alcun verbo.
Leggi ed esercitatiIl presente progressivo in -yor: ciò che accade ora
Di' che cosa sta accadendo adesso: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Con la vocale stretta prima di -yor, la a o e finale che cade e le desinenze di persona.
Leggi ed esercitatiNon fare qualcosa: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyor
Da gidiyorum a gitmiyorum: dove va la negazione, perché la sua vocale cambia davanti a -yor e come si chiede Gelmiyor musun? con la particella staccata.
Leggi ed esercitatiOggetto determinato: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü
In turco non c'è l'articolo: un oggetto preciso prende l'accusativo -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum), uno generico resta nudo (kitap okuyorum).
Leggi ed esercitatiDove vai e a chi dai: il dativo nella frase
Il suffisso del dativo segna la meta di un movimento e chi riceve. Perché la meta non resta mai senza desinenza e perché dopo una vocale compare una y.
Leggi ed esercitatiDove e da dove: -de e -den nella frase
Di' dove sei e da dove vieni: -de/-da per restare, -den/-dan per partire, anche quando il luogo è una persona, come in Ali'de e bende.
Leggi ed esercitatiDire «ho»: kitabım var
Dire in turco ciò che si ha o non si ha: il possessore al genitivo, la cosa con la desinenza possessiva, poi var o yok, come in Benim kitabım var.
Leggi ed esercitatiL'aggettivo prima del nome: güzel bir ev
In turco l'aggettivo sta davanti al nome e non cambia mai: büyük evlerde, güzel bir ev. Dove va bir e perché ev büyük è già una frase intera.
Leggi ed esercitatiNumeri e quantità: il nome resta al singolare
Dopo üç, on, kaç, birkaç o çok il nome turco resta al singolare: iki kitap. Scopri perché il numero porta già il plurale e quando compare comunque -ler/-lar.
Leggi ed esercitatiOrdini e richieste gentili: gel e gelin
A un amico dici gel, a uno sconosciuto o a un gruppo gelin. Scopri come il turco forma l'ordine dal tema del verbo e perché git diventa gidin.
Leggi ed esercitatiVolere e avere bisogno: istemek e lazım
Ordinare un tè, dire che si vuole partire, ammettere di aver bisogno di soldi: istiyorum per volere, bana lazım per il bisogno, e come sono costruite le due frasi.
Leggi ed esercitatiile: con, per mezzo di e «e»
Con chi vai e come? Impara ile per la compagnia, il mezzo di trasporto e lo strumento: arkadaşımla, otobüsle, benimle, e come unisce due nomi come «e».
Leggi ed esercitatiCollegare le frasi: ve, ama, veya, çünkü
Pane e formaggio, freddo ma soleggiato, casa o lavoro: unisci parole e frasi con ve, ama e veya e dai una ragione con çünkü.
Leggi ed esercitatiDire cosa piace e cosa no: sevmek e hoşlanmak
Sevmek vuole l'accusativo e hoşlanmak l'ablativo. Impara a dire in turco che cosa ti piace e che cosa no, da Kahveyi seviyorum a Kediden hoşlanmıyorum.
Leggi ed esercitatiIl passato con -di: dire cosa è successo
Dün geldim, dün gittim: in turco si raccontano i fatti conclusi con -di sul tema nudo del verbo più la desinenza di persona, con dün e az önce.
Leggi ed esercitatiPassato semplice: gitmedim e gittin mi?
Di' gitmedim e chiedi gittin mi?: dove va -me prima di -di, quale desinenza di persona segue e perché mi resta invariato e separato.
Leggi ed esercitatiIndicazioni di tempo: oggi, alle tre, di sabato
Bugün e yarın non vogliono suffissi, l'ora sì: saat üçte. Come dire in turco quando succede qualcosa, da oggi fino a un giorno della settimana.
Leggi ed esercitatievet e hayır: rispondere alle domande sì/no
Evet significa sì dopo Kahve içmiyor musun? Come rispondere alle domande negative in turco: evet approva la domanda, hayır la respinge.
Leggi ed esercitatiAbitudini e verità generali: l'aoristo
Tè ogni mattina, l'acqua gela a zero: dì in turco ciò che accade di solito con -ır/-ar, come in içerim, gelir e gideriz.
Leggi ed esercitatiAoristo negativo: -mez / -maz e domande
Gelmem, gelmezsin, gelmeyiz: forma l'aoristo negativo con -mez/-maz, scopri perché ben e biz perdono la z e fai domande come Gelmez misin?
Leggi ed esercitatiIl futuro con -ecek / -acak
Domani, la prossima settimana, presto: forma il futuro turco con -ecek/-acak, aggiungi le desinenze di persona e scopri perché gelecek diventa geleceğim.
Leggi ed esercitatiFuturo negativo e domanda: -meyecek / -mayacak
Gitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Come formare il futuro negativo turco, perché -me non diventa -mi e come fare la domanda con mi staccato.
Leggi ed esercitatiAli'nin evi: possessore e cosa posseduta
Ali'nin evi, kapının anahtarı: il possessore prende -in, la cosa una desinenza possessiva, con la vocale giusta e l'addolcimento.
Leggi ed esercitatiI nomi composti: ev kapısı e l'izafet
Come due nomi turchi diventano un unico concetto: solo il secondo prende -sı o -ı, come in ev kapısı e çay bardağı, e che cosa succede alla sua consonante finale.
Leggi ed esercitati-ebil- / -abil-: potere e avere il permesso
Yardım edebilirim significa «posso aiutare»: come -ebil- esprime capacità, possibilità e permesso, quando serve la y e perché git diventa gid.
Leggi ed esercitatiNon potere: la forma con -eme / -ama
Gelemiyorum o gelmiyorum? Come dire in turco che non puoi fare qualcosa con -eme/-ama, al presente, al passato e all'aoristo, senza confonderlo con la semplice negazione.
Leggi ed esercitati-meli / -malı: dovere e consiglio
Cosa devi fare domani? Aggiungi -meli o -malı alla radice del verbo, poi la desinenza di persona, e di’ che cosa qualcuno deve o dovrebbe fare.
Leggi ed esercitatigerek, lazım, zorunda: dovere e bisogno
Gitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: dire cosa si deve fare, mettere la desinenza di persona sulla parola giusta e negare con gerek yok.
Leggi ed esercitatiIl confronto in turco: daha e -den / -dan
Elif senden daha genç: costruisci «più giovane di te» con daha e l'ablativo, e scopri perché il turco non ha una parola separata per «di» o «che».
Leggi ed esercitatien güzel, en büyük: il superlativo
En güzel, en hızlı, en çok: il superlativo si forma con una piccola parola prima dell'aggettivo; scopri quali desinenze prende il nome che segue.
Leggi ed esercitatiAvverbi di grado: çok, az, biraz, fazla
Çok caldo, biraz di latte, fazla salato: distingui molto, un po', poco e troppo in turco e metti l'avverbio di grado subito prima della parola che cambia.
Leggi ed esercitatigibi, kadar, için: come, tanto quanto, per
Per mio nonno, come me, fino a sera: dove stanno gibi, kadar e için, perché ben diventa benim davanti a loro e quando kadar significa «fino a».
Leggi ed esercitatiCausa ed effetto: çünkü, için e bu yüzden
Çünkü dà la causa, bu yüzden l'effetto, e için lega un nome al suo scopo. Scopri dove va ciascuno e perché si dice benim için e non ben için.
Leggi ed esercitatiProposte e offerte: «facciamo» e «faccio io?»
Açalım mı, açayım mı? Scopri quando -elim vale «noi» e -eyim «io», come proporre qualcosa insieme, offrire aiuto e dire «non facciamo» con -meyelim.
Leggi ed esercitatiChiedere il permesso e chiedere con garbo: -ebilir miyim
Posso sedermi qui? Costruisci Oturabilir miyim? e Verir misiniz? per chiedere il permesso, offrire aiuto e fare una richiesta cortese, con la persona su mi.
Leggi ed esercitatiIl passato continuo: che cosa stava succedendo
Pioveva quando squillò il telefono: -yordu per lo sfondo, -dı per l'evento che si inserisce, come in Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
Leggi ed esercitatiVar e yok al passato e al futuro
Vardı, yoktu, olacak: dire che qualcosa c'era, mancava o ci sarà, e capire perché il futuro di var passa per olmak e non per una desinenza su var.
Leggi ed esercitatiQuale verbo richiede quale caso
Müziği dinliyorum, non müziğe: quale caso richiede ogni verbo turco? Una breve mappa di dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak e kalmak.
Leggi ed esercitatibiri, bir şey, herkes: qualcuno, qualcosa, tutti
Biri geldi, herkes geldi, her şey hazır: come dire in turco qualcuno, qualcosa, tutti e tutto, e perché her şey si scrive in due parole.
Leggi ed esercitatiL'ordine degli eventi: önce, sonra, sonunda
Prima lavarsi, poi mangiare, infine uscire: metti önce, sonra e sonunda al posto giusto e scopri perché sonunda significa «alla fine» e non semplicemente «poi».
Leggi ed esercitatihiç, hiçbir, kimse: nessuno, niente, mai
Nessuno, niente, nessun e mai in turco: come kimse, hiçbir şey, hiçbir e hiç si usano con un verbo negativo e perché Kimse geldi è sbagliato.
Leggi ed esercitatiIl passato riferito tra notizie, deduzioni e scoperte
Una strada innevata o un messaggio ricevuto: scegli il passato turco che indica come hai saputo di un evento, anche quando scopri qualcosa sulle tue azioni.
Leggi ed esercitatiIl passato prima del passato: che cosa era già successo
Il film era già iniziato al nostro arrivo: esprimi in turco un fatto anteriore a un momento passato e distinguilo da una semplice sequenza di eventi.
Leggi ed esercitatiIl futuro nel passato: progetti ed esiti
Un incontro serale era in programma: si è poi svolto? Impara a distinguere in turco un’intenzione precedente da ciò che è successo davvero.
Leggi ed esercitatiLe abitudini di un tempo: l’aoristo passato turco
Annaffiature al mattino e fiabe alla sera: racconta le vecchie abitudini in turco e distingui una routine del passato da un singolo evento concluso.
Leggi ed esercitatiCondizioni reali: collegare una possibilità alla conseguenza
Un acquazzone può cambiare i programmi: collega in turco una condizione possibile alla sua conseguenza, anche con condizioni negative e istruzioni.
Leggi ed esercitatiCondizioni irreali e conseguenze immaginate
Un treno perso, una telefonata mai fatta: esprimi in turco una condizione irreale e la sua conseguenza, distinguendo il passato dal presente.
Leggi ed esercitatiDesideri e rimpianti con keşke
Una telefonata mancata e un desiderio per domani: esprimili con keşke e scopri perché olsaydı non indica sempre una situazione del passato.
Leggi ed esercitatiChe lo faccia un’altra persona: l’imperativo alla terza persona
Che Elif aspetti qui: usa l’imperativo turco alla terza persona per dare indicazioni sulle azioni altrui, formulare auguri ed esprimere desideri.
Leggi ed esercitatiLa voce passiva: l’oggetto diventa soggetto
Un pacco spedito, un muro dipinto: il passivo turco descrive ciò che accade a qualcosa. Togli la marca dell’oggetto e indica chi agisce solo quando serve.
Leggi ed esercitatiIl causativo: chi fa compiere l’azione?
Una mensola realizzata da un artigiano e una battuta che fa ridere tutti: usa il causativo turco e scegli il caso della persona che esegue l’azione.
Leggi ed esercitatiVerbi riflessivi e reciproci: i partecipanti all’azione
Lavarsi, incontrare qualcuno, ridere insieme: distingui le azioni riflessive e reciproche in turco osservando i partecipanti, non soltanto la desinenza.
Leggi ed esercitatiL’infinito turco nella frase
Un’attività può essere il soggetto di una frase turca. Usa gruppi all’infinito per azioni e desideri e distingui okumak dalla forma okumayı.
Leggi ed esercitatiEsprimere lo scopo di un’azione
Una pausa, un incontro, un appunto: collega un’azione al suo scopo in turco, esprimi ciò che vuoi evitare e distingui un’intenzione da un’azione imminente.
Leggi ed esercitatiL’azione come nome con un soggetto proprio
Un’intera azione può diventare soggetto o complemento in turco: usa -me/-ma con il possessivo e il caso richiesto, distinguendo il nome d’azione dalla negazione.
Leggi ed esercitatiUna frase come complemento: -dik ed -ecek
Un’intera affermazione diventa il complemento di “sapere” o “pensare” in turco. Collega soggetto, suffisso possessivo e caso, distinguendo presente e futuro.
Leggi ed esercitatiFrasi relative: individuare il soggetto con -en
Un passeggero in attesa, un bicchiere caduto: costruisci relative turche e distingui il ruolo del nome nella descrizione da quello nella frase principale.
Leggi ed esercitatiFrasi relative: ciò che faccio o farò
Un quaderno comprato e un albergo per il prossimo soggiorno: identifica i nomi turchi tramite un’azione, indica chi la compie e distingui presente, passato e futuro.
Leggi ed esercitatiUnire le frasi con -ip: un soggetto, due azioni
Due azioni condividono un solo verbo coniugato: collegale in turco con -ip e conserva due proposizioni distinte quando cambia il soggetto.
Leggi ed esercitatiCollegare azioni con -erek: facendo qualcosa
Scrivere per imparare, camminare per arrivare: il turco -erek descrive un metodo o un’azione concomitante, distinguendoli da una semplice successione.
Leggi ed esercitatiQuando un evento ne introduce un altro: -ince
Una campanella suona, il tè si raffredda: collega gli eventi con -ince in turco, individua i soggetti e precisa quando la risposta deve essere immediata.
Leggi ed esercitatiAzioni contemporanee nelle frasi con -ken
Due azioni possono svolgersi nello stesso momento. In turco, collega un evento a un’attività in corso, chiarisci chi fa cosa e distingui «durante» da «dopo».
Leggi ed esercitatiPrima di fare o senza fare: capire -meden
Una zuppa non assaggiata e una tavola già pronta: distingui con -meden un’azione omessa da un evento successivo e rendi esplicito «prima» con önce.
Leggi ed esercitatiDopo un’azione: ordinare gli eventi in turco
Il risveglio precede l’apertura delle tende. Collega gli eventi in turco con una frase temporale e chiarisci il tempo del verbo principale e i soggetti.
Leggi ed esercitatiFino a un limite: -e kadar e -inceye kadar
L’attesa ha un termine: indica un’ora, un luogo o un evento con kadar e distingui “finché non arrivi” da “quando arrivi” nelle frasi turche.
Leggi ed esercitatiDiscorso diretto: citare affermazioni e domande
Le parole altrui conservano il punto di vista di chi parla in turco. Esercitati a citare affermazioni, domande e pensieri e distingui la citazione dal discorso indiretto.
Leggi ed esercitatiDomande indirette: dove, quando e se
Un dubbio entra in una frase turca: esprimi ciò che vuoi sapere, conserva dove o quando e unisci due possibilità per rendere una domanda con «se».
Leggi ed esercitatiAnche o ma: dove mettere la particella turca
Un piccolo spazio cambia il messaggio: metti la particella turca dopo il gruppo di parole giusto e riconosci quando, nella conversazione, significa «ma».
Leggi ed esercitatiAvrei dovuto: guardare indietro con -meliydi
Una scatola aperta per errore aiuta a dire in turco che cosa si sarebbe dovuto evitare. Distingui il rimpianto da un’azione che non era necessaria.
Leggi ed esercitatiCiò che è riuscito e ciò che sarà possibile
Una scatola finalmente aperta, una riunione a cui non poter andare: distingui in turco un successo passato, una capacità di un tempo e una possibilità futura.
Leggi ed esercitatiVerbi composti: rapidità, continuità e azioni sfiorate
Una porta si apre in un attimo, un passeggero rischia di cadere: scegli il verbo composto turco in base allo svolgimento dell’azione e al suo esito.
Leggi ed esercitatiDiscorso indiretto: persone e riferimenti temporali
Una promessa raccontata giorni dopo richiede riferimenti precisi. Riporta in turco affermazioni, domande e richieste senza confondere persone, tempi e luoghi.
Leggi ed esercitatiRelative all’interno di altre relative
Lettrice, libro consigliato e autore conosciuto: sciogli le relative turche annidate, riconosci ogni soggetto e conserva le desinenze dei nomi tra i diversi livelli.
Leggi ed esercitatiIl participio -miş: descrivere una trasformazione compiuta
Foglie secche e camicie lavate: usa -miş prima del nome per descrivere un risultato, distinguere il passivo e non aggiungere sempre il senso di “a quanto pare”.
Leggi ed esercitatiDescrizione negativa e valutazione: -maz/-mez, -ası/-esi
Vetro infrangibile e articoli da leggere: distingui i participi negativi turchi dalle forme valutative e scopri perché -ası non indica di per sé una negazione.
Leggi ed esercitatiOgni volta, man mano, finché: -dikçe
Ogni sguardo riporta un ricordo, ogni pagina chiarisce il testo: il turco -dikçe collega ripetizione, cambiamento graduale e una condizione che persiste.
Leggi ed esercitatiDa quando è successo: -eli / -alı
Tre mesi dal trasloco, silenzio dalla partenza: il turco -eli indica l’inizio di un periodo e permette di descrivere il tempo trascorso o uno stato che continua.
Leggi ed esercitatiSenza compiere un’azione: il registro di -meksizin
Un testo pubblicato senza modifiche: confronta -meksizin e -meden, scegli il registro adatto e distingui un’azione omessa da ciò che avviene prima.
Leggi ed esercitatiIntensità e paragone: -esiye e -ircasına
Doyasıya per il divertimento, ölesiye per la paura: distingui in turco l’intensità dai paragoni con «come se», senza interpretarli come risultati reali.
Leggi ed esercitatiLa copula turca: passato, notizia riferita, condizione e contemporaneità
Un corridoio silenzioso, una chiusura annunciata, una condizione: scegli idi, imiş, ise o iken distinguendo il tempo di uno stato dalla fonte della notizia.
Leggi ed esercitatiIse: distinguere una condizione da un confronto
Una stanza silenziosa come condizione, due borse a confronto: scopri quando ise in turco significa «se» e quando introduce «invece» o «quanto a».
Leggi ed esercitatiSebbene, anche se e nonostante in turco
Un acquazzone possibile è diverso da un ostacolo reale. Esprimi la concessione in turco, distingui ipotesi e fatti e scegli il caso richiesto da “nonostante”.
Leggi ed esercitatiContrapporre fatti con oysa, hâlbuki e ancak
Una chiave sparita, un tavolo troppo grande: collega fatti in contrasto con oysa, hâlbuki e ancak e distingui il senso di «tuttavia» da quello di «solo».
Leggi ed esercitatiCongiunzioni correlative: sia, né, o
Due qualità insieme, due eventi esclusi o un piano fra due: le coppie turche collegano elementi paralleli e richiedono attenzione alla forma del verbo.
Leggi ed esercitatiEnfasi e atteggiamento: -dir, ya, işte, bile, hatta
Perfino il nonno, perfino un’app: la posizione cambia il rilievo in turco. Distingui sorpresa, rafforzamento, richiamo a informazioni note e supposizione.
Leggi ed esercitatiIl passivo impersonale turco: un’azione senza soggetto
Un sentiero verso il lago non richiede un viaggiatore nominato: usa il passivo impersonale turco per indicazioni, aspettative generali ed eventi passati.
Leggi ed esercitatiDoppio causativo: seguire chi affida il lavoro a chi
Cucinare su incarico e delegare un lavoro: distingui i due strati del causativo turco e combinali con passivo e negazione senza confondere i ruoli.
Leggi ed esercitatiNominalizzare in turco: scegliere -mek, -me o -dik
Lavorare, volere che qualcuno lavori o sapere che lavora: scegli la nominalizzazione turca in base al significato, al soggetto e al verbo principale.
Leggi ed esercitatiPostposizioni avanzate: punto di vista, causa e concessione
Una causa spiega il risultato, un ostacolo lo rende inatteso. Scegli göre, dolayı, rağmen o karşın e il caso richiesto dal complemento che precede.
Leggi ed esercitatiScelta del caso: reggenza e cambiamento di senso
Capire un compito e intendersi di un mestiere richiedono casi diversi in turco. Scegli il complemento in base al senso e controlla ogni verbo nelle frasi coordinate.
Leggi ed esercitatiOrdine delle parole: scegliere il focus
Lo stesso rapporto, una domanda diversa: disponi le parole turche per evidenziare che cosa, quando o chi e riconosci le informazioni note dopo il verbo.
Leggi ed esercitatiRegistro formale e richieste garbate
La distanza rispettosa richiede forme coerenti: accorda le desinenze turche, attenua una richiesta con una condizione e riconosci quando si tratta di un invito.
Leggi ed esercitatiTurco scritto: descrivere un processo in corso
Una relazione sull’avanzamento richiede tempi chiari. Scegli predicati turchi formali per il lavoro in corso, conserva il passivo e distingui gli eventi conclusi.
Leggi ed esercitatiStare per e aver rischiato di: üzere e -yazmak
Una candela sta per spegnersi; un cestino è quasi caduto. Distingui in turco un evento imminente, un incidente evitato e lo scopo espresso da üzere.
Leggi ed esercitatiL’aoristo oltre le abitudini: offerte, rifiuti e aspettative
Una scatola da portare, una promessa da mantenere: interpreta l’aoristo turco in offerte, richieste, rifiuti e inviti condizionati, senza scambiarlo sempre per un’abitudine.
Leggi ed esercitatiProbabilità: possibilità e deduzioni forti
Sedie vuote offrono un indizio, non una prova. Distingui in turco un evento possibile, uno stato incerto e ciò che deve essere già accaduto.
Leggi ed esercitatiRaddoppiamento e intensità: kıpkırmızı, mis gibi
Un rosso acceso e file aperti uno per uno: distingui le forme intensive turche, le parole ripetute e l’espressione fissa mis gibi.
Leggi ed esercitatiCome se: impressioni con sanki e gibi
Una stanza sembra più piccola, un bambino finge di dormire: distingui impressioni e fatti con le costruzioni turche sanki, gibi e -miş gibi.
Leggi ed esercitatiCollegare le frasi e dare enfasi
Una chiave di scorta dà sollievo; una data sul calendario suggerisce una conclusione. Collega le frasi turche e distingui espressioni fisse e grafie.
Leggi ed esercitatiCollegare un ragionamento: conseguenze e aggiunte
Un secondo vantaggio non è una conseguenza: collega le argomentazioni turche con bu nedenle, ayrıca e dolayısıyla, distinguendo aggiunte e deduzioni.
Leggi ed esercitatiLe insidie dei calchi dall’inglese nella grammatica turca
Il calco dall’inglese può cambiare chi agisce o il senso della negazione. Individua gli errori nelle subordinate turche, nei complementi e nelle frasi negative.
Leggi ed esercitati
olmak: essere, diventare
Olmak significa «diventare» e «accadere», e dà «essere» solo fuori dal presente. Studia le forme e scopri perché «sono studente» fa a meno di olmak.
Leggi ed esercitatigelmek: venire
La radice gel- non cambia in nessun tempo, ma la k di -ecek davanti a vocale diventa ğ: gelecek, geleceğim. Presente, passato e futuro di gelmek.
Leggi ed esercitatigitmek: andare, e perché git- diventa gid-
Gitmek significa andare, ma il tema cambia: gidiyorum e gideceğim, però gittim e gitmiyor. Vedi quando la t diventa d e come si indica la destinazione.
Leggi ed esercitatiyapmak: fare
Fare i compiti, sport, colazione, spesa: come yapmak forma il presente con -ıyor e il passato con -tı in sei persone, e perché si dice yaptım e mai yapdım.
Leggi ed esercitatiyemek: mangiare, yiyorum e yedim
Mangiare in turco: perché la radice ye- diventa yi- in yiyorum ma resta ye- in yedim e yemiyorum, e come yemek indichi anche il pasto stesso.
Leggi ed esercitatiiçmek: bere e fumare
Tè, acqua, minestra e sigarette: in turco un solo verbo per tutto. Impara içmek al presente, al passato, al futuro e alla forma negativa, e perché içtim ha una t.
Leggi ed esercitatialmak: comprare, ricevere, prendere
Come funziona almak (comprare, ricevere, prendere): radice regolare al-, la k di -acak che diventa ğ in alacağım e perché foto e autobus vogliono altri verbi.
Leggi ed esercitativermek: dare
Chi riceve cosa? Scopri come vermek mette il destinatario in -e/-a e come la radice si lega a -iyor, -di e -ecek, con l'addolcimento di vereceğim.
Leggi ed esercitatigörmek: vedere
La ö di görmek arrotonda le desinenze seguenti: görüyorum e gördüm, non göriyorum. Presente, passato e futuro di görmek, vedere.
Leggi ed esercitatibakmak: guardare, occuparsi di
Bakmak significa guardare qualcosa, e ciò che si guarda va al dativo in -e/-a. Presente, passato e futuro, con baktım e bakacağız spiegati.
Leggi ed esercitatiistemek: volere, chiedere
Coniuga istemek al presente, alla forma negativa e al passato, di' che cosa vuoi e metti un secondo verbo davanti, come in gitmek istiyorum.
Leggi ed esercitatisevmek: amare, con -i sull'oggetto
Di' chi o cosa ami o ti piace: sevmek vuole l'oggetto con -i (seni, kediyi). Presente, passato, futuro e negazione, per esempio seveceğim.
Leggi ed esercitatibilmek: sapere i fatti, non conoscere le persone
Bilmek vale per fatti, risposte e capacità; per una persona incontrata il turco usa tanımak. Tutte le forme di bilmek al presente, al passato e alla negazione.
Leggi ed esercitatikonuşmak: parlare e conversare con qualcuno
Chiacchierare con un amico, parlare turco, tacere in riunione: konuşmak segna l'interlocutore con ile, -le o -la. Forme di presente, passato, futuro e negazione.
Leggi ed esercitatiokumak: leggere e studiare
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: perché il tema oku-, che finisce in vocale, prende una y davanti a -acak, e come okumak significa anche studiare a scuola.
Leggi ed esercitatiyazmak: scrivere, con yazdım e non yaztım
Yazmak è regolare, ma la sua z è sonora: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Scopri la vocale prima di -yor, la d del passato e come dire cosa e dove si scrive.
Leggi ed esercitatioturmak: sedersi e abitare
Sedersi o abitare in un posto? Oturuyorum dice entrambe le cose. Impara oturmak in tre tempi e quando il luogo prende -de/-da o -e/-a.
Leggi ed esercitatiçalışmak: lavorare, studiare
Çalışmak copre lavoro, compiti e macchine che funzionano: il luogo di lavoro in -da, ders çalışmak per studiare e çalıştım, non çalışdım.
Leggi ed esercitatiuyumak: dormire
La radice uyu- termina in vocale e decide tutte le desinenze: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. Con la differenza tra uyumak e yatmak.
Leggi ed esercitatianlamak: capire
Perché anlıyorum e non anlayorum? La a finale di anla- cade davanti a -ıyor. Presente, passato, futuro e negazione del verbo anlamak con esempi.
Leggi ed esercitatisöylemek: dire, comunicare, cantare
Chi ascolta, e che cosa si dice? Con söylemek dici qualcosa a qualcuno: chi ascolta prende -e, ciò che dici -i. Forme: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Leggi ed esercitatibulmak: trovare, giudicare
Una chiave smarrita o un bel film? Bulmak copre entrambi: perché la u arrotondata dà buluyorum e buldum, e perché cercare si dice aramak.
Leggi ed esercitatiöğrenmek: imparare
Öğreniyorum e non öğrenüyorum: solo l'ultima vocale della radice sceglie il suffisso. Presente, passato, futuro, negazione e la differenza con öğretmek.
Leggi ed esercitatiöğretmek: insegnare
Insegnare o imparare? Öğretmek trasmette il sapere, öğrenmek lo riceve. Scopri le forme, l'allievo in -e/-a e la doppia t di öğrettim.
Leggi ed esercitatibaşlamak: cominciare, iniziare
Una lezione, un lavoro, un'abitudine: ciò che si comincia sta al dativo e il verbo davanti a başlamak prende -meye/-maya. Forme: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Leggi ed esercitatibitirmek: finire qualcosa, non bitmek
Ödevi bitirdim o ödev bitti? Bitirmek significa finire qualcosa e vuole un complemento all'accusativo. Le forme in tre tempi e la differenza con bitmek.
Leggi ed esercitatikalmak: restare e avanzare
Restare in albergo, da amici o a casa: kalmak al presente, al passato e al futuro, con una radice a vocale posteriore: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Leggi ed esercitatikalkmak: alzarsi e partire
Una lettera separa kalkmak da kalmak: alzarsi, mettersi in piedi, partire. Vedi kalktım con -tı, kalkacağım con ğ e l'ablativo yataktan.
Leggi ed esercitatiyürümek: camminare, yürüyorum e yürüdüm
La ü finale di yürü- chiede una y davanti a -ecek e arrotonda ogni desinenza del passato: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Leggi ed esercitatikoşmak: correre, con una radice che non cambia
Koşuyorum, koştum, koşacağım: la radice koş- resta intatta, il passato prende -tu dopo ş, e correre in un luogo (-da) non è correre verso di esso (-a).
Leggi ed esercitatidurmak: fermarsi e stare fermi
Dur! è solo l'inizio: durmak dà duruyorum, durdum e duracağım e non regge mai l'oggetto (serve durdurmak).
Leggi ed esercitatibeklemek: aspettare qualcuno o qualcosa
Aspettare l'autobus o un amico: beklemek non vuole preposizioni, il complemento prende -i, e la e cade in bekliyorum ma ritorna in bekledim.
Leggi ed esercitatiaramak: cercare, chiamare
Cercare le chiavi o chiamare la mamma: aramak dice entrambe le cose. Con arıyorum, aradım, arayacağım e l'accusativo della persona chiamata.
Leggi ed esercitatiaçmak: aprire e accendere
Poiché aç- finisce in una ç sorda, si dice açtım e non açdım. Le forme di açmak, il senso di «accendere» e perché una porta aperta è açık.
Leggi ed esercitatikapatmak: chiudere e spegnere
Chiudere una porta, spegnere la luce, riattaccare: kapatmak vuole l'oggetto con -ı, e ciò che si chiude da solo è kapanmak.
Leggi ed esercitatidinlemek: ascoltare
Dinliyorum e non dinleyorum: la e finale di dinle- diventa i al presente. Con la differenza tra dinlemek, ascoltare, e duymak, sentire.
Leggi ed esercitatidüşünmek: pensare, con düşünüyorum e düşündüm
Seni düşünüyorum, non sana: la persona o la cosa a cui si pensa va all'accusativo. Più le forme düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim e düşünmüyorum con la loro ü.
Leggi ed esercitatisormak: chiedere e chiedere di
A chi si chiede, e di che cosa? Con sormak la persona prende -e/-a e la cosa richiesta prende -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Forme: soruyorum, sordum, soracağım.
Leggi ed esercitatiyaşamak: abitare e vivere
Dove abiti e se qualcuno è ancora vivo: yaşamak dice entrambe le cose. Vedi yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım e yaşamıyorum, con la città in -da.
Leggi ed esercitatigirmek: entrare in una stanza, in un negozio o in un lavoro
Odaya e non odayı: con girmek il luogo in cui si entra prende il dativo, e la radice gir- non cambia in giriyorum, girdi e gireceğim.
Leggi ed esercitatiçıkmak: uscire, salire, comparire
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: un verbo, due direzioni. Con -den indichi il luogo che lasci, con -e/-a quello su cui sali; la radice çık- non si addolcisce mai.
Leggi ed esercitatibinmek: salire su bus, treno o cavallo
Otobüse e non otobüsü: con binmek il mezzo va al dativo in -e/-a. Le forme biniyorum, bindim, bineceğim e la differenza con inmek.
Leggi ed esercitatiinmek: scendere da un mezzo
Giù per le scale, fuori dall'autobus, sulla pista: inmek copre tutto. Scopri iniyorum, indim e ineceğim e perché il mezzo che si lascia prende -den.
Leggi ed esercitatidönmek: tornare, svoltare
Eve dönüyorum, sağa dön: la ö arrotonda le desinenze (dönüyor, döndü, dönmüyor) e il luogo del ritorno prende il dativo in -e/-a.
Leggi ed esercitatigülmek: ridere e ridere di
Bana gülme significa «non ridere di me»: la persona di cui si ride prende -e/-a. Poi gülüyorum, güldüm, güleceğim e la negazione gülmüyorum.
Leggi ed esercitatiağlamak: piangere, e la ğ dolce che resta
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: la radice ağla- conserva la ğ dolce e perde la a finale davanti a -yor. Di' chi piange, quando e perché.
Leggi ed esercitatigiymek: indossare, mettersi
Cappotto, abito o scarpe: giymek è il verbo dei vestiti. Scopri giyiyorum, giydim e giyeceğim e perché occhiali e orologio vogliono takmak.
Leggi ed esercitatisatmak: vendere
Sattım, non satdım: la t sorda di sat- decide la desinenza del passato. Impara le forme di satmak, chi riceve ciò che vendi e la differenza con satın almak.
Leggi ed esercitatiödemek: pagare
Pagare un conto in turco: coniuga ödemek in tre tempi e scopri perché la radice diventa ödüyor- al presente e ödeyeceğim al futuro.
Leggi ed esercitatibuluşmak: incontrarsi con qualcuno
La persona che si incontra non va all'accusativo: buluşmak vuole ile/-le, come in seninle buluşuyorum. Con le forme buluştum, buluşacağız e buluşmuyorum.
Leggi ed esercitatitanışmak: conoscere qualcuno, con ile
Ayşe'yle tanıştım, non Ayşe'yi: tanışmak non ha complemento oggetto. Impara tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım e il suffisso -le/-la per la persona che incontri.
Leggi ed esercitatigeçmek: passare, attraversare, superare
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek vuole l'ablativo per il luogo che si attraversa. Le forme geçiyorum, geçtim, geçeceğim e la differenza con trascorrere il tempo.
Leggi ed esercitatigezmek: visitare e passeggiare, geziyorum e gezdim
Müzeyi gezdim, non müzeye: ciò che si visita prende l'accusativo, il luogo dove si passeggia il locativo. Forme: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Leggi ed esercitatiyıkamak: lavare mani, piatti e auto
Ellerimi yıkıyorum o duvarı yıkıyorlar? Il presente di yıkamak (lavare) è uguale a quello di yıkmak (demolire); il passato, yıkadım contro yıktım, li distingue.
Leggi ed esercitatipişirmek: cucinare
Cuocere qualcosa o vederlo cuocere da sé? Con pişirmek il cuoco sei tu, con pişmek è il cibo. Coniuga pişirmek ed evita la confusione più comune tra i due.
Leggi ed esercitatiuçmak: volare
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: perché uçmak (volare) dopo u diventa -uyor, al passato prende una t e al futuro addolcisce la k in ğ.
Leggi ed esercitatiyüzmek: nuotare, e dove
Denizde yüzüyorum o denize yüzüyorum? «Nel mare» vuole -de, «fino alla riva» vuole -e. In più yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim e la negazione yüzmüyorum.
Leggi ed esercitatihatırlamak: ricordare persone e momenti
Un volto, una password, un viaggio insieme: usa hatırlamak per dire ciò che ricordi e distingui il ricordare dal far tornare un ricordo a qualcuno.
Leggi ed esercitatiunutmak: dimenticare oggetti e azioni
Un ombrello sull’autobus e una telefonata mai fatta: unutmak descrive entrambi. Esercitati con unuttum, unutacağım e la costruzione aramayı unutmak.
Leggi ed esercitatianlatmak: raccontare e spiegare
Un piano da spiegare, una fiaba da raccontare: esercita le forme di anlatmak, indica chi ascolta e distingui la spiegazione dalla comprensione.
Leggi ed esercitatiGöstermek: mostrare qualcosa a qualcuno
Un disegno, un percorso, un pulsante: con göstermek mostri qualcosa a qualcuno, distingui bana da beni e formuli una richiesta cortese con gösterir misiniz.
Leggi ed esercitatigöndermek: inviare file, pacchi e messaggi
Un file raggiunge un destinatario: göndermek collega i due elementi. Esercita gönderiyorum, göndereceğiz e le richieste cortesi, distinguendo inviare da portare.
Leggi ed esercitatigetirmek: portare qui
Una zuppa per noi, una scatola per domani: getirmek indica il portare verso qualcuno o un luogo d’incontro. Studia forme, richieste e differenze da götürmek.
Leggi ed esercitatigötürmek: portare qualcuno o qualcosa altrove
Una borsa alla macchina, un gatto dal veterinario: götürmek collega un oggetto alla destinazione. Esercita le forme e distingui il movimento verso qui o altrove.
Leggi ed esercitatitaşımak: portare e trasportare oggetti
Un cesto tra le mani, un tavolo in un’altra stanza: usa taşımak per trasportare oggetti e distinguilo da taşınmak quando si tratta di traslocare.
Leggi ed esercitatitutmak: tenere, prendere appunti, mantenere la parola
Una scala da reggere e una promessa da mantenere: tutmak esprime entrambe le azioni. Esercita tutuyorum, tuttum, tutarım e tutacağım, anche con gli appunti.
Leggi ed esercitatibırakmak: lasciare, mollare, smettere
Un ombrello vicino alla porta, una corda da mollare: bırakmak descrive entrambi i gesti. Esercita le forme e impara a dire quale attività è cessata.
Leggi ed esercitatiatmak: lanciare, buttare e mandare messaggi
Palla, vecchio biglietto o messaggio: il significato di atmak cambia con l’oggetto. Esercitati con attım, atacağım e la richiesta atar mısın.
Leggi ed esercitatiçekmek: tirare, fotografare, prelevare
Corda, macchina fotografica e conto corrente si incontrano in çekmek. Esercita le forme e distingui il tirare dalle espressioni per foto e prelievi.
Leggi ed esercitatiitmek: spingere una porta o un oggetto
Una porta non si muove? Usa itmek per spingere: itiyorum, ittim e iter misiniz. Esercitati a mantenere la t e a indicare l’oggetto che sposti.
Leggi ed esercitatikoymak: mettere qualcosa al suo posto
Un libro sullo scaffale, sale nella zuppa: koymak serve a mettere o aggiungere. Esercita le sue forme e il dativo che indica dove va collocato l’oggetto.
Leggi ed esercitatikullanmak: usare strumenti e guidare
Tablet, matita, automobile: un verbo turco unisce uso e guida. Esercita le forme, riconosci gli oggetti determinati e distingui chi guida da chi è passeggero.
Leggi ed esercitatidenemek: provare qualcosa o provare a fare
Una giacca, una ricetta, una possibile soluzione: denemek permette di provarle. Esercita le forme e trasforma un’azione nell’oggetto del tentativo.
Leggi ed esercitatiKazanmak: vincere, guadagnare e fare esperienza
Partite, guadagni ed esperienza si esprimono con kazanmak. Esercitati nelle forme principali e distingui vincere una gara da battere un avversario.
Leggi ed esercitatiKaybetmek: perdere oggetti, tempo o una partita
Un guanto smarrito, tempo sprecato, una partita persa: esercitati con kaybetmek e distingui la perdita di qualcosa dal fatto di perdersi per strada.
Leggi ed esercitatiHarcamak: spendere denaro, dedicare tempo
Dove finiscono i soldi? Harcamak indica ciò che spendi e a cosa lo destini. Esercita le forme e distingui il tempo dedicato a un compito da quello trascorso insieme.
Leggi ed esercitatibiriktirmek: mettere da parte e collezionare
Moneta dopo moneta: biriktirmek esprime il risparmio o la crescita di una collezione. Esercita le sue forme e distinguilo da birikmek.
Leggi ed esercitatikaçmak: scappare e sottrarsi
Una finestra aperta, una città rumorosa: kaçmak descrive la fuga e il sottrarsi a qualcosa. Esercita le forme e distingui la fuga dall’autobus perso.
Leggi ed esercitatiAfferrare e prendere al volo: forme e oggetto
Una palla in volo, l’ultimo autobus, una nuova occasione: esercita il verbo turco per afferrare e scegli la desinenza corretta per il suo oggetto.
Leggi ed esercitatidüşmek: cadere e diminuire
Un portafoglio a terra e una notte più fredda richiedono lo stesso verbo turco. Esercitati con le forme, indica da dove si cade e distingui cadere da far cadere.
Leggi ed esercitatiKırmak: rompere oggetti, ferire sentimenti
Noci da rompere e sentimenti feriti rientrano entrambi in kırmak. Esercita kırıyorum, kıracağım e kırarım e distingui rompere qualcosa da rompersi.
Leggi ed esercitatiKesmek: tagliare e interrompere
Cartone, pane e conversazioni: kesmek serve a tagliare e interrompere. Esercitati con kestim, keseceğiz e keser e impara a descrivere un’interruzione di corrente.
Leggi ed esercitatidökmek: versare o rovesciare per sbaglio
Salsa sulla pasta o acqua sul pavimento: dökmek descrive un gesto voluto oppure un incidente. Esercita döküyorum, döktüm e dökeceğim anche con la farina.
Leggi ed esercitatidoldurmak: riempire un recipiente, compilare un modulo
Una caraffa e un modulo vuoto richiedono entrambi doldurmak. Esercita le forme, indica ciò che riempi e distingui riempire qualcosa dal riempirsi.
Leggi ed esercitatiBoşaltmak: svuotare e liberare uno spazio
Un cassetto pieno o un ripiano occupato: boşaltmak ne rimuove il contenuto. Esercita le forme, il complemento oggetto e la differenza da boşalmak.
Leggi ed esercitatiToplamak: raccogliere e riordinare
Foglie sparse e una camera in disordine richiedono lo stesso verbo turco. Esercitati a parlare di raccolta e riordino, con forme in quattro tempi.
Leggi ed esercitatiDağıtmak: distribuire e mettere in disordine
Un mazzo di carte e una stanza in disordine: dağıtmak cambia senso con il complemento. Esercita le forme e distingui gli oggetti distribuiti dai destinatari.
Leggi ed esercitatisaymak: contare e considerare
Dal conteggio dei bottoni al giudizio su un errore: esercita saymak, distingui sayarım da sayıyorum e conta fino a un numero con yirmiye kadar.
Leggi ed esercitatiKarıştırmak: mescolare e confondere
Mescolare la zuppa o confondere il sale con lo zucchero: karıştırmak esprime entrambe le azioni. Scopri le forme e la differenza rispetto a karışmak.
Leggi ed esercitatitemizlemek: pulire superfici e stanze
Uno specchio senza macchie e una stanza in ordine sono risultati diversi. Esercitati con le forme di temizlemek e distingui la pulizia dal riordino.
Leggi ed esercitatiPulire, cancellare ed eliminare in turco
Uno specchio impolverato e un file inutile richiedono lo stesso verbo turco. Esercita le forme e distingui l’oggetto pulito dal luogo da cui rimuovi qualcosa.
Leggi ed esercitatisüpürmek: spazzare e passare l’aspirapolvere
Briciole sul pavimento, polvere sul tappeto: süpürmek indica spazzare o passare l’aspirapolvere. Esercita le forme e distingui questa azione dal passare un panno.
Leggi ed esercitatidikmek: cucire e piantare
Ago e alberello chiariscono i due usi di dikmek. Esercita dikiyorum, diktim, dikeceğim e dikerim e distingui il piantare dal seminare.
Leggi ed esercitatiÇizmek: disegnare, tracciare e graffiare
Matita o chiave: çizmek può indicare un disegno o un graffio. Esercita çizer e çizeceğiz, descrivi una pianta e usa altını çizmek per sottolineare.
Leggi ed esercitatiboyamak: dipingere, colorare e tingere
Una mensola blu, una parete bianca: boyamak collega un oggetto al suo nuovo colore. Esercita boyuyorum e boyayacağız e distingui colorare dal creare un’immagine.
Leggi ed esercitatiSuonare e rubare: un verbo turco, più significati
Violino, bicicletta rubata e telefono che squilla condividono un verbo turco. Esercitati con le forme e riconosci il significato dalla frase intera.
Leggi ed esercitatioynamak: giochi, squadre e ruoli
Una partita con il nonno o un ruolo in scena: esercitati con oynamak, oynuyorum e oynayacağım e scegli çalmak quando si suona uno strumento.
Leggi ed esercitatiFesteggiare e congratularsi in turco
Festa di compleanno o messaggio di congratulazioni: scopri il verbo turco adatto a entrambi, le sue forme e l’accusativo della persona con cui ti congratuli.
Leggi ed esercitatiçağırmak: chiamare qualcuno a sé o invitarlo
Un richiamo in cucina o un invito a colazione: çağırmak fa venire qualcuno. Esercita le forme, i casi e la differenza tra invitare e telefonare.
Leggi ed esercitatitanımak: conoscere e riconoscere qualcuno
Una voce familiare può bastare: tanımak indica conoscere o riconoscere una persona. Esercita le forme e distingui la conoscenza personale dal sapere un nome.
Leggi ed esercitatisevinmek: rallegrarsi di qualcosa
Un invito gradito è un’occasione per usare sevinmek. Esercita le forme del verbo, il caso della causa della gioia e il modo di rallegrarti per un’altra persona.
Leggi ed esercitatikorkmak: avere paura e indicarne la causa
Tuoni, aspirapolvere o errori da evitare: korkmak indica ciò che si teme con l’ablativo. Esercita le forme e distingui avere paura da spaventare qualcuno.
Leggi ed esercitatikızmak: arrabbiarsi con qualcuno
Con chi ti arrabbi? In turco kızmak richiede il dativo: sana. Esercitati con kızıyorum, kızdım, kızacağım e kızarım, poi con la richiesta lütfen kızma.
Leggi ed esercitatiŞaşırmak: stupirsi ed esprimere sorpresa
Un prezzo inatteso suscita stupore. Esercitati con le forme verbali turche e il dativo, distinguendo la sorpresa provata da quella provocata negli altri.
Leggi ed esercitatiüzülmek: rattristarsi e provare dispiacere
Un risultato deludente introduce üzülmek: indica il motivo del dispiacere, esprimi vicinanza e distingui il sentirsi tristi dal rattristare qualcuno.
Leggi ed esercitatiSentire la mancanza di persone e luoghi
Una sedia vuota a tavola fa pensare a chi è lontano. Esprimi la nostalgia in turco, esercita le forme verbali e distingui questo sentimento dal perdere un autobus.
Leggi ed esercitatiİnanmak: credere a qualcuno o in qualcosa
Un’affermazione convincente può essere falsa. Usa inanmak con il dativo, esercita le sue forme principali e distingui credere a qualcuno dal fidarti di lui.
Leggi ed esercitatigüvenmek: fidarsi degli altri e di sé
La fiducia richiede il dativo: sana güveniyorum. Esercita le forme di güvenmek, esprimi fiducia in te e distingui il fidarsi dal credere a una frase.
Leggi ed esercitatiSeçmek: scegliere fra più possibilità
Posto al finestrino o penna blu? Esercitati con seçmek, indica l’oggetto scelto e il gruppo di possibilità e conserva la ç nella radice del verbo.
Leggi ed esercitatiCambiare o sostituire qualcosa in turco
Una password nuova, un programma rivisto, una camicia più grande: esercita le forme turche per modificare e sostituire, distinguendo chi agisce da ciò che cambia.
Leggi ed esercitatideğişmek: quando qualcosa cambia
Un nuovo orario, un colore diverso: con değişmek ciò che cambia è il soggetto. Esercita le forme e distingui il cambiamento dal modificare qualcosa.
Leggi ed esercitatihazırlamak: preparare qualcosa
Caffè per una riunione e borse per una gita: esercita le forme di hazırlamak e distingui il preparare qualcosa dal prepararsi in prima persona.
Leggi ed esercitatiuyanmak: svegliarsi e finire di dormire
Svegli prima della sveglia? Esercita le forme di uyanmak, confronta uyanırım e uyanıyorum e distingui il proprio risveglio dallo svegliare un’altra persona.
Leggi ed esercitatiAndare a letto e stare distesi in turco
Il momento di coricarsi non coincide sempre con quello di addormentarsi. Esercita il verbo turco corrispondente, le sue forme e la distinzione tra direzione e posizione.
Leggi ed esercitatidinlenmek: riposarsi senza necessariamente dormire
Mezz’ora tranquilla sul balcone: usa dinlenmek per il riposo, esercita i tempi e conserva la n che distingue il riposarsi dall’ascoltare.
Leggi ed esercitatialışmak: abituarsi a qualcosa
Un lavoro nuovo diventa familiare: usa alışmak con un nome o un’attività al dativo e distingui il processo di adattamento dal risultato già raggiunto.
Leggi ed esercitatiulaşmak: arrivare, contattare e raggiungere obiettivi
Una destinazione, una persona al telefono o informazioni online: esercita ulaşmak con il dativo e distingui il mancato contatto dall’impossibilità di stabilirlo.
Leggi ed esercitativarmak: arrivare a destinazione e a una conclusione
Alla fine del viaggio entra in gioco varmak: esercita orari d’arrivo, destinazioni al dativo e la forma varır, poi impara a esprimere una conclusione.
Leggi ed esercitatiyararlanmak: avvalersi di una risorsa
Un dizionario come risorsa: usa yararlanmak con l’ablativo, esercita le forme verbali e chiedi cortesemente il permesso di utilizzare una sala.
Leggi ed esercitatiVazgeçmek: rinunciare a un progetto o a un’attività
Un progetto accantonato, un tentativo che continua: usa vazgeçmek con l’ablativo e distingui la rinuncia da una pausa attraverso forme affermative e negative.
Leggi ed esercitatiBaşvurmak: candidarsi e ricorrere a una risorsa
Candidature e ricerche nel dizionario si incontrano in başvurmak: esercita le forme, il complemento al dativo e la distinzione tra scopo e destinatario.
Leggi ed esercitatiPartecipare ed essere d’accordo in turco
Entrare in un coro e condividere un’opinione richiedono lo stesso verbo turco. Esercita il dativo, il futuro e l’impossibilità di partecipare nel passato.
Leggi ed esercitatisürdürmek: proseguire e mantenere
Tenere viva una conversazione richiede iniziativa: esercita sürdürmek con ricerche, colloqui e tradizioni e distingui il proseguire qualcosa dal semplice durare.
Leggi ed esercitatiengellemek: ostacolare e bloccare
Un camion ostruisce l’ingresso, un rumore impedisce di lavorare: usa engellemek con oggetti e azioni, coniugalo e distinguilo da engel olmak.
Leggi ed esercitatiÖnlemek: prevenire un evento indesiderato
Un coperchio contro i versamenti e un calendario senza sovrapposizioni: esercita önlemek, le forme önlüyor e önlemiyor e gli eventi come complemento oggetto.
Leggi ed esercitatidesteklemek: sostenere persone, progetti e affermazioni
Appoggio a un progetto e riscontri per una tesi: esercita le forme di desteklemek, scegli il caso del complemento e distingui la costruzione destek olmak.
Leggi ed esercitatisavunmak: difendere una persona o una posizione
Difendere un collega pur dissentendo: esercita le forme di savunmak, il suo complemento oggetto e il modo di riferire una posizione sostenuta da qualcuno.
Leggi ed esercitatieleştirmek: criticare spiegando il motivo
Un titolo troppo duro, una proposta troppo costosa: esercitati a formulare critiche in turco, a motivarle e a distinguere la critica dalla rabbia.
Leggi ed esercitatiTartışmak: discutere un tema o litigare
Una proposta da valutare o uno scambio acceso? Usa tartışmak in entrambi i casi, distingui argomento e interlocutore ed esercita passato e futuro.
Leggi ed esercitatiKanıtlamak: dimostrare un’affermazione
Un calcolo diventa una prova: esercita le forme di kanıtlamak e distingui tra non dimostrare qualcosa e non riuscire a dimostrarla.
Leggi ed esercitatiaçıklamak: spiegare e annunciare
Uno schema chiarisce un metodo, un’associazione annuncia un programma. Esercitati con açıklamak, le sue forme, il destinatario e il contenuto del messaggio.
Leggi ed esercitatibelirtmek: indicare e precisare
Una riserva espressa in riunione e un costo indicato in una relazione: esercitati con belirtmek, le sue forme e le frasi che riportano un’informazione.
Leggi ed esercitatiduyurmak: annunciare e rendere noto
Un nuovo programma del club da comunicare: esercita le forme di duyurmak, distingui i destinatari dal contenuto e usa il passivo duyuruldu per ciò che viene annunciato.
Leggi ed esercitatiyönetmek: gestire un gruppo, condurre una riunione
Gruppi, riunioni e tempo limitato: usa yönetmek per esprimere responsabilità e distingui la gestione di un’attività dal riuscire a portarla a termine.
Leggi ed esercitatiIndirizzare persone e discussioni in turco
Un cartello verso il parcheggio e un dibattito riportato al tema: esercita il verbo turco per indirizzare, le sue forme e i casi di oggetto e destinazione.
Leggi ed esercitatigeliştirmek: elaborare un metodo, migliorare una capacità
Un metodo nuovo, una scrittura più efficace: esercita le forme di geliştirmek, indica ciò che sviluppi e distingui questo verbo da gelişmek.
Leggi ed esercitatigelişmek: svilupparsi, migliorare, evolversi
Una capacità migliora, una cittadina si sviluppa, gli eventi evolvono: esercita le forme di gelişmek e distingui questo verbo da geliştirmek.
Leggi ed esercitatiArtırmak: aumentare una quantità o un livello
Più prove, orari ampliati: usa artırmak per aumentare quantità e livelli, distinguilo da artmak e separa l’incremento dal nuovo totale.
Leggi ed esercitatiEsprimere una riduzione in turco
Dieci minuti in meno o dieci minuti rimasti? Esprimi una riduzione in turco, coniuga il verbo e distingui la quantità tolta dal valore finale.
Leggi ed esercitatiartmak: aumentare e avanzare dopo un pasto
Ordini in aumento, curiosità crescente, panini avanzati: artmak collega questi contesti. Esercita le forme e distingui un aumento dall’azione che lo provoca.
Leggi ed esercitatiazalmak: diminuire, calare, attenuarsi
Scorte in calo e rumori più deboli: esercita le forme di azalmak per descrivere una diminuzione e distinguere l’entità del calo dal valore finale.
Leggi ed esercitatiyükselmek: salire in altezza o di livello
Un pallone che sale e un livello d’acqua più alto richiedono yükselmek. Esercita le forme, indica i valori iniziali e finali e distingui salire da alzare.
Leggi ed esercitatiUygulamak: mettere in pratica un metodo
Un piano diventa azione con uygulamak: esercita le forme del verbo, applica un metodo a un problema e distingui l’attuazione dalla presentazione di una domanda.
Leggi ed esercitatiKurmak: montare, fondare e stabilire un contatto
Tenda, azienda, collegamento: il complemento precisa il senso di kurmak. Esercitati con kurarım e kuracağım e distingui l’azione dalla forma passiva.
Leggi ed esercitatikurtarmak: salvare e liberare
Una corda, un file recuperato, una correzione decisiva: esercita kurtarmak con oggetto e pericolo e distingui il salvare qualcuno dal mettersi in salvo.
Leggi ed esercitatikorumak: proteggere e mantenere uno stato
Una custodia e la calma durante una discussione illustrano korumak. Esercita le forme e distingui ciò che viene protetto da ciò che lo minaccia.
Leggi ed esercitatisaklamak: nascondere o conservare
Una scatola di lettere e un regalo nascosto illustrano saklamak. Esercita le forme, indica a chi nascondi qualcosa e distingui nascondere da nascondersi.
Leggi ed esercitatigizlemek: nascondere qualcosa a qualcuno
Una firma nascosta, un dettaglio taciuto: esercita gizlemek in quattro tempi e distingui ciò che si nasconde dalla persona tenuta all’oscuro.
Leggi ed esercitatiIncontri casuali e difficoltà sul cammino
Un vicino dietro l’angolo, un problema al lavoro: descrivi gli incontri in turco e distingui l’incontro casuale dall’accoglienza di un ospite.
Leggi ed esercitatikarşılamak: accogliere e soddisfare un bisogno
Ospiti alla porta, spese coperte, aspettative soddisfatte: karşılamak collega queste situazioni. Esercita le forme e distingui il verbo da karşılaşmak.
Leggi ed esercitatiKarşılaştırmak: confrontare secondo un criterio
Due bozze affiancate: usa karşılaştırmak per confrontarle, indica un criterio ed esercita le forme attive e passive senza dare per scontata la somiglianza.
Leggi ed esercitatibenzemek: assomigliare nell’aspetto o nel suono
Una nuvola a forma di coniglio o una voce familiare: esprimi somiglianze in turco, scegli il dativo e distingui assomigliare dal paragonare.
Leggi ed esercitatiyaklaşmak: avvicinarsi e accostarsi a un’idea
Una distanza che si riduce, una riunione imminente e una reazione diffidente: scopri le forme turche dell’avvicinarsi e distingui la vicinanza dal traguardo raggiunto.
Leggi ed esercitatiuzaklaşmak: allontanarsi e uscire dal tema
Un traghetto che lascia il molo illustra uzaklaşmak: esercita le forme del verbo, descrivi una distanza crescente e impara a non uscire dal tema.
Leggi ed esercitatiAndarsene, separarsi e dividersi
Un addio alla squadra, una separazione o una strada che si biforca: esercita le forme turche e distingui chi se ne va da chi separa degli oggetti.
Leggi ed esercitatiSeparare e dedicare tempo in turco
Bucato colorato, tempo per leggere e fondi per riparazioni richiedono lo stesso verbo turco. Esercita le forme e i casi per separare, suddividere e destinare.
Leggi ed esercitatibirleşmek: unirsi e confluire
Sentieri che confluiscono e squadre con un obiettivo comune: esercita le forme turche, indica l’altra parte ed esprimi un’opinione condivisa.
Leggi ed esercitatibirleştirmek: unire e combinare elementi
Due file diventano uno: esercita birleştirmek con materiali e idee e distingui l’azione di unire qualcosa dal fatto di unirsi.
Leggi ed esercitatipaylaşmak: dividere spese e condividere idee
Spese divise e opinioni comuni si esprimono con paylaşmak. Esercitati con le sue forme e distingui comunicare un pensiero dall’essere d’accordo.
Leggi ed esercitatiİlgilenmek: interessarsi e occuparsi di qualcosa
Ceramica come passione, piantine da curare: ilgilenmek esprime entrambi i sensi. Esercita le forme, il complemento con ile e la descrizione dei tuoi interessi.
Leggi ed esercitatiResistere, appoggiarsi e basarsi sui dati
Un muro, un rumore insopportabile, dei dati: un verbo turco collega tre significati. Esercita le forme e distingui la negazione dall’incapacità di resistere.
Leggi ed esercitatiÇözmek: risolvere un problema, sciogliere un nodo
Un nodo stretto e un problema difficile richiedono entrambi çözmek. Esercita çözerim e çözeceğim e distingui risolvere un problema dal trovargli una soluzione.
Leggi ed esercitatigerçekleşmek: svolgersi o avverarsi
Un incontro si svolge, un sogno si avvera: gerçekleşmek esprime entrambi i significati. Esercita le forme e mantieni l’evento come soggetto della frase.
Leggi ed esercitatiGerçekleştirmek: attuare e realizzare
Dal piano sulla carta al progetto realizzato: gerçekleştirmek esprime il passaggio all’azione. Esercita le sue forme e distinguilo da gerçekleşmek.
Leggi ed esercitatiOluşmak: formarsi ed essere composto da
Una crepa compare, un’idea prende forma, una squadra conta quattro persone: esercita oluşmak e distingui ciò che si forma da ciò che qualcuno crea.
Leggi ed esercitatioluşturmak: creare, formare e costituire
Un gruppo di studio, un’atmosfera accogliente o un ostacolo: esercita il verbo turco che indica la creazione di un risultato e distinguilo dal semplice formarsi.
Leggi ed esercitatiSağlamak: fornire risorse e garantire risultati
Uno spazio in laboratorio e un coperchio che impedisce all’acqua di rovesciarsi illustrano sağlamak: esercita le forme e distingui risorse e risultati.
Leggi ed esercitatiGerektirmek: ciò che un compito richiede
Pazienza, lavoro in più o una sveglia presto: gerektirmek indica ciò che un compito richiede. Esercita le forme e distingui richiedere da essere necessario.
Leggi ed esercitatigerekmek: chi deve agire e in quale momento
Di chi è l’azione necessaria? Con gerekmek esprimi un bisogno presente, passato o futuro e distingui ciò che non serve fare da ciò che occorre evitare.
Leggi ed esercitatiZorlamak: costringere e mettere a dura prova
Pressioni per decidere e spese pesanti rientrano negli usi di zorlamak. Esercita le forme, l’accusativo della persona e il dativo dell’azione imposta.
Leggi ed esercitatizorlanmak: fare fatica a compiere un’azione
Una salita ripida richiede fatica: esercita le forme di zorlanmak e distingui la difficoltà nel fare qualcosa dall’essere costretti a farla.
Leggi ed esercitatiyetmek: bastare per qualcuno o qualcosa
Una pentola di zuppa può bastare per tutti, un ripiano può essere troppo piccolo. Con yetmek valuta le risorse e indica quando un’azione è sufficiente.
Leggi ed esercitatiBaşarmak: riuscire a fare qualcosa
Un compito finalmente portato a termine: esercita le forme di başarmak, esprimi un risultato raggiunto e distingui la riuscita dal semplice inizio.
Leggi ed esercitatidüzenlemek: riordinare materiali e organizzare eventi
Dagli archivi alle mostre, düzenlemek dà ordine a materiali e attività. Esercita le forme e il passivo, distinguendo la revisione di un testo dalla correzione.
Leggi ed esercitatidüzeltmek: correggere e raddrizzare
Un refuso o un quadro storto richiedono düzeltmek. Esercita le forme del verbo e distingui chi corregge qualcosa da ciò che migliora da sé.
Leggi ed esercitatikıskanmak: provare invidia e gelosia
Il coraggio altrui può suscitare invidia. Esercitati con kıskanmak, il suo oggetto all’accusativo e la differenza tra invidia e gelosia secondo il contesto.
Leggi ed esercitatibağırmak: gridare contro qualcuno o per farsi sentire
Una voce alta può esprimere emozione o rabbia. Studia bağırmak con il dativo, le forme bağırırım e bağıracağım e il modo di dire “senza gridare”.
Leggi ed esercitatiuğraşmak: occuparsi, sforzarsi, infastidire
Un nodo ostinato o la ceramica come hobby: con uğraşmak descrivi attività e impegno, eserciti le forme e riconosci quando significa infastidire qualcuno.
Leggi ed esercitati
ev: casa con tutte le sue desinenze
Perché ev conserva la v e prende le desinenze anteriori (evler, evde, evim), e come eve ed evde esprimono «verso casa» e «a casa».
Leggi ed esercitatikitap (libro): kitabım, kitaba, kitapta
La p finale di kitap diventa b in kitabım e kitaba, ma resta in kitapta e kitaplar: tutte le forme della parola e i suffissi che provocano il cambiamento.
Leggi ed esercitatisu (acqua): suyu, suyun, suya e la y
Come il nome su prende le desinenze: da dove viene la y di suya e suyu, perché il genitivo è suyun e non sunun, e quali forme, come suda e sudan, restano lisce.
Leggi ed esercitatiekmek: il pane e la k che diventa ğ
Perché si dice ekmeği e ekmeğim, ma ekmekler e ekmekte: la k finale si ammorbidisce in ğ solo davanti a vocale, spiegato con un nome di tutti i giorni.
Leggi ed esercitatiaraba: l'auto e le sue desinenze
Perché araba diventa arabayı e arabaya ma arabam e arabası: come un nome che termina in vocale forma i casi e le desinenze del possesso.
Leggi ed esercitatiokul: la scuola e tutti i suoi suffissi
Scopri come okul (scuola) prende i suffissi di plurale, possesso e caso, come okullar, okulum, okulda e okula, e perché okulu può avere due significati.
Leggi ed esercitatiarkadaş: la parola per amico e le sue desinenze
Perché arkadaş prende -ta e -tan e non -da e -dan, perché la ş non cambia e come si impilano plurale, possessivo e caso: arkadaşlarımızdan.
Leggi ed esercitatiçay: il tè e le sue desinenze
Scopri come il nome çay (tè) prende plurale, accusativo, dativo, locativo, ablativo e possessivo, e perché si dice çaya e çayı, mai çayya.
Leggi ed esercitatikedi (gatto): kedim, kediye, kedisi
Kedim, kediye, kediyi o kedisi? Come un nome in i aggiunge y, n o s davanti a una desinenza vocalica, perché non si scrive kediim, e tutte le forme di kedi.
Leggi ed esercitatimasa (tavolo): masaya, masayı, masası
Da dove viene la y di masaya e masayı? Come il nome masa (tavolo) prende le desinenze dopo la vocale finale e perché masası non è masayı.
Leggi ed esercitatioda (stanza): odada, odaya, odası, oda da
Odada o oda da? Una forma significa «nella stanza», l'altra «anche la stanza». Poi tutti i suffissi di oda con le consonanti ponte y e s: odaya, odayı, odası.
Leggi ed esercitatipara: il denaro e le sue desinenze
Param yok, Para biriktiriyorum, Parayı bıraktım: come para (denaro) prende -ya, -yı, -m e -sı e quando il denaro in generale resta senza desinenza.
Leggi ed esercitatişehir (città): şehre, şehri, şehrimiz
Şehrim, non şehirim: la i di şehir cade davanti a un suffisso che inizia con vocale (şehri, şehre, şehrimiz), ma resta in şehirde, şehirden e şehirler.
Leggi ed esercitatikapı (porta): kapıyı, kapıya, kapısı
Le parole che finiscono in vocale vogliono una y o una n di raccordo: scopri perché kapı dà kapıya e kapıyı ma kapısına, con tutte le forme in tabella.
Leggi ed esercitatipencere (finestra): pencereye, pencereden, penceresi
Pencereye o pencereden? Guardare la finestra e guardare dalla finestra vogliono casi diversi; tutte le desinenze di pencere con l'armonia vocalica anteriore.
Leggi ed esercitatisokak (strada): sokağa, sokakta, sokaklar
Sokakta o sokağta? Costruisci le forme di sokak (strada), scopri perché la k diventa ğ solo davanti a vocale e come un nome di via come Gül Sokağı'nda prende i suffissi.
Leggi ed esercitatiyol: strada, cammino e le desinenze che prende
Strada, cammino o percorso: come yol prende le desinenze di plurale, possessivo e caso (yollar, yolum, yolda, yoldan) e come dire «la strada per la scuola» in turco.
Leggi ed esercitatiotobüs: l'autobus e le desinenze -te e -ten
Otobüste o otobüsde? Perché la s sorda di otobüs (autobus) vuole -te e -ten, non si addolcisce mai e come dire che si sale: otobüse.
Leggi ed esercitatiçocuk (bambino): çocuğa, çocukta, çocukları
Çocukları significa «i bambini» o «il loro bambino»? Scopri come çocuk (bambino) ammorbidisce la k, quali suffissi prende e perché la stessa grafia può avere più sensi.
Leggi ed esercitatianne: madre, mia madre, a sua madre
Anneyi, annesini, annesinden: segui anne attraverso casi, plurale e possessivi e scopri dove compaiono le lettere di raccordo y e n.
Leggi ed esercitatikardeş (fratello o sorella): kardeşim, kardeşte, kardeşten
Una sola parola per fratello e sorella: kardeş, con plurale, forme possessive e casi, e perché la ş trasforma -de in -te (kardeşte, kardeşten).
Leggi ed esercitatiöğretmen (insegnante): una desinenza, due significati
Öğretmenim può voler dire «il mio insegnante» o «sono insegnante». Vedi come öğretmen, nome in n con vocale anteriore, prende -ler, -e, -de, -den e -imiz.
Leggi ed esercitatidoktor (medico): doktorum, doktora, doktordan
Doktorum può significare «il mio medico» o «sono medico». Scopri come doktor prende plurale, possessivi e casi dopo la vocale posteriore o, senza ammorbidimenti.
Leggi ed esercitatitelefon (telefono): telefonlar, telefonda, telefonum
Perché telefon, pur con la e iniziale, prende -lar e -da e non -ler e -de? Forma plurale, possessivo e casi della parola e scopri l'espressione telefonla.
Leggi ed esercitatiçanta (borsa): çantam, çantayı, çantasında
Çantam, çantan, çantası: come una parola in -a prende i possessivi senza vocale in più e perché il caso viene dopo di essi (çantamda).
Leggi ed esercitatiayakkabı: scarpa, la mia scarpa, nella scarpa
Due paia, una sola parola: forma ayakkabı con -lar, -yı, -ya, -da e -dan e scopri perché dopo un numero resta singolare e perché kk resta doppia.
Leggi ed esercitatigömlek: camicia, gömleğim e gömlekte
Gömleğim o gömlekim? Quale suffisso per la camicia che si indossa, si stira o si cuce, e perché la k diventa ğ davanti a vocale ma resta in gömlekte e gömlekler.
Leggi ed esercitatiyemek: pasto, piatto e akşam yemeği
Akşam yemeği o akşam yemek? Scopri perché la cena vuole il -i del composto, come yemek diventa yemeği, yemeğe e yemeğin e perché il plurale resta yemekler.
Leggi ed esercitatisüt (latte): sütü, süte, sütten
Sütte e non südde: il latte conserva la t dura davanti a ogni suffisso, e la vocale si arrotonda in sütü, sütüm e sütümüzden. Tutte le forme comuni di süt in una tabella.
Leggi ed esercitatipeynir: il formaggio e le sue desinenze
Peyniri o peynir? Scopri come il formaggio prende le desinenze senza cambiare e quando l'oggetto vuole -i e quando basta la parola nuda.
Leggi ed esercitatielma (mela): elma yedim, elmayı yedim
Elma yedim o elmayı yedim? Quando elma (mela) prende l'accusativo, perché dopo un numero resta singolare e come nascono elma suyu ed elmalı.
Leggi ed esercitatihava: tempo, aria e desinenze
Bugün hava güzel: hava significa tempo atmosferico e aria, senza parola per «esso». Con havada, havaya, havası, havalar e l'espressione hava almak.
Leggi ed esercitatizaman (tempo): zamanım, zamanda, zamanında
Saat kaç? non è zaman kaç. Costruisci zamanım, zamanda e zamanında e scopri perché l'ora dell'orologio è saat, le volte si contano con kez e zaman non si ammorbidisce.
Leggi ed esercitatiiş (lavoro): işe, işte, işten
Al lavoro, sul lavoro, dal lavoro: işe, işte, işten. Perché iş dopo la ş sorda prende -te e -ten e che cosa significa işte a inizio frase.
Leggi ed esercitatiyer (luogo): yerde, yerim, yerinde
Yerde significa per terra, yerinde al suo posto: costruisci tutte le forme di yer (luogo, posto) e scopri perché dopo il possessivo -i compare una n.
Leggi ed esercitatigün: giorno, günü, günde, günler
Cuma günü, non cuma günde: costruisci le forme di gün (giorno) con plurale, possessivo e casi e scopri perché i giorni della settimana prendono -ü.
Leggi ed esercitatikomşu: vicino, casi e possessivi
Komşuyu oppure komşusu? Una consonante distingue il vicino che aspetti dal vicino di qualcuno. Esercita casi, plurale e forme possessive del nome.
Leggi ed esercitatiOspite in turco: casi e possessivi
Accogliere un ospite e offrirgli un caffè: esercita casi, plurale e possessivi del nome turco, distinguendo un ospite da quello di un’altra persona.
Leggi ed esercitatimüşteri: il cliente tra casi e forme possessive
Müşteriyi oppure müşterisi? Mantieni la i finale di müşteri e distingui il cliente da chiamare, il proprietario di una borsa e i clienti della tua attività.
Leggi ed esercitatiPatron: il capo tra casi e possessivi
Il capo di chi stiamo aspettando? Distingui patronu e patronunu in situazioni di lavoro e consulta le forme di caso, plurale e possesso di patron.
Leggi ed esercitatiişçi: operaio, casi e possessivi
İşçim oppure işçiyim: il mio operaio o sono operaio? Distingui le due forme e usa casi, plurale e possessivi di işçi in situazioni di lavoro.
Leggi ed esercitatimemur: funzionario, casi e possessivi
Memura o posta memuruna? Esplora i casi e i possessivi di memur senza cambiare la radice e scopri perché memurlarımız richiede la ı senza punto.
Leggi ed esercitatiHasta: paziente, casi e possessivi
Hastayı oppure hastası? Segui le forme del nome «paziente», costruisci hastasına e distingui il possessivo hastam dalla frase hastayım.
Leggi ed esercitatiAvvocato in turco: casi e forme possessive
Nel nome turco dell’avvocato la consonante finale resta invariata. Esercita casi, plurale e possessivi, distinguendo «il mio avvocato» da «sono avvocato».
Leggi ed esercitatiMühendis: ingegnere, casi e forme possessive
Mühendiste richiede t, mentre mühendisi conserva s: casi, plurale e forme possessive di «ingegnere», con esempi ambientati in un gruppo di progettazione.
Leggi ed esercitatipolis: agente di polizia, casi e possesso
Un singolo agente si chiama polis: esercitati con polise, poliste e polisin e collega il nome a un quartiere con semtimizin polisi.
Leggi ed esercitatiOspedale in turco: casi, plurale e possessivi
Un ospedale come destinazione o luogo di lavoro: esercita i casi, il plurale e i possessivi del nome turco, anche nell’espressione «ospedale pediatrico».
Leggi ed esercitatiEczane: casi e possessivi di «farmacia»
Eczaneyi ed eczanesi cambiano funzione con una sola consonante. Esercita i casi, il plurale e i possessivi di eczane, fino alla forma eczanesine.
Leggi ed esercitatiBanka: la banca tra casi e possessivi
Bankaya, bankayı oppure bankası? Conserva la a finale di banka, distingui destinazione e oggetto preciso e indica di chi è la banca.
Leggi ed esercitatiPostane: ufficio postale, casi e possessivi
All’ufficio postale del quartiere: forma i casi, il plurale e i possessivi di postane e distingui postanede da mahallemizin postanesinde.
Leggi ed esercitatiBelediye: comune, casi e forme possessive
La y di belediye fa parte della base: conservala in belediyeye e belediyeyi. Esercitati con i casi, il plurale e la forma «del nostro comune».
Leggi ed esercitatiMüze: forme di museo e composto “museo d’arte”
Una visita al museo distingue müzeye da sanat müzesine. Esercitati con casi, plurale e possessivi mantenendo la desinenza del nome composto.
Leggi ed esercitatiKütüphane: biblioteca, casi e possesso
Una biblioteca che ti piace o quella di qualcuno? Distingui le forme di kütüphane e usa casi, plurale e possessivi parlando anche della biblioteca scolastica.
Leggi ed esercitatiHavaalanı: aeroporto, casi e forme possessive
Un aeroporto nasconde un composto: confronta havaalanına, havaalanında e havaalanları, poi forma «il nostro aeroporto» senza una vocale di troppo.
Leggi ed esercitatiistasyon: casi, plurale e possesso di «stazione»
Tetto della stazione, appuntamenti e percorsi in metro: esercita casi, plurale e possesso in turco mantenendo la desinenza del nome composto.
Leggi ed esercitatiAlbergo in turco: casi e forme possessive
Un soggiorno in albergo mette in gioco le desinenze: indica la destinazione, recupera le valigie e precisa se parli di un albergo o del suo.
Leggi ed esercitatiRestoran: ristorante, casi e forme possessive
Un ristorante come meta, luogo e proprietà: confronta restorana, restoranı e onun restoranında e pratica casi, plurale e forme possessive.
Leggi ed esercitatipazar: forme di «mercato» e significato di «domenica»
Mercato o domenica: quale senso ha pazar? Forma i casi, il plurale e i possessivi di pazar e distingui i suoi due significati dal contesto.
Leggi ed esercitatiMağaza: negozio, possesso e abbigliamento
Un negozio proprio o di abbigliamento? Esercita i casi e le forme possessive di mağaza e scopri perché giyim mağazası diventa giyim mağazasına.
Leggi ed esercitatiFırın: panificio, forno e forme del nome
Panificio o forno? Fırın conserva entrambe le vocali senza punto in fırını e fırınım. Esercita casi, plurale e possesso tra acquisti e preparazioni in cucina.
Leggi ed esercitatiGiardino in turco: casi, plurale e possessivi
Cancello, menta e laghetto del vicino rendono concrete le forme turche del giardino: indica un luogo preciso, il proprietario e dove si coltiva.
Leggi ed esercitatibalkon: casi e possessivi di «balcone»
Una colazione sul balcone dà un contesto a balkona, balkonda e balkondan. Esercita plurale e possesso e distingui balkonu da onun balkonunu.
Leggi ed esercitatiMutfak: casi e possessivi di cucina
Una cucina diventa la nostra: confronta mutfakta e mutfağımızda. Esercita casi, plurale e possessivi e riconosci quando k si trasforma in ğ.
Leggi ed esercitatiBanyo: casi e possessivi del nome bagno
Un asciugamano in bagno dà un contesto a banyo: esercita casi, plurale e possessivi e distingui banyoyu da banyosu e dalla forma di luogo banyosunda.
Leggi ed esercitatimerdiven: scala, casi e possessivi
Dodici gradini formano una scala: esercita le forme di merdiven, distingui basamak e costruisci merdiveninde conservando il suffisso possessivo.
Leggi ed esercitatiDuvar: muro, casi e possesso
Una parete appena dipinta chiarisce duvarı nel contesto. Esercita casi, plurale e possessivi di duvar e distingui duvarda da duvarında.
Leggi ed esercitatiÇatı: tetto, casi e possesso
Da çatıya a evin çatısına: descrivi i tetti con i casi e le forme possessive del nome turco, distinguendo il tetto dal soffitto di una stanza.
Leggi ed esercitatianahtar: chiave, casi e possesso
Una chiave di casa prende due desinenze in ev anahtarını. Esplora i casi e i possessivi di anahtar e distingui l’oggetto trovato dalla persona a cui appartiene.
Leggi ed esercitatiIl biglietto in turco: casi e possesso
Un biglietto dimenticato a casa e una data stampata sopra: esercita casi e possessivi in turco, conservando la consonante finale del nome.
Leggi ed esercitatiHarita: la mappa tra casi e possessivi
Apri una mappa: esercita casi, plurale e possessivi di harita e scopri la n in più in şehir haritasında, “sulla pianta della città”.
Leggi ed esercitatiLa foto in turco: casi e possesso
Un album fotografico dà senso alle desinenze: esercitati con casi, plurale e possesso, conserva la consonante finale e descrivi ciò che appare nelle foto.
Leggi ed esercitatiGiornale in turco: le forme di gazete
Il giornale letto sul balcone introduce casi, plurale e possesso: esercitati con le forme di gazete e distingui gazeteyi da gazetesini.
Leggi ed esercitatiDergi: casi e possessivi di «rivista»
Una rivista da leggere e da condividere: esercita i casi, il plurale e i possessivi di dergi, distinguendo l’oggetto dergiyi dal possessivo dergisi.
Leggi ed esercitatiMektup: lettera, casi e possessivi
Una lettera nel cassetto diventa mektubum se è mia. Esercitati con casi, plurale e possessivi di mektup e distingui mektubu da onun mektubunu.
Leggi ed esercitatisınav: esami, casi e forme possessive
Sostenere un esame e superarlo richiedono forme diverse di sınav. Esercita casi, plurale e possessivi con situazioni di classe inventate.
Leggi ed esercitatiders: lezione, casi e possessivi
Una lezione nell’orario diventa derse, derste o dersten nella frase. Esercita le forme di ders e distingui lo studio in generale da quello di una lezione precisa.
Leggi ed esercitatisözlük: casi e possesso di «dizionario»
Consultare un dizionario si dice sözlüğe bakmak, cercarvi una parola sözlükte aramak. Esercita casi, plurale e possesso, distinguendo k e ğ.
Leggi ed esercitatiSoru: domanda, casi e possesso
Soruyu oppure soruya? Il verbo scelto cambia la desinenza di «domanda». Esercitati con i casi, il plurale e le forme possessive di soru.
Leggi ed esercitatiCevap: risposta, casi e possessivi
Una risposta assume forme diverse: cevabı, cevapta, cevaplarımız. Esplora casi e possessivi di cevap e la costruzione soruya cevap vermek per rispondere a una domanda.
Leggi ed esercitatikelime: parola, casi e possesso
Una parola alla lavagna diventa kelimeyi come oggetto, ma kelimesini se appartiene a qualcuno. Esercita i casi, il plurale e le forme possessive di kelime.
Leggi ed esercitatiFrase in turco: casi, plurale e possessivi
Correggere una frase dà senso alle desinenze: esercita il nome turco della frase nei casi, al plurale e con i possessivi, distinguendo la frase da quella di un amico.
Leggi ed esercitatihata: un errore, di chi è e come correggerlo
Una parola cancellata rivela un errore: esercita i casi e le forme possessive di hata e distingui hatayı da hatasını quando correggi il lavoro altrui.
Leggi ed esercitatifikir: idea, opinione e caduta vocalica
Una mia idea è fikrim, più idee sono fikirlerim. Esplora casi e possessivi di fikir e scegli la forma adatta per concordare con l’idea di qualcuno.
Leggi ed esercitatikonu: argomento, casi e possessivi
Ogni discussione ha un argomento: scopri casi, plurale e possessivi di konu e distingui la scelta di un tema dall’indicazione dell’argomento di un testo.
Leggi ed esercitatiSorun: problema, casi e possessivi
Di chi è il problema? Declina sorun, costruisci plurale e possessivi, distingui sorunu da sorununu e conserva la n quando scrivi sorunum.
Leggi ed esercitatiTatil: vacanza, casi e possessivi
Prima di chiudere la valigia, distingui tatile, tatilde e tatilden. Esercita i casi, il plurale e i possessivi di tatil, dalla partenza al ritorno.
Leggi ed esercitatisağlık: salute, casi e forme possessive
La salute come tema o condizione personale: esercita sağlık, sağlığa e sağlığını, distingui possesso e caso e scopri quando il plurale è poco naturale.
Leggi ed esercitatiHastalık: malattia, casi e possessivi
Una malattia, due letture di hastalığı: esercita casi, plurale e possessivi di hastalık e riconosci quando serve un’ulteriore desinenza di accusativo.
Leggi ed esercitatiIl dolore in turco: casi e possessivi
Un dolore che ritorna richiede desinenze precise: esercita il nome turco nei casi, al plurale e con i possessivi, distinguendo il dolore da quello di un’altra persona.
Leggi ed esercitatiMedicinale in turco: casi, plurale e possesso
Due scatole di medicinali danno senso ai suffissi: indica che cosa resta e a chi appartiene, esercitando i casi, il plurale e le forme possessive del nome turco.
Leggi ed esercitatikaza: incidente, casi e possessivi
Un incidente da raccontare e quello vissuto da una persona richiedono forme diverse. Esercita casi, plurale e possessivi turchi con esempi di incidenti stradali.
Leggi ed esercitatiSigorta: assicurazione, casi e possesso
Una pratica assicurativa dà contesto a sigorta: esercita casi e possessivi, conservando la desinenza del composto quando sağlık sigortası diventa oggetto.
Leggi ed esercitatiImposta in turco: casi, plurale e possesso
Calcolare un’imposta richiede riferimenti precisi: questa imposta, la nostra o quella di un’azienda. Esercita i casi turchi e distingui oggetto e possesso.
Leggi ed esercitatiMaaş: stipendio, casi e possessivi
Il giorno dello stipendio dà senso a maaş: esercita casi, plurale e possessivi, distingui uno stipendio da quello di qualcuno e spiega la n di maaşını.
Leggi ed esercitatiFatura: casi e possessivi di bolletta e fattura
Una bolletta sul tavolo diventa faturayı o elektrik faturasını nella frase. Esercita casi, plurale e possessivi di fatura senza perdere il suffisso del composto.
Leggi ed esercitatiBütçe: bilancio, casi e possessivi
Il budget di un progetto diventa bütçeyi, bütçeye o bütçesine in turco. Esercita casi, plurale e possessivi mantenendo intatta la base del nome.
Leggi ed esercitatiBorç: debito, prestiti e possessivi
Borcu, borcum, borcunu: tre forme per parlare di un debito. Esplora casi e possessivi di borç e distingui prendere denaro in prestito dal prestarlo.
Leggi ed esercitatiFiyat: prezzo, casi e possessivi
Il prezzo sull’etichetta diventa fiyatı o fiyatını nella frase. Mantieni la t di fiyat, forma casi e possessivi e distingui fiyata da fiyattan nelle offerte.
Leggi ed esercitatiEkonomi: economia, casi e possessivi
Ekonomiyi oppure ekonomisini? Esplora casi, plurale e possessivi di ekonomi per distinguere l’economia in generale da quella di un paese.
Leggi ed esercitatiTicaret: commercio, casi e possessivi
Il commercio come attività resta di solito al singolare. Esercitati con ticareti e ticaretimiz, conserva la t finale e distingui il commercio dalle singole transazioni.
Leggi ed esercitatiŞirket: azienda, casi e possesso
Şirkete o şirketine? Proposte e risposte danno un contesto alle forme di «azienda»: conserva la t e distingui caso, possesso e nome composto.
Leggi ed esercitatiToplantı: riunione, casi e possesso
Partecipare o rinviare una riunione richiede toplantıya oppure toplantıyı. Esercita i casi, il plurale e le forme possessive di toplantı in situazioni di lavoro.
Leggi ed esercitatiBaşvuru: domanda, casi e forme possessive
Başvuruyu oppure başvurusu? Una domanda per un laboratorio aiuta a distinguere casi, plurale e possesso, mantenendo il legame con chi la presenta.
Leggi ed esercitatiBelge: documento, casi e possesso
Belgeyi indica il documento scansionato; belgesini ne conserva il possessore. Esercita casi, plurale e possessivi con file, annotazioni e pagine mancanti.
Leggi ed esercitatiEhliyet: la patente tra casi e possesso
Una patente ritrovata in un cassetto rende concreti i suffissi: esercita casi, plurale e possesso e distingui ehliyeti da ehliyetini nelle frasi.
Leggi ed esercitatiKimlik: carta d’identità e forme del nome
Una tessera nel portafoglio o un’identità culturale: esercita casi, plurale e possessivi di kimlik e distingui kimliği da kimliğini nella frase.
Leggi ed esercitativize: visto, casi e domanda di visto
Visto o domanda di visto? Esercita casi, plurale e possessivi di vize e scopri perché il secondo nome di vize başvurusu richiede una desinenza.
Leggi ed esercitatiSınır: confini e limiti
Una linea sulla carta e un tetto di spesa possono chiamarsi sınır. Esercita casi, plurale e possessivi e distingui sınırı da sınırını nelle frasi.
Leggi ed esercitatiHükûmet: declinare il nome «governo»
Hükûmetin açıklaması collega un governo alla sua dichiarazione. Esercita casi, plurale e possesso, mantenendo la t finale e osservando la grafia con û.
Leggi ed esercitatiDevlet: Stato, casi e forme possessive
Devleti mantiene la t: esercita il nome turco dello Stato con casi, plurale e possessivi in contesti immaginari, distinguendolo dal governo.
Leggi ed esercitatiSeçim: elezione, scelta e forme possessive
Un voto nel club e una scelta personale si esprimono con seçim. Esercita casi, plurale e possessivi, distinguendo il possesso dalla funzione di complemento oggetto.
Leggi ed esercitatiHak: diritto, facoltà e tentativo nel gioco
Un diritto oppure un altro tentativo? Confronta hakkım, hakkı e haklarımız, esercita casi e possessivi e distingui avere un diritto da avere ragione.
Leggi ed esercitatiÖzgürlük: casi e possessivi della parola libertà
Libertà come concetto o scelta personale: esercita i casi, il plurale e i possessivi di özgürlük, distinguendo özgürüm da özgürlüğüm.
Leggi ed esercitatikanun: legge, casi e forme possessive
Il titolo di una legge chiarisce la funzione delle desinenze: distingui kanunu da kanunun ed esercita casi, plurale e possesso con esempi turchi originali.
Leggi ed esercitatimahkeme: tribunale, casi e possessivi
Un tribunale in una cittadina immaginaria dà un contesto a mahkeme: confronta mahkemeyi e mahkemesini, poi esercita casi, plurale e possessivi.
Leggi ed esercitatisuç: crimine, colpa e forme del nome
Un crimine nel romanzo e la colpa di un ritardo si esprimono con suç. Esercita casi, plurale e possessivi mantenendo la ç in suçu e suçum.
Leggi ed esercitatitoplum: società, casi e possessivi
Una società comprende molte persone, ma il nome turco resta singolare. Esercitati con casi e possessivi, poi confronta società diverse in frasi originali.
Leggi ed esercitatiKültür: cultura, casi e composti nominali
La cultura gastronomica unisce due nomi e più suffissi. Esercitati con i casi, il plurale e i possessivi di «cultura» in turco, anche quando fa parte di un composto.
Leggi ed esercitatiLa tradizione in turco: casi, plurale e possesso
Tenere viva una tradizione familiare aiuta a usare casi, plurale e possessivi turchi: esercitati anche sulla consonante di raccordo prima del suffisso di caso.
Leggi ed esercitatitarih: storia, date e declinazione
Passato di una cittadina o data di una riunione: tarih esprime entrambi. Esercita casi, plurale e possessivi e distingui tarihi da tarihini nelle frasi.
Leggi ed esercitatiEdebiyat: letteratura, casi e forme possessive
Le tradizioni letterarie danno un senso al plurale edebiyatlar. Esercita casi e possessivi, conserva la t finale e forma correttamente Türk edebiyatında.
Leggi ed esercitatiŞair: poeta, casi e possessivi
Poeta oppure poesia? Distingui şair da şiir, esercita casi e forme possessive e scopri perché bu şairi è diverso da derginin şairini.
Leggi ed esercitatiIl romanzo in turco: casi e possesso
Il finale di un romanzo può cambiarne l’interpretazione. Esercita casi e possessivi turchi per distinguere un romanzo preciso dal romanzo del suo autore.
Leggi ed esercitatihikâye: racconto, appartenenza e casi
Un racconto ha un possessore in hikâyesi e diventa complemento oggetto in hikâyesini. Esercitati con casi, plurale e forme possessive del nome hikâye.
Leggi ed esercitatiTiyatro: teatro, casi e forme possessive
Un teatro ha un palco, un’opera una trama. Esercita i casi, il plurale e i possessivi di tiyatro, distinguendo tiyatroyu da tiyatrosunu nelle frasi.
Leggi ed esercitatiSanat: arte, arti e forme possessive
L’arte conserva la t in sanatı e ne ha due in sanatta. Esplora i casi e i possessivi di sanat, distinguendo le discipline artistiche dalle singole opere.
Leggi ed esercitatigelişme: sviluppo, avvenimenti e forme del nome
Avanzamento di un progetto e svolta inattesa si esprimono con gelişme. Esercitati con casi e possessivi, distinguendo gelişmeyi da gelişmesini.
Leggi ed esercitatideğişim: cambiamento, casi e possessivi
La m finale di değişim fa parte della parola e non significa «mio». Esercita casi, plurale e possessivi descrivendo la trasformazione di un quartiere.
Leggi ed esercitatiSonuç: risultato, casi e possessivi
Annunciare un risultato richiede sonucu, quello di un confronto richiede sonucunu. Esercita casi, plurale e possessivi del nome turco sonuç con esempi originali.
Leggi ed esercitatiLo scopo in turco: casi e possessivi
Lo scopo di un progetto cambia forma quando lo spieghi o cerchi di raggiungerlo. Esercita il nome turco nei casi, al plurale e nelle forme possessive.
Leggi ed esercitatiÇevre: ambiente, dintorni e cerchia sociale
Tutela dell’ambiente e cerchia di conoscenze si incontrano in çevre. Esercita casi e forme possessive, distinguendo çevreye da çevresine.
Leggi ed esercitatiLa natura in turco: casi e forme possessive
Dalla passeggiata nel bosco alla natura di un problema: esercitati con i casi, il plurale e i possessivi del nome turco, distinguendone i significati nel contesto.
Leggi ed esercitatiIl clima in turco: declinazione di iklim
Il clima regionale va oltre il meteo di oggi: esercita casi, plurale e possessivi di iklim e scopri perché compare una n in bölgenin iklimine.
Leggi ed esercitatideprem: casi e possessivi del nome terremoto
Un terremoto in un racconto dà un contesto alle forme depremi e depreminde: esercita casi, plurale e possessivi distinguendo le funzioni delle desinenze.
Leggi ed esercitatiEnerji: energia, casi e possesso
Energia per un apparecchio o per un progetto: usa le forme di enerji, distingui enerjiyi da enerjisini e scegli il plurale in base al contesto.
Leggi ed esercitatiI numeri da 0 a 20
Conta da sıfır a yirmi: i 21 numeri turchi, perché tredici si dice on üç e mai üç on, e perché il nome resta al singolare dopo un numero.
Leggi ed esercitatiI colori in turco: kırmızı, mavi, sarı, açık mavi
Gli undici colori di base in turco, le sfumature chiare e scure con açık e koyu e la grafia corretta di kahverengi, kırmızı e sarı.
Leggi ed esercitatiI giorni della settimana: da pazartesi a pazar
Impara i sette giorni turchi da pazartesi a pazar, di' lunedì o ogni venerdì senza alcuna desinenza e non confondere più cuma e cumartesi.
Leggi ed esercitatiI mesi in turco: da ocak ad aralık
I dodici mesi turchi, da ocak ad aralık, e il breve suffisso -da/-ta che dà «a marzo»: martta, eylülde, aralıkta. Niente maiuscola, niente apostrofo.
Leggi ed esercitatiParole della famiglia: lato materno e lato paterno
Zii e nonni hanno nomi diversi secondo il lato: anneanne o babaanne, amca o dayı, hala o teyze. Scegli la parola giusta per ogni parente.
Leggi ed esercitatiLe parti del corpo, dalla testa ai piedi
Quattordici parole del corpo con la forma «mio», perché si dice burnum e ağzım ma boğazım, e come dire che cosa fa male.
Leggi ed esercitatiNomi della frutta per il mercato e la tavola
I frutti più comuni da elma a karpuz, perché restano senza desinenza in frasi come Elma seviyorum e come non confondere la ciliegia con l'amarena.
Leggi ed esercitatiLe verdure (sebzeler): comprarle a peso e a pezzo
Dodici ortaggi del mercato, da domates a lahana: chiedili al chilo, a mazzo o a pezzo e scopri perché havuç diventa havucu mentre soğan resta soğanı.
Leggi ed esercitatiBevande: çay, kahve, su e come ordinare
Sei bevande di ogni giorno e l'ordinazione in turco: bir bardak çay senza plurale, il verbo içmek al posto di yemek e suyu in portakal suyu.
Leggi ed esercitatiLa colazione: ekmek, peynir, zeytin e kahvaltı
Pane, formaggio, olive, uova, marmellata e miele: nomina la tavola turca della colazione, di’ kahvaltı yapmak e scopri perché ekmek diventa ekmeğe.
Leggi ed esercitatiAbbigliamento: giymek e takmak
Giymek o takmak? Dodici parole di abbigliamento da gömlek a ayakkabı e perché camicia e scarpa vogliono un verbo diverso da occhiali e orologio.
Leggi ed esercitatiLe stanze di casa: mutfak, salon, yatak odası
Perché la camera da letto è yatak odası e non yatak oda: dodici nomi di stanze da mutfak a koridor e il -sı che forma i composti con oda.
Leggi ed esercitatiAnimali domestici e da fattoria: kedim, köpeğim, kuşum
Kedim var, köpeğim var: dieci animali domestici e da fattoria, come dire che ne hai uno col suffisso di «mio» e var, e perché köpek diventa köpeğim mentre at dà atım.
Leggi ed esercitatiI mestieri in turco: da öğretmen a gazeteci
Ne iş yapıyorsun? Dieci mestieri, la risposta in una parola come doktorum e il motivo per cui Ne yapıyorsun? chiede tutt'altro.
Leggi ed esercitatiLe stagioni: ilkbahar, yaz, sonbahar e kış
Yazın o yazda? Le quattro stagioni turche, ilkbahar, yaz, sonbahar e kış, e le desinenze che formano «in estate» e «in inverno».
Leggi ed esercitatiParole del meteo: hava, yağmak e -lı
Hava nasıl? Parole del meteo da güneş a fırtına, aggettivi come yağmurlu e perché si dice Üşüyorum e non Ben soğuğum.
Leggi ed esercitatiLuoghi della città: banka, postane, park
Banka, postane, hastane, park: quattordici luoghi della città, la risposta a Nerede? con -da o -de e perché si dice markette e parkta, mai marketde.
Leggi ed esercitatiI mezzi di trasporto in turco: muoversi in città
Autobus, treno, traghetto o bicicletta: dodici nomi di mezzi di trasporto in turco e le desinenze per descrivere un tragitto, salire a bordo e scendere.
Leggi ed esercitatiMobili e oggetti di casa: masa, dolap, koltuk
Masanın üstünde, dolabın içinde: nomina una dozzina di mobili e di' dove stanno, con k→ğ e p→b in koltuğun e dolabın.
Leggi ed esercitatiI numeri da 21 a 1000: decine, centinaia e bin
Otuz, kırk, elli: impara le decine, costruisci 125 o 2026 parola per parola e scopri perché si dice yüz lira e non bir yüz lira per prezzi e anni.
Leggi ed esercitatiLe parti del giorno: sabah, öğle, akşam, gece
Sabah, öğle, akşam, gece: nomina le parti del giorno, di' bu sabah e dün gece e scopri perché non prendono il locativo: sabah, mai sabahta.
Leggi ed esercitatiSport e hobby: oynamak o yapmak?
Futbol oynamak, ma yoga yapmak: le parole di sport e hobby con il verbo giusto, più yüzmek, koşmak e bisiklete binmek.
Leggi ed esercitatiParentela allargata: zii e parenti acquisiti
Un albero genealogico distingue il fratello della madre dal marito di una zia. Impara otto termini turchi per i parenti e i legami di matrimonio.
Leggi ed esercitatiEmozioni in turco: preoccupazione, entusiasmo e dispiacere
Un compleanno dimenticato e una gita attesa suscitano emozioni diverse. Esprimile in turco e distingui la noia che provi da quella che provochi negli altri.
Leggi ed esercitatiIl carattere in turco: descrivere una persona
Un pomeriggio in silenzio non dimostra timidezza: dodici aggettivi turchi per descrivere il carattere, motivare la scelta e distinguere abitudini e stati passeggeri.
Leggi ed esercitatiSalute e malattia: descrivere i sintomi in turco
Tosse, febbre o nausea: nomina i sintomi in turco, indica quando sono iniziati e distingui i nomi dei disturbi dalle espressioni quotidiane con un verbo.
Leggi ed esercitatiViaggio e albergo: biglietti, prenotazioni e camere
Una camera per due o con due letti? Impara il lessico turco di biglietti, prenotazioni, bagagli e soggiorni, con espressioni utili per prenotare.
Leggi ed esercitatiDenaro e banca in turco: contanti, carte e conti
Dal portafoglio al conto, segui il denaro in turco: prelievi, versamenti e pagamenti richiedono parole diverse, così come il saldo e il resto alla cassa.
Leggi ed esercitatiTecnologia in turco: dispositivi, app e file
Il percorso di un file da internet al computer chiarisce i verbi turchi per scaricare e caricare online. Esercitati su dispositivi, app e cartelle al livello B1.
Leggi ed esercitatiNatura e paesaggi in turco
Valle, pino e vista da una collina: descrivi luoghi naturali in turco, nomina piante e corsi d’acqua e distingui la natura dal panorama che osservi.
Leggi ed esercitatiUtensili da cucina e azioni ai fornelli
Pentola, mestolo e forno caldo: collega gli utensili turchi alle azioni in cucina e distingui l’acqua che bolle da chi la fa bollire.
Leggi ed esercitatiScuola e università: il lessico turco dello studio
Dai compiti al corso di studi: parole turche sull’istruzione, espressioni utili per studiare e la differenza tra sostenere un esame e superarlo.
Leggi ed esercitatiAnimali selvatici, uccelli e insetti in turco
Un ululato lontano, un passero in giardino: impara quattordici nomi di animali in turco, descrivine i versi e distingui la mosca dalla zanzara.
Leggi ed esercitatiFaccende domestiche e strumenti per pulire
Uno scaffale impolverato e una pila di bucato richiedono verbi diversi: nomina le faccende in turco, scegli gli strumenti e distingui riordinare da pulire.
Leggi ed esercitatiIn redazione: notizie, fonti e trasmissioni
Dietro un titolo lavorano cronisti e redattori. Impara le parole turche dei media e distingui il titolo di apertura in prima pagina da un titolo qualsiasi.
Leggi ed esercitatiPolitica in turco: elettori, partiti e governo
Dietro una notizia elettorale ci sono elettori, candidati e istituzioni. Distingui le parole turche per Stato e governo e usa le espressioni del voto nel loro contesto.
Leggi ed esercitatiDiritto e giustizia: cause, udienze e prove
Un fascicolo e una data d’udienza richiedono parole turche diverse. Impara il lessico giudiziario con le sue combinazioni e distingui causa, udienza e tribunale.
Leggi ed esercitatiEconomia in turco: scambi, costi e utili
Un fatturato crescente non garantisce utili: scopri il lessico turco di mercati, scambi e produzione e distingui un aumento dall’azione che lo provoca.
Leggi ed esercitatiScienza in turco: dati, ipotesi e prove
Un’ipotesi da verificare: abbina i termini turchi della ricerca ai verbi adatti e distingui un esperimento dall’esperienza acquisita nel tempo.
Leggi ed esercitatiArte e letteratura: parlare di un’opera in turco
Dietro romanzi, sculture e film ci sono scelte artistiche. Usa il lessico turco di livello B2 per parlare di temi, stile, montaggio e interpretazione musicale.
Leggi ed esercitatiStoria e Stato: leggere le fonti in turco
Una data sbiadita, la fondazione di un impero, una repubblica: scopri il lessico storico turco e impara a distinguere lo Stato dal governo.
Leggi ed esercitatiAmbiente e clima: problemi e interventi
Aria inquinata, siccità e vetro usato richiedono parole turche precise. Descrivi i problemi ambientali e distingui riciclo, riutilizzo e riduzione dei consumi.
Leggi ed esercitatiSocietà e comunità: lessico sociale turco
Un progetto di quartiere rende concreto il lessico sociale: parla in turco di migrazione, uguaglianza e solidarietà, distinguendo la società da un gruppo specifico.
Leggi ed esercitatiMente e psicologia: pensieri, abitudini e memoria
Un pensiero ritorna, un appunto richiama un ricordo: descrivi i processi mentali in turco e distingui ricordare da ricordare qualcosa a qualcuno.
Leggi ed esercitatiAntonimi turchi: scegliere in base al contesto
Il contrario dipende dal contesto: una porta è aperta, un colore chiaro. Esercitati con otto coppie turche e distingui un significato opposto da una semplice negazione.
Leggi ed esercitatiSinonimi turchi: scegliere in base al contesto
Un significato comune non rende due parole sempre intercambiabili. Confronta quattro coppie di sinonimi turchi e scegli in base al contesto, non all’origine.
Leggi ed esercitati
Ciao: merhaba e selam
Impara a salutare in turco con merhaba e selam, a sapere quando usare l'uno o l'altro, a salutare un gruppo con merhabalar e a mandare i saluti a una persona assente.
Leggi ed esercitatiGünaydın: dire buongiorno al mattino in turco
Günaydın è l'unica parola per ogni saluto del mattino: come si scrive, come si risponde e quando passare a iyi günler.
Leggi ed esercitatiRingraziare: teşekkür ederim, sağ ol
Ringraziare in turco con il giusto calore, da teşekkürler e sağ ol a teşekkür ederim, dire il motivo con için e rispondere quando qualcuno ti ringrazia.
Leggi ed esercitatiPer favore: lütfen e buyurun
Chiedi un tè, dell'acqua o un favore in turco con lütfen e scopri perché, porgendo qualcosa, si dice buyurun.
Leggi ed esercitatiChiedere scusa in turco: özür dilerim, pardon
Scopri quando dire özür dilerim, pardon e affedersiniz: una vera scusa, un «permesso» leggero e un modo cortese per fermare uno sconosciuto, con la risposta önemli değil.
Leggi ed esercitatiSalutare in turco: hoşça kal e güle güle
Impara i due saluti d'addio turchi: hoşça kal lo dice chi parte, güle güle chi resta, più la forma di cortesia hoşça kalın e görüşürüz per «ci vediamo».
Leggi ed esercitatiNasılsın? Come chiedere come sta qualcuno
Chiedi nasılsın a un amico e nasılsınız a una persona più anziana, rispondi iyiyim o yorgunum e scopri perché dopo iyi compare una y.
Leggi ed esercitatiMi chiamo ...: adım e benim adım
In turco « mi chiamo » si dice senza verbo: adım Elif. Come funzionano adım, adın e adı, quando aggiungere benim e che cosa cambia con Ben Elif'im.
Leggi ed esercitatiNon capisco: anlamıyorum, anlamadım
Anlamıyorum o anlamadım? Come dire che non segui, chiedere di ripetere e capire perché si scrive -mıyor e mai -mayor.
Leggi ed esercitatiSì e no: evet, hayır, var, yok
C'è del latte? Süt var mı? In turco si risponde con evet e hayır, ma con var e yok quando la domanda riguarda la presenza o il possesso. Ecco come scegliere.
Leggi ed esercitatiQuanto costa? ne kadar e kaç lira
Ne kadar e kaç lira chiedono entrambi il prezzo, ma solo kaç vuole un nome dopo di sé. Impara le due domande, la risposta in lire e perché lira resta al singolare.
Leggi ed esercitatiDov’è...? Chiedere con nerede
Tuvalet nerede? è già l’intera domanda: un nome più nerede, senza verbo. Scopri quando arriva -sin, perché gözlük diventa gözlüğüm e in cosa differisce nereye.
Leggi ed esercitatiİyi geceler e iyi akşamlar: buonanotte, buonasera
Saluti alla sera o arrivi di sera? İyi geceler e iyi akşamlar si distinguono proprio così, con le risposte sana da e size de.
Leggi ed esercitatiPiacere: memnun oldum e tanıştığımıza memnun oldum
Ti presentano qualcuno: rispondi con memnun oldum, aggiungi tanıştığımıza per più calore, ricambia con ben de e scegli sizinle quando serve il tono formale.
Leggi ed esercitatiDare il benvenuto: hoş geldiniz e hoş bulduk
Accogli un ospite con hoş geldin o hoş geldiniz, indica il luogo al dativo, come Türkiye'ye, e rispondi hoş bulduk quando sei tu ad arrivare.
Leggi ed esercitatiBuon compleanno: doğum günün kutlu olsun
Doğum günün kutlu olsun e iyi ki doğdun augurano entrambi buon compleanno. Scopri cosa fa la -ün di günün, come diventa cortese con -ünüz e quale augurio scegliere.
Leggi ed esercitatiCongratulazioni: tebrikler, tebrik ederim, kutlarım
Seni tebrik ederim, mai sana: impara tebrikler, tebrik ederim e kutlarım, indica il motivo con için e augura fortuna per le novità con hayırlı olsun.
Leggi ed esercitatiGuarisci presto: geçmiş olsun
Geçmiş olsun significa «che sia passato». Impara ad augurare una pronta guarigione dopo una malattia o un guaio, a salutare la madre di qualcuno e a rispondere sağ ol.
Leggi ed esercitatiTi amo: Seni seviyorum
Seni seviyorum vuole seni e non sen: la persona amata è complemento oggetto. Guarda come cambiano ben, sen e o, poi dillo anche tu.
Leggi ed esercitatiParlare più piano: daha yavaş konuşabilir misiniz?
Daha yavaş konuşabilir misiniz? Costruisci questa richiesta cortese con il tema del verbo, -ebil, -ir e mi, e scegli tra misiniz per gli sconosciuti e misin per gli amici.
Leggi ed esercitatiPuò aiutarmi? Chiedere con edebilir misiniz
Bana yardım edebilir misiniz? è la richiesta cortese: yardım, il verbo et- con la desinenza di capacità, poi mi. Scopri perché et- diventa ed- e perché bana è al dativo.
Leggi ed esercitatiA dopo: görüşürüz e le parole del tempo
Yarın, pazartesi o haftaya con görüşürüz formano un saluto informale con un momento; scopri come si distingue görüşelim e la formula formale görüşmek üzere.
Leggi ed esercitatiBrindare in turco: şerefe e alla tua salute
Un calice alzato invita a dire şerefe. Brinda a un amico, agli ospiti o a un nuovo lavoro e scegli tra sağlığına e sağlığınıza in base a chi ti rivolgi.
Leggi ed esercitatiBuon appetito in turco: augurio e risposta
La zuppa è servita: augura buon appetito in turco, rispondi a chi ti serve e distingui un augurio ricambiato da un ringraziamento per chi ha cucinato.
Leggi ed esercitatiPrego in turco: scegliere come rispondere a un grazie
Dopo un favore arriva un grazie: rispondi in turco con cortesia, minimizza il disturbo oppure ringrazia a tua volta. Esempi e attività per scegliere secondo il contesto.
Leggi ed esercitatiAugurare buona fortuna prima di una prova
Prima di conoscere l’esito, bol şans e iyi şanslar esprimono un augurio. Aggiungi il destinatario o l’occasione e distingui l’incoraggiamento dalle congratulazioni.
Leggi ed esercitatiCome dire «Mi manchi» in turco
Un messaggio durante la lontananza può esprimere un sentimento ancora vivo con un verbo turco al passato. Di’ che qualcuno ti manca e ricambia il suo affetto.
Leggi ed esercitatiDire «da quanto tempo!» in turco
Un volto familiare dopo mesi: salutalo in turco, parla della lunga pausa senza rimproveri e aggiungi quanto ti è mancato se avete un rapporto stretto.
Leggi ed esercitatiEsprimere accordo in turco: katılıyorum
L’accordo ha sfumature: katılıyorum esprime un’opinione condivisa, haklısın dà ragione all’altro e kısmen lascia spazio alle riserve.
Leggi ed esercitatiÈ indifferente o non fa niente?
Tè, caffè o un piccolo incidente? Tre risposte turche aiutano a lasciare aperta una scelta o a rassicurare qualcuno, con attenzione al tono.
Leggi ed esercitatiChe cosa intendi? Chiedere chiarimenti in turco
Un commento poco chiaro richiede una spiegazione: chiedi il senso in turco, scegli un tono più delicato e verifica la tua interpretazione con yani.
Leggi ed esercitatiCome si dice in turco? Chiedere parole e significati
Una parola mancante non deve bloccare la conversazione. Chiedi l’equivalente turco, chiarisci il significato di un termine sconosciuto e richiedi un esempio.
Leggi ed esercitatiSe Dio vuole: speranze e progetti
Un incontro sperato non è ancora certo. Usa inşallah per i progetti futuri e scopri perché una risposta fiduciosa non equivale a una promessa.
Leggi ed esercitatiAbbi cura di te: un saluto affettuoso in turco
Un saluto premuroso in turco cambia secondo il destinatario: scegli la forma confidenziale o cortese, ricambia l’augurio e distinguilo da un avvertimento.
Leggi ed esercitatiMaşallah: ammirazione e benevolenza
Un giardino rigoglioso suscita un complimento sincero. Usa maşallah per esprimere ammirazione e distinguilo da una speranza o da un rimprovero ironico.
Leggi ed esercitatiHayırlı olsun: auguri per una casa o un lavoro nuovo
Le chiavi di casa o un lavoro appena trovato invitano a fare un augurio. Usa hayırlı olsun, scegli il tono adatto e rispondi con un ringraziamento.
Leggi ed esercitatiAugurare che il lavoro proceda bene
Un vicino dipinge una porta: riconosci il suo impegno in turco, augura buon lavoro e rispondi con cortesia senza affermare che il compito sia facile.
Leggi ed esercitatiRingraziare chi ha cucinato e apprezzarne il lavoro
Un piatto fatto in casa invita a un grazie personale. Ringrazia in turco dando del tu o del Lei e chiedi di trasmettere i tuoi complimenti in cucina.
Leggi ed esercitatiPorgere le condoglianze in turco: başınız sağ olsun
Un lutto richiede condoglianze, non auguri di guarigione. Scegli başın o başınız sağ olsun e scrivi un breve messaggio con la forma di cortesia adatta.
Leggi ed esercitatiSalute in turco: çok yaşa e come rispondere
Uno starnuto avvia un breve scambio di auguri. Scegli tra çok yaşa e çok yaşayın, ricambia in modo naturale e distingui queste formule da sıhhatler olsun.
Leggi ed esercitatiBu arada: aggiungere un inciso nella conversazione
Un pensiero improvviso apre un altro argomento: usa bu arada per aggiungere un inciso, distinguilo da «nel frattempo» e chiedi prima di interrompere.
Leggi ed esercitatiA essere sinceri: açıkçası e dürüst olmak gerekirse
Un parere schietto può esprimere anche dubbi. Usa açıkçası e dürüst olmak gerekirse per indicare una preferenza, ammettere incertezza o motivare un dissenso in turco.
Leggi ed esercitatiNon ci posso credere: lo stupore con inanamıyorum
Un risultato sbalorditivo suscita inanamıyorum. Esprimi gioia o disappunto in turco, distingui lo stupore dal non credere e cogli il tono di yok artık.
Leggi ed esercitatiFammi pensare: prendere tempo in turco
Una pausa di riflessione si annuncia con bir düşüneyim. Distinguila da bakalım e indica quando risponderai se hai bisogno di più tempo.
Leggi ed esercitatiGrazie per l’ospitalità: ringraziare in turco
Al termine della visita, ringrazia chi ti ha accolto. Scegli il tono confidenziale o cortese in turco e distingui l’ospitalità dal semplice invito.
Leggi ed esercitatiDire «non vedo l’ora» in turco
Attesa felice o impazienza? Esprimi in turco ciò che non vedi l’ora di fare, scegli la forma del verbo e distingui due costruzioni utili.
Leggi ed esercitatiSalutare secondo l'ora: günaydın, iyi akşamlar
Quale saluto turco si addice all'ora: günaydın, iyi günler o iyi akşamlar? In più la risposta hoş bulduk a hoş geldiniz e perché iyi geceler non è mai un saluto d'arrivo.
Leggi ed esercitatiPresentarsi: nome e memnun oldum
Dire chi sei con Benim adım… o Ben …-(y)im, chiedere un nome con cortesia e chiudere con memnun oldum. Due schemi e l'errore di mescolarli.
Leggi ed esercitatiChiedere come sta qualcuno (Nasılsın?)
Nasılsın o nasılsınız: scegli la forma giusta, rispondi con iyiyim, hastayım o yorgunum e scopri perché dopo una vocale compare una y.
Leggi ed esercitatiPer favore, grazie, scusa: lütfen e compagnia
Dire per favore, grazie, scusa e prego in turco: lütfen, teşekkür ederim, özür dilerim e rica ederim, e quale frase usare con chi.
Leggi ed esercitatiSalutarsi: hoşça kal e güle güle
Chi dice hoşça kal e chi risponde güle güle? Impara a congedarti in turco di giorno e di notte e scopri perché i due saluti non si possono scambiare.
Leggi ed esercitatiChiedere di ripetere o di parlare più piano
Di' che non hai capito e chiedi con cortesia a uno sconosciuto di ripetere, parlare più lentamente o scrivere: anlamadım, tekrar eder misiniz.
Leggi ed esercitatiDi dove sei e dove abiti
Dire di dove si è e dove si abita: Nerelisin?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, e perché -den indica la provenienza mentre -de indica il luogo in cui si è adesso.
Leggi ed esercitatiFare lo spelling del nome e dire il numero di telefono
Fai lo spelling di un nome con i nomi turchi delle lettere, distingui ı da i e leggi un numero di telefono cifra per cifra, utile per moduli e telefonate.
Leggi ed esercitatiOrdinare tè e caffè: bir çay lütfen
Ordina tè, caffè e conto in turco: bir çay lütfen, contare con bardak e fincan, chiedere con garbo con alabilir miyim e dire «con latte» o «senza zucchero».
Leggi ed esercitatiOrdinare al ristorante: lütfen, istiyorum, alabilir miyim
Ordina al ristorante in turco: chiedi il menù, nomina un piatto con lütfen o istiyorum, chiedi il conto e scopri quando hesap diventa hesabı.
Leggi ed esercitatiChiedere il prezzo: kaç lira?
Bu kaç lira? oppure Ne kadar? Due modi turchi per chiedere il prezzo, come leggere il numero nella risposta e perché lira non prende mai il plurale.
Leggi ed esercitatiFare la spesa al mercato e in negozio: un chilo di pomodori, per favore
Chiedi la merce a quantità, controlla il totale e prendi il resto in turco, e scopri perché dopo una misura come il chilo la merce resta nella forma base.
Leggi ed esercitatiChiedere la strada: nerede e sağa dönün
Chiedi dove si trova un luogo con nerede, segui brevi indicazioni come düz gidin e sağa dönün e scopri perché girare a destra vuole -a e non -da.
Leggi ed esercitatiComprare un biglietto: bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen: compra un biglietto di autobus o metro in turco, chiedi l'ora e la banchina e scopri perché la città prende -a e non -da.
Leggi ed esercitatiChiedere e dire l'ora: saat kaç?
Saat kaç? o saat kaçta? Chiedi che ore sono, di' l'ora piena e l'ora e mezza, e aggiungi -te/-ta per dire quando succede qualcosa.
Leggi ed esercitatiConoscere il vicino: yeni komşunuzum
Presentati come nuovo vicino con yeni komşunuzum, chiedi a che piano abita qualcuno e augura hayırlı olsun a chi si è trasferito, sempre nella forma di cortesia siz.
Leggi ed esercitatiParlare della famiglia: annem, kardeşim, var
Annem e kardeşim vogliono dire mia madre e mio fratello o mia sorella. Impara il suffisso -m, conta i parenti con var e yok e chiedi a tua volta Kaç kardeşin var?
Leggi ed esercitatiParlare del proprio lavoro o studio
Ne iş yapıyorsun? Rispondi con un mestiere e la desinenza di persona, come in öğretmenim, e indica il luogo con il locativo: hastanede çalışıyorum.
Leggi ed esercitatiChiedere aiuto: yardım eder misiniz, tuvalet nerede
Bana yardım eder misiniz? Chiedi aiuto con la persona al dativo, trova il bagno con nerede e di' bir sorun var quando qualcosa non va.
Leggi ed esercitatiAuguri di ogni giorno: afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsun
Fare gli auguri in turco: afiyet olsun a tavola, geçmiş olsun in caso di malattia, kutlu olsun a compleanni e feste, e quando 'tuo' diventa -ın o -ınız.
Leggi ed esercitatiParlare di hobby e tempo libero
Müzik dinlemeyi severim: di' che cosa ti piace fare con -meyi e -mayı, chiedi boş zamanlarında ne yaparsın ed evita l'errore yüzmek seviyorum.
Leggi ed esercitatiFare programmi e invitare
Yürüyüşe çıkalım mı? Impara a invitare con -elim mi e gelir misin, ad accettare con olur e a rifiutare con garbo usando maalesef e un motivo.
Leggi ed esercitatiParlare del tempo
Yağmur yağıyor! Descrivi il tempo con hava e un aggettivo, chiedi se domani nevicherà e scopri perché si dice üşüyorum quando sei tu ad avere freddo.
Leggi ed esercitatiComprare vestiti: provare e taglie
Trova la tua taglia in un negozio turco: chiedi di provare, di' con bana che è troppo grande o stretto e chiedi un'altra taglia o un altro colore.
Leggi ed esercitatiPrendere un taxi: meta, prezzo e fermata
Di' all'autista Bu adrese gidiyoruz, chiedi Ne kadar tutar? e chiedi di fermarsi con Burada durabilir misiniz?; scopri perché köprüye kadar vuole il dativo.
Leggi ed esercitatiPrenotare una camera d'albergo: oda var mı?
Odanız var mı? Prenota in turco una camera d'albergo per due notti, chiedi della colazione con dahil mi e ricorda che la particella mi si scrive staccata.
Leggi ed esercitatiBaşım ağrıyor: dal medico
Başım ağrıyor significa «mi fa male la testa»: nomina la parte del corpo con -ım, aggiungi ağrıyor e rispondi a Neyiniz var? con ateşim var o öksürüğüm var.
Leggi ed esercitatiIn farmacia: chiedere un medicinale e la posologia
Ağrı kesiciniz var mı? Chiedi un medicinale in farmacia e capisci espressioni come günde iki kez, iki günde bir e yemekten sonra.
Leggi ed esercitatiTelefonate
Alo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? Rispondi al telefono, chiedi di qualcuno con -le/-la, lascia un messaggio e chiudi la chiamata con cortesia in turco.
Leggi ed esercitatiEsprimere e motivare un’opinione in turco
Una stanza, un piano, un colore: esprimi un’opinione in turco, spiega il motivo e chiedi un altro punto di vista, distinguendo giudizio e priorità personale.
Leggi ed esercitatiEssere d’accordo e dissentire con tatto
Un punto condiviso rende più delicato il dissenso in turco. Esercitati a concordare del tutto o in parte e a motivare un’obiezione senza attaccare chi parla.
Leggi ed esercitatiDare consigli e rispondere ai suggerimenti
Una presentazione da preparare: dai un consiglio in turco, suggerisci un’opzione più delicata e rispondi accettando o ringraziando e spiegando un ostacolo.
Leggi ed esercitatiChiedere un favore in turco
Un piccolo favore richiede una domanda chiara: esercitati a chiedere, accettare e rifiutare in turco proponendo un’alternativa, distinguendo «posso» da «puoi».
Leggi ed esercitatiScusarsi e spiegare l’accaduto in turco
Un autobus perso o un file dimenticato: chiedi scusa in turco, spiega il motivo e proponi un rimedio. Esercitati anche ad accettare le scuse altrui.
Leggi ed esercitatiReclamare con cortesia: spiegare il problema e chiedere un rimedio
Zuppa fredda o un tè in più sul conto? Esercitati a reclamare con calma in turco, descrivendo il problema e chiedendo al personale una soluzione precisa.
Leggi ed esercitatiRestituire un acquisto: cambio o rimborso
Una cerniera difettosa ti riporta in negozio: spiega il problema in turco, chiedi di cambiare la borsa e informati sulla possibilità di un rimborso.
Leggi ed esercitatiAffittare un appartamento: costi e condizioni
Una visita all’appartamento richiede domande precise: chiedi in turco affitto, cauzione e spese condominiali e chiarisci quali costi sono inclusi.
Leggi ed esercitatiIn banca: conto, contanti e carta
Contanti da versare o prelevare? Esercitati allo sportello in turco: aprire un conto, indicare una somma e chiedere aiuto per una carta che non funziona.
Leggi ed esercitatiAllo sportello postale: spedire un pacco
Un pacco sul bancone: chiedi in turco tempi, costo e numero di tracciamento, distinguendo la durata del viaggio dai giorni che mancano all’arrivo.
Leggi ed esercitatiPrenotare, spostare o annullare un appuntamento
L’appuntamento dal parrucchiere di giovedì non va più bene: esercitati in turco a prenotare, rimandare a un giorno successivo e annullare con chiarezza.
Leggi ed esercitatiRaccontare un viaggio passato in turco
I ricordi di un viaggio diventano chiari con un ordine preciso. Racconta una vacanza in turco e distingui la durata del soggiorno da un evento successivo.
Leggi ed esercitatiParlare di progetti e speranze
L’anno prossimo è ancora da immaginare: parla in turco di intenzioni, speranze e decisioni aperte, chiedi i progetti di un amico e distingui possibilità e promesse.
Leggi ed esercitatiSegnalare un guasto e concordare una riparazione
Un rubinetto che gocciola richiede una descrizione precisa: segnala il guasto in turco, indica da quando dura e concorda una visita per la riparazione.
Leggi ed esercitatiContrattare in turco: fare un’offerta e accordarsi
Una controfferta richiede un totale chiaro: esercitati a negoziare in turco con una condizione, distingui sconto e prezzo finale e conferma l’accordo.
Leggi ed esercitatiEsprimere sorpresa, incredulità e riserve in turco
Mille lire turche per un quadernetto? Scegli una domanda sorpresa, una reazione informale o una riserva precisa per rispondere in turco a una notizia inattesa.
Leggi ed esercitatiRifiutare con cortesia senza promettere un’altra volta
Un rifiuto cordiale può essere chiaro: declina gli inviti in turco e rispondi alla proposta di un’altra data senza promettere di partecipare in futuro.
Leggi ed esercitatiConvincere senza insistere
Un sì esitante va chiarito: esercitati a convincere in turco con ragioni concrete, un piccolo primo passo e una risposta ai dubbi di chi ti ascolta.
Leggi ed esercitatiRiferire una notizia senza cambiarne il senso
Un concerto rinviato fa parlare il quartiere. Riferisci notizie in turco, indica la fonte e mantieni la distinzione tra supposizioni e informazioni certe.
Leggi ed esercitatiFare un intervento chiaro di un minuto
Un minuto per un’idea: apri un breve intervento in turco, presenta un esempio, distingui l’ultimo punto dalla conclusione e invita il pubblico a rispondere.
Leggi ed esercitatiGestire un reclamo telefonico in turco
Una connessione instabile ti porta a chiamare: racconta in turco i tentativi già fatti, chiedi il numero della segnalazione e informati sui prossimi passi.
Leggi ed esercitatiCondoglianze e congratulazioni in turco
Lutto e successo richiedono parole diverse: esercitati a porgere le condoglianze, congratularti per un risultato e rispondere con tatto in turco.
Leggi ed esercitatiOspitare e fare visita: offerte, scelte e ringraziamenti
Una seconda porzione resta una scelta: esercitati nelle visite in turco, offri un’alternativa, rifiuta altro cibo con garbo e ringrazia chi ha cucinato.
Leggi ed esercitatiScherzare, stuzzicare e sapersi fermare
Una borsa che contiene tutta la casa: esercitati a scherzare in turco, chiedi se una frase è seria e rispondi quando una battuta ferisce qualcuno.
Leggi ed esercitatiConcordare una scadenza e confermare la consegna
Una bozza domani può rendere possibile una proroga: chiedi più tempo in turco, valuta una controproposta e conferma cosa consegnerai e quando.
Leggi ed esercitatiDiscutere un libro: riassunto, interpretazione e prove
Due sorelle e una vecchia casa avviano una discussione in turco: riassumi la trama, separa la tesi del testo dalla tua lettura e motiva il tuo punto di vista.
Leggi ed esercitatiSostenere una chiacchierata con una persona sconosciuta
La quiete serale di un giardino offre uno spunto: approfondisci un dettaglio in turco, racconta qualcosa di te e concludi la chiacchierata con garbo.
Leggi ed esercitatibu, şu e o: questo, codesto e quello
Quale parola dimostrativa scegliere? Bu per ciò che hai in mano, şu per ciò che è vicino a chi ascolta o sta per essere detto, o per ciò che è lontano o già noto.
Leggi ed esercitatideğil e yok: due modi di dire no
Bu kitap değil o Kitap yok? Scopri quale parola turca nega ciò che una cosa è e quale nega che esista, con brevi frasi a contrasto per esercitarti.
Leggi ed esercitatigitmek o gelmek: andare o venire?
Scegli tra gitmek e gelmek chiedendoti dove si trova chi parla o chi ascolta: movimento che si allontana da quel punto o che vi si avvicina, con il caso richiesto da ciascun verbo.
Leggi ed esercitatibilmek o tanımak: sapere un fatto, conoscere una persona
Adresi biliyorum, ma onu tanıyorum: il turco divide «sapere» e «conoscere» in bilmek per fatti e abilità e tanımak per persone e luoghi. Scegli il verbo giusto.
Leggi ed esercitatigörmek o bakmak: vedere o guardare
Haritaya bakıyorum o haritayı görüyorum? Scopri come si distinguono görmek e bakmak e quale caso prende ciò che si vede o si guarda.
Leggi ed esercitatidinlemek e duymak: ascoltare o sentire
Ti sento, ma non ascolto: scopri come il turco separa la scelta di ascoltare (dinlemek) dal suono che arriva da solo (duymak), con esempi ed esercizi.
Leggi ed esercitatikonuşmak o söylemek: parlare o dire
Si parla turco o lo si dice? Scopri quando il turco usa konuşmak per parlare e söylemek per dire, con brevi frasi a contrasto per esercitarti.
Leggi ed esercitatiistemek o lazım: volere e aver bisogno
Su istiyorum o Bana su lazım? Scopri come il turco dice «volere» con un verbo e «aver bisogno» con lazım, e perché la persona passa a bana, sana e ona.
Leggi ed esercitatibiraz e az: un po' o troppo poco
Biraz Türkçe konuşuyorum o Az Türkçe konuşuyorum? Scopri come biraz indichi una quantità modesta e az segnali una mancanza, con brevi coppie di frasi da esercitare.
Leggi ed esercitatihâlâ e artık: ancora o non più
Hâlâ uyuyor o artık uyumuyor? Scopri come hâlâ dice che una situazione continua, come artık indica un cambiamento o una fine e come la negazione ribalta il senso.
Leggi ed esercitatiyeni o genç: cose nuove, persone giovani
Un telefono è yeni, una persona è genç: scopri quale aggettivo turco va con gli oggetti e quale con l'età, e perché un nuovo vicino non è per forza giovane.
Leggi ed esercitatigüzel o iyi: bello o buono
Un bel locale con un caffè debole mostra la differenza: güzel loda ciò che piace vedere o ascoltare, iyi loda qualità, capacità, salute e comportamento.
Leggi ed esercitatibüyük e yüksek: grande o alto
Una città grande ma prezzi alti: quando il turco usa büyük per dimensione ed età e yüksek per altezza, volume e livello.
Leggi ed esercitatiöğrenmek e öğretmek: imparare e insegnare
Ali'den öğrendim o Ali'ye öğrettim? Scopri quale verbo turco significa imparare e quale insegnare, e come si segna la persona da cui si impara o a cui si insegna.
Leggi ed esercitatioturmak o yaşamak: sedersi, abitare o vivere
Nerede oturuyorsun? riguarda la tua casa, non la tua sedia. Scopri quando oturmak vuol dire sedersi o abitare a un indirizzo e quando yaşamak vuol dire vivere.
Leggi ed esercitatisevmek o hoşlanmak: amare o apprezzare
Seviyorum o hoşlanıyorum? Scopri come il turco usa sevmek per l'amore e il piacere in generale, hoşlanmak per il gusto di qualcosa, e quale caso richiede ciascun verbo.
Leggi ed esercitatiAoristo o presente progressivo: -ir o -iyor
Yağmur yağıyor o Kışın kar yağar? Scopri quando il turco usa -iyor per ciò che accade adesso e l'aoristo -ir per abitudini e fatti generali, con brevi frasi a confronto.
Leggi ed esercitatiçünkü e bu yüzden: perché e perciò
Yorgunum, bu yüzden eve gidiyorum o eve gidiyorum, çünkü yorgunum? Scopri quale parola introduce la causa e quale la conseguenza, e perché non si scambiano mai di posto.
Leggi ed esercitatine o hangi: che cosa o quale
Mutfakta ne var? o Hangi çantayı alıyorsun? Scopri quando il turco pone una domanda aperta con ne e quando chiede di scegliere con hangi.
Leggi ed esercitatiAoristo o futuro: promesse e previsioni
Una promessa turca ammette entrambe le forme. Confronta disponibilità, programmi e previsioni: la parola domani da sola non decide la desinenza.
Leggi ed esercitatiPassato turco: esperienza diretta, notizia o deduzione?
Un trasloco vissuto e una notizia ricevuta cambiano il punto di vista: scegli il passato turco in base a come hai saputo che cosa è successo.
Leggi ed esercitatiYapmak o etmek: il verbo giusto per ogni nome
Compiti, aiuto e ringraziamenti richiedono verbi diversi in turco. Confronta le combinazioni con yapmak ed etmek e scopri la trappola di hata yapmak.
Leggi ed esercitatiLe alternative in turco: oppure e o … o
Due ingredienti, due programmi, una scelta: collega le alternative in turco, metti in risalto la scelta e scrivi correttamente il connettivo di due parole.
Leggi ed esercitatiTre modi per dire «ma» in turco
Un percorso breve può essere ripido: confronta tre parole turche di contrasto, il loro registro e il significato di «solo» che una di esse può assumere.
Leggi ed esercitatiEsprimere uno scopo: infinito o desiderio?
Una pausa sul balcone e il sonno di un bambino mostrano due modi turchi di esprimere uno scopo. La scelta dipende dalla forma verbale e da chi compie l’azione.
Leggi ed esercitati-ip oppure -erek: collegare azioni o indicare il modo?
Sedersi e leggere oppure leggere da seduti? Confronta -ip e -erek in turco: azioni collegate, modo e contesti in cui sono possibili entrambe le forme.
Leggi ed esercitati-dikçe o -ince: ripetizione, cambiamento e momento
Una foto fa sorridere una volta o a ogni sguardo. Confronta -dikçe e -ince per parlare di azioni ripetute, cambiamenti graduali e occasioni specifiche.
Leggi ed esercitati-meli o zorunda: consiglio, necessità e scelta
L’ultimo autobus non aspetta. Confronta consiglio e obbligo in turco e distingui un invito a non agire dall’assenza di un obbligo con -meli e zorunda.
Leggi ed esercitatidüşünmek e sanmak: riflettere o supporre
Una scatola che sembra vuota può trarre in inganno. Distingui in turco il riflettere su un problema, il valutare un progetto e il supporre qualcosa.
Leggi ed esercitatiAspettare, prevedere o sperare in turco
Una risposta può essere attesa o soltanto sperata. Distingui attesa, previsione e speranza in turco attraverso situazioni quotidiane e brevi esercizi.
Leggi ed esercitatiRestare o fermarsi: scegliere il verbo turco
Una notte in albergo, un autobus all’angolo e le chiavi in un cassetto: distingui soggiorno, arresto e posizione per scegliere il verbo turco adatto.
Leggi ed esercitatibırakmak e vazgeçmek: smettere o rinunciare
Una chiave sul tavolo e un progetto abbandonato richiedono verbi diversi in turco. Confronta bırakmak e vazgeçmek per lasciare, smettere e rinunciare.
Leggi ed esercitatiTrovare qualcuno o incontrarsi in turco
Una borsa smarrita e un incontro per un caffè richiedono verbi turchi diversi. Distingui trovare una persona da incontrarla e scegli la forma del pronome.
Leggi ed esercitatiPortare qui o portare altrove: il punto di vista turco
Una cartella arriva nello stesso ufficio con due verbi diversi. Individua chi parla, chi ascolta e la destinazione per scegliere la prospettiva in turco.
Leggi ed esercitatisayı, rakam e numara: quantità, cifra o numero identificativo?
La camera 42 in un albergo di 60 camere: distingui quantità, cifre e numeri identificativi in turco, poi scopri gli usi per scarpe e riviste.
Leggi ed esercitatidoğru e haklı: essere corretto o avere ragione
Un calcolo esatto e una persona che ha ragione richiedono parole diverse in turco. Confronta doğru e haklı e prova due risposte naturali per esprimere accordo.
Leggi ed esercitatiSbagliato o un errore? La scelta in turco
Una misura sbagliata descrive un risultato; un errore nomina ciò che non va. Confronta gli usi turchi, i punti in comune e l’espressione messaggio di errore.
Leggi ed esercitatiRağmen e karşın: stessa concessione, tono diverso
Una partita prosegue sotto la pioggia: confronta rağmen e karşın, mantieni il risultato inatteso e scegli il tono adatto a una conversazione o a un testo.
Leggi ed esercitatidolayı, yüzünden, sayesinde: causa, colpa e merito
La pioggia può rovinare una partita o annaffiare un giardino. Confronta dolayı, yüzünden e sayesinde per spiegare una causa, attribuire una colpa o riconoscere un aiuto.
Leggi ed esercitatibile e dahi: due modi per dire «persino»
Persino i vicini sentono un sussurro: confronta bile e dahi, metti in risalto l’elemento giusto e scopri quando bile assume il significato di già.
Leggi ed esercitatiolarak o gibi: ruolo oppure somiglianza?
Il mestiere di insegnante e un modo di parlare da insegnante sono cose diverse. Scegli olarak o gibi in turco distinguendo ruolo, funzione e somiglianza.
Leggi ed esercitatiOysa e hâlbuki: aspettative e realtà
Una chiave non entra nella serratura e smentisce un’aspettativa: confronta oysa e hâlbuki, i loro usi comuni e la differenza tra contrasto e causa.
Leggi ed esercitatisadece, yalnızca, sırf: a che cosa si riferisce «solo»?
Una sola persona, un solo rapporto o un unico motivo? Confronta tre parole turche di limitazione e scopri come la posizione cambia ciò che viene escluso.
Leggi ed esercitatiFatto o accettato? Scegliere il passivo turco
Uno scaffale costruito, una proposta accettata, una porta riparata: scegli il passivo turco partendo dall’espressione completa e distingui lavori e oggetti.
Leggi ed esercitatiolmak e bulunmak: diventare, essere presenti, trovarsi
Una visita al laboratorio chiarisce la scelta del verbo turco: distingui il cambiamento di stato, la presenza futura e la posizione descritta in modo più formale.
Leggi ed esercitatiihtiyaç e gerek: bisogno o necessità?
Silenzio dopo una giornata intensa e tempo per finire un disegno: confronta bisogno e necessità in turco e indica quando un’azione non serve.
Leggi ed esercitatiDue parole turche per un problema: conta il contesto
Un guasto alla stampante e un esercizio di matematica orientano diversamente la scelta. Confronta due parole turche per i problemi e le espressioni rassicuranti.
Leggi ed esercitatiyine e tekrar: di nuovo oppure comunque?
Una stampante guasta e una seconda lettura mostrano quando yine e tekrar coincidono. Distingui la ripetizione da “comunque” e riconosci le espressioni fisse.
Leggi ed esercitatiIn turco: mai, per niente e mai e poi mai
Una zuppa delicata e una promessa ferma richiedono enfasi diverse. Confronta assenza totale, domande sulle esperienze e negazioni categoriche in turco.
Leggi ed esercitatiForse o probabilmente: esprimere una supposizione
Una chiave introvabile invita a fare ipotesi. Confronta possibilità e probabilità in turco, riconosci le alternative valide e distingui previsione e promessa.
Leggi ed esercitatiGià così o diverso in realtà? Due parole turche
Il silenzio di una stanza può confermare un fatto noto o smentire un’attesa. Confronta due parole turche con contesti, esempi contrastivi e risposte motivate.
Leggi ed esercitatibazı o birkaç: una parte o un piccolo numero
Alcune scatole vuote non sono necessariamente poche. Confronta bazı e birkaç in turco, scegli la forma del nome e chiarisci ciò che vuoi dire sulla quantità.
Leggi ed esercitatiOgni persona, tutti o tutti loro?
Ogni studente preso singolarmente, tutti i presenti o tutti i biglietti: scegli il termine turco in base al referente e scopri quando due scelte sono possibili.
Leggi ed esercitatikadar e dek: confronto o punto finale?
Fino a sera non equivale a circa due ore. Confronta kadar e dek per i limiti di tempo e spazio, poi usa kadar per uguaglianze e quantità approssimative.
Leggi ed esercitatiAbi e abla: rivolgersi a chi è un po' più grande
Ali abi, Selin abla, kardeşim: quale parola va bene per un uomo più grande, una donna più grande o una persona più giovane, e cosa cambia per il proprio fratello o sorella.
Leggi ed esercitatiHanım, Bey, Efendi: l'appellativo cortese dopo il nome
Ayşe Hanım o Hanım Ayşe? Scopri perché Hanım e Bey seguono il nome, come si usa hanımefendi da solo e dove vanno i suffissi di caso quando c'è un titolo.
Leggi ed esercitatiCanım, aşkım, hayatım: i nomignoli affettuosi
Che cosa significano canım, aşkım, hayatım e tatlım, chi li dice a chi e come il suffisso -ım trasforma bebek in bebeğim.
Leggi ed esercitatiAmca, dayı, hala e teyze: chi è chi in famiglia
Amcam o dayım? Impara quale parola turca indica gli zii e le zie del lato paterno e materno e quando agli sconosciuti si dice amca o teyze.
Leggi ed esercitatiAuguri e condoglianze in turco: le formule adatte
Una casa nuova, una malattia e un lutto richiedono parole diverse. Scegli la formula turca adatta e prova le condoglianze con il tu e con la forma di cortesia.
Leggi ed esercitatiChiedere scusa in turco: özür dilerim, affedersiniz, kusura bakma
Quale scusa scegliere? Özür dilerim per un vero errore, affedersiniz per passare accanto a uno sconosciuto, kusura bakma tra amici: tre formule e chi le sente.
Leggi ed esercitatiEsclamazioni turche: stupore, incredulità e conferma
Mille lire turche per un biglietto? Reagisci alle notizie inattese, distingui ammirazione e incredulità e chiedi conferma senza sembrare sprezzante.
Leggi ed esercitatiYa nel parlato: insistenza, richiamo e incredulità
Un piccolo ya trasforma una constatazione in un richiamo o una lamentela. Confronta risposte quotidiane e scopri perché Bırak ya! non significa sempre «lascia».
Leggi ed esercitatiTre piccole parole per orientarsi nella conversazione turca
Una precisazione, una scoperta, un ricordo: riconosci tre parole del turco parlato nei dialoghi originali e scegli quella adatta al contesto.
Leggi ed esercitatiComandi brevi nei dialoghi turchi tesi
Una sola parola può fermare qualcuno, attirarne lo sguardo o farlo andare via. Esercitati con quattro comandi turchi e le risposte adatte alla situazione.
Leggi ed esercitatiMessaggi sullo schermo: ricostruire le parole turche
Lo schermo del telefono mostra una breve risposta turca: decifra tre abbreviazioni e segui uno scambio inventato su un incontro alla porta.
Leggi ed esercitatiOffrire il tè: accettare e rifiutare con cortesia
Un bicchiere di tè avvia uno scambio: offri tè o torta in turco, accetta chiaramente o rifiuta ringraziando e distingui le parole per porgere da quelle di augurio.
Leggi ed esercitatiConsolare in turco: non piangere, non avere paura
Lacrime, paura o preoccupazione? Scegli una frase turca adatta all’emozione, aggiungi una rassicurazione concreta ed esercitati con dialoghi originali.
Leggi ed esercitatiEsprimere nostalgia e amore in turco
Ritrovarsi dopo un’assenza invita a parlare di affetto. Esprimi nostalgia e amore in turco, distingui «te» da «me» e ricambia il sentimento in un breve dialogo.
Leggi ed esercitatiFare e accettare complimenti in turco
Una bella giacca, un colore che dona, una risposta gentile: esercitati con i complimenti turchi e i ringraziamenti in un dialogo originale tra amici.
Leggi ed esercitatiFidanzamento e matrimonio nei dialoghi turchi
Festa di fidanzamento o matrimonio? Riconosci l’evento e le persone in dialoghi turchi originali e distingui «il mio fidanzato» da «sono fidanzato».
Leggi ed esercitatiVicini e quartiere: le parole turche della casa
Dietro una porta c’è un appartamento, intorno c’è un quartiere. Distingui le parole turche per vicini, strade ed edifici con un dialogo originale all’ingresso.
Leggi ed esercitatiSeguire una scena turca in tre visioni
Tre visioni della stessa scena breve: capire l’azione, controllare i sottotitoli turchi e ascoltare senza testo, annotando poche parole con esempi nuovi.
Leggi ed esercitatiPettegolezzi e voci: dedikodu e söylenti
Una voce sulla chiusura del panificio passa tra i vicini. Segui la fonte della notizia e distingui il dubbio dalla smentita in un dialogo turco originale.
Leggi ed esercitatiScene di polizia: sospetti, deposizioni e accuse
Un sospetto di furto porta al commissariato: segui scene turche originali, riconosci chi rende una deposizione e distingui il fermo dalla custodia cautelare.
Leggi ed esercitatiScene in tribunale: persone, udienza e sentenza
L’udienza termina, la causa continua: distingui i ruoli in tribunale, le dichiarazioni e le sentenze in turco con esempi originali e un dialogo inventato.
Leggi ed esercitatiScene in ospedale: operazione, terapia intensiva e dimissione
Nel corridoio dell’ospedale si attendono notizie: segui in turco un’operazione, la terapia intensiva e le dimissioni, distinguendo chi resta accanto al paziente.
Leggi ed esercitatiAvvertimenti e minacce: sakın, bir daha, yoksa
Porta sbattuta, vetro rotto, minaccia di cancellare file: distingui gli avvertimenti dalle minacce in turco ed esercitati a rispondere con calma.
Leggi ed esercitatiColpa e rimpianto: senin yüzünden e keşke
Un autobus perso scatena accuse o rimpianti. Impara ad ammettere un errore in turco, a scagionare qualcuno e a dire che cosa avresti voluto fare diversamente.
Leggi ed esercitatiStorie di villaggio: terra, abitanti e potere
Di chi è quel campo? Segui un dialogo turco originale su una terra di famiglia e distingui un grande proprietario terriero dal capo del villaggio.
Leggi ed esercitatiDialoghi veloci: decifrare le parole turche accorciate
Una risposta frettolosa nasconde parole note: ricostruisci le forme turche complete e distingui un’esitazione da «qualcosa» in dialoghi originali.
Leggi ed esercitatiBugie e segreti: negare, dubitare, confessare
Una lettera nascosta mette alla prova la fiducia. Nei dialoghi turchi originali distingui la negazione dalla confessione e riconosci ciò che resta taciuto.
Leggi ed esercitatiPadişah, saray, ferman: parole delle serie in costume
Un decreto arriva a palazzo: distingui padişah, saray e ferman, segui chi trasmette un ordine ed esercita il lessico di corte con un dialogo turco originale.
Leggi ed esercitatiCome cambia il trattamento in un litigio in turco
Un improvviso passaggio al registro formale può raffreddare il dialogo. Confronta scambi originali in turco e distingui distanza, rabbia e familiarità proposta.
Leggi ed esercitatiSeguire un monologo emotivo proposizione per proposizione
Una confessione può cambiare soggetto a metà frase. Scomponi un monologo turco originale per seguire ogni personaggio e distinguere fatti e supposizioni.
Leggi ed esercitatiProverbi nel dialogo: incoraggiamento o rimprovero?
Gocce, un lago e due mani: interpreta tre proverbi turchi in dialoghi originali e distingui un incoraggiamento da un consiglio pratico o un rimprovero.
Leggi ed esercitatiIl sarcasmo in turco: un elogio che punge
Un elogio dopo una figuraccia può dire il contrario: confronta le risposte turche, cerca l’indizio nel contesto e riconosci quando un messaggio resta ambiguo.
Leggi ed esercitatiBenedizioni e imprecazioni moderate nei dialoghi turchi
Una benedizione può nascondere un rimprovero. Nei dialoghi turchi originali distingui gratitudine, auguri di protezione e fastidio senza imparare insulti personali.
Leggi ed esercitatiUn notiziario sullo sfondo: che cosa è già successo?
Un ponte sta per riaprire in una scena televisiva inventata. Distingui in turco i lavori conclusi, l’apertura attesa e i dettagli non ancora comunicati.
Leggi ed esercitati
Le catene di suffissi turchi viste dall’inglese
Dall’espressione inglese alla parola turca: distingui possesso, luogo e persona, poi riconosci quando una catena di suffissi forma una frase completa.
Leggi ed esercitatiLeggere il turco partendo dalla scrittura araba
Una parola turca mantiene la sua direzione in un paragrafo arabo. Esercitati a leggere da sinistra a destra, scrivere le vocali e distinguere le lettere con e senza punto.
Leggi ed esercitatiCasi russi e suffissi turchi: corrispondenze e differenze
L’accusativo russo può richiedere un caso diverso in turco. Confronta destinazione, luogo e oggetto e scegli la forma in base al significato e al verbo.
Leggi ed esercitatiDal soggetto sottinteso spagnolo alle desinenze turche
Il soggetto sottinteso dello spagnolo aiuta anche in turco: riconosci la persona dalla desinenza e scopri la differenza nelle forme di cortesia.
Leggi ed esercitatiDai casi tedeschi alle desinenze turche e al verbo finale
I nomi dei casi tedeschi non bastano a scegliere la desinenza turca. Confronta domande, attese e frasi con il verbo in fondo attraverso esempi originali.
Leggi ed esercitatiDalle preposizioni portoghesi alle posposizioni turche
Il portoghese brasiliano mette em e para prima del nome. Confronta suffissi e posposizioni turchi per distinguere luogo, destinazione, provenienza e beneficiario.
Leggi ed esercitatiDalle subordinate olandesi alla posizione del verbo in turco
Le subordinate olandesi offrono un punto di partenza per il turco. Confronta affermazioni e motivi senza considerare obbligatoria ogni volta la posizione finale del verbo.
Leggi ed esercitatiDagli articoli francesi ai nomi turchi
Un cahier e une revue hanno generi diversi in francese, ma non in turco. Confronta quaderni, riviste e caffè per usare nomi con o senza determinante.
Leggi ed esercitatiSuoni turchi per chi legge in ucraino
Le lettere ucraine aiutano ad avvicinarsi ai suoni turchi, ma alcune forme ingannano. Distingui consonanti, nuove vocali e grafie con o senza punto.
Leggi ed esercitatiDai casi polacchi all’ordine dei suffissi turchi
Le desinenze polacche sono un punto di partenza: scomponi «nelle nostre borse» in suffissi turchi e scopri perché l’aggettivo resta invariato.
Leggi ed esercitatiDalle doppie italiane alle vocali turche
Le doppie italiane sono un vantaggio per leggere il turco. Parti dalla durata delle consonanti e impara a distinguere le vocali che la grafia italiana non rappresenta.
Leggi ed esercitatiContare in turco per chi legge il cinese semplificato
Sette libri si contano senza classificatore in turco. Confronta il mandarino con i numerali turchi, le parole di conteggio facoltative, il plurale e le misure d’acqua.
Leggi ed esercitatiDal turco in famiglia a un messaggio scritto autonomo
Le conversazioni familiari sono una base per scrivere in turco. Aggiungi il contesto necessario, mantieni i pronomi facoltativi e controlla i confini tra le parole.
Leggi ed esercitatiRelative turche: la descrizione precede il nome
Chi saluta chi? Porta la relativa italiana davanti al nome turco, distingui chi compie l’azione da chi la riceve e mantieni unito il gruppo nominale.
Leggi ed esercitatiLe completive turche senza una parola per «che»
«Che bevi tè» diventa una struttura nominale in turco. Distingui chi beve da chi lo sa e scegli il caso richiesto dal verbo principale della frase.
Leggi ed esercitatiRiconoscere i prestiti europei in turco
Suoni familiari si nascondono nella grafia turca. Confronta prestiti francesi e inglesi, osserva le lettere che cambiano e verifica il significato nella frase.
Leggi ed esercitatiI prestiti arabi come ponte verso il turco
Radici arabe familiari possono nascondere significati turchi diversi. Confronta tre prestiti, la loro grafia e le desinenze turche senza trasferire i plurali arabi.
Leggi ed esercitatiAspetto slavo e tempi turchi: conta il contesto
Un libro finito e due ore di lettura esprimono cose diverse. Confronta le coppie aspettuali slave con le forme turche per azioni in corso, abitudini e risultati.
Leggi ed esercitatiFalsi amici del turco: cibo, stampa e ruoli di lavoro
La somiglianza di una parola può cambiare un’ordinazione o una mansione. Confronta parole turche di cucina, stampa e lavoro con forme italiane, inglesi e francesi.
Leggi ed esercitatiEvidenzialità: oltre il passato prossimo italiano
Un passato prossimo può tacere la fonte della notizia. Rendi in turco racconti, indizi e scoperte successive senza trasformare ogni informazione indiretta in dubbio.
Leggi ed esercitatiSen e siz a confronto con tu/vous e du/Sie
Una forma di cortesia familiare può ingannare: confronta turco, francese e tedesco, separa il numero degli interlocutori dalla distanza e mantieni coerenti le forme.
Leggi ed esercitatiFrasi turche lunghe: dal predicato ai gruppi di parole
Il verbo finale può chiarire una lunga frase turca. Trova il messaggio principale, delimita le subordinate e identifica chi compie ciascuna azione.
Leggi ed esercitatiDal tema cinese alla frase turca
Una mappa in apertura di frase conserva la marca di caso in turco. Distingui tema e focus, poi esprimi il rapporto tra una stanza e la sua finestra.
Leggi ed esercitatiCalchi: scegliere l’espressione turca a partire dal senso
Scattare una foto e riceverla richiedono verbi diversi in turco. Scegli le combinazioni in base al contesto e correggi le traduzioni parola per parola.
Leggi ed esercitatiMuoversi a Istanbul con la carta dei trasporti
Dal saldo della carta alla fermata giusta: esercitati in turco a comprare una carta, cercare il molo del traghetto e chiedere dove cambiare per la metro.
Leggi ed esercitatiTaxi e minibus collettivo: destinazione, prezzo e discesa
Una corsa comincia con una domanda: esercita le frasi turche per taxi e minibus collettivi, chiedi il prezzo e domanda di scendere in un punto adatto.
Leggi ed esercitatiPazar: prezzi al chilo e richieste di sconto cortesi
Un chilo di pomodori o tutta la borsa? Esercitati a chiedere i prezzi in turco, ordinare una quantità a peso e domandare uno sconto con cortesia.
Leggi ed esercitatiBakkal, manav e kasap: i negozi del quartiere
Un cartone di latte o mezzo chilo di carne macinata? Scegli il negozio turco adatto e chiedi ciò che ti serve con una frase breve e cortese.
Leggi ed esercitatiIl conto al ristorante: mancia e resto in turco
Finito il pasto, chiedi il conto in turco, distingui la mancia dal resto e capisci a cosa acconsenti quando dici Üstü kalsın.
Leggi ed esercitatiRegali per il bayram: abiti, soldi e ringraziamenti
Un pacchetto o qualche soldo: distingui bayramlık da bayram harçlığı, offri un regalo a un bambino e ringrazia chi te lo dona in turco.
Leggi ed esercitatiIn visita in una casa turca
Sulla soglia di casa, ogni ruolo ha la sua battuta: rispondi al benvenuto in turco, chiedi se togliere le scarpe e ringrazia per l’invito.
Leggi ed esercitatiSalutarsi in Turchia: strette di mano, baci e rispetto
Stretta di mano o bacio sulla guancia? Descrivi i saluti turchi, comprendi il bacio alla mano degli anziani e distingui un’usanza da un obbligo.
Leggi ed esercitatiIn farmacia: spiegare un disturbo e chiedere di ripetere
Farmacia chiusa? Esercitati in turco a cercare la farmacia di turno, descrivere un mal di testa e chiedere di ripetere una risposta poco chiara.
Leggi ed esercitatiNel negozio di telefonia: linea, dati e ricarica
Dati mobili o credito? Esercitati in turco a chiedere una linea, verificare quantità e durata di un pacchetto e richiedere una ricarica.
Leggi ed esercitatiAnnunci di affitto: canone, deposito e bollette
Arredato non significa bollette incluse: leggi un annuncio turco, distingui il canone dal deposito cauzionale e chiedi quali costi comprende l’affitto.
Leggi ed esercitati112: descrivere un’emergenza e dare l’indirizzo
Un incidente, un luogo, una risposta chiara: esercitati in una breve chiamata in turco con indirizzo, numero di persone e richiesta di parlare lentamente.
Leggi ed esercitatiPTT e pacchi: spedire, ritirare e tracciare
Un pacco passa di mano: esercitati a spedirlo e ritirarlo in turco, chiedi il numero di tracciamento e distingui una consegna avvenuta da una mancata.
Leggi ed esercitatiPermesso di soggiorno: leggere moduli e appuntamenti
Modulo, data o permesso? Decifra il lessico turco del soggiorno, riconosci i nomi composti dei campi e distingui un appuntamento dal permesso stesso.
Leggi ed esercitatie-Devlet: leggere menu e messaggi del portale
Pulsante di accesso, ricerca di servizi e messaggi sulle domande: impara i termini turchi del portale e distingui una consultazione da una richiesta.
Leggi ed esercitatiMHRS: prenotare, spostare e annullare una visita
L’orario della visita non va bene? Esercitati in turco a prenotare, chiedere un altro giorno e verificare l’annullamento con tre dialoghi originali.
Leggi ed esercitatiIn banca: aprire un conto e capire un messaggio sulla carta
Un messaggio bancario non spiega tutto: esercitati in turco ad aprire un conto, chiedere le commissioni di un bonifico e chiarire un messaggio sulla carta.
Leggi ed esercitatiFestività in Turchia: date, mezze giornate e ponti
Una mezza giornata cambia il conto: leggi il calendario turco del 2026, distingui festività e permessi aggiuntivi e descrivi un fine settimana lungo in turco.
Leggi ed esercitatiRappresentante di quartiere e spese condominiali
Un avviso condominiale indica importo e scadenza: distingui l’ufficio di quartiere dall’amministrazione del palazzo e scopri quali spese sono comprese.
Leggi ed esercitatiIscrizione universitaria: corsi e segreteria studenti
Una domanda non equivale all’iscrizione: leggi i messaggi universitari turchi su scelta dei corsi, segreteria studenti e approvazione del tutor.
Leggi ed esercitatiIl Ramadan nella vita quotidiana: pasti e inviti
Un invito all’iftar dà ritmo alla serata: distingui il pasto prima dell’alba da quello al tramonto, accetta o declina e chiedi in turco a che ora arrivare.
Leggi ed esercitatiReclami e rimborsi: formulare una richiesta in turco
Una cerniera che si inceppa rende concreto il reclamo: descrivi il difetto in turco, chiedi un rimborso e trasforma la richiesta orale in un testo formale.
Leggi ed esercitatiNotaio e titolo di proprietà: leggere i termini turchi
Di chi è il nome sul documento? Leggi i termini turchi di atti notarili e titoli di proprietà, distinguendo proprietario e rappresentante, originale e copia.
Leggi ed esercitatiTraffico e HGS: pedaggi, multe e segnali
Un importo indicato non prova che sia stato riscosso. Leggi gli avvisi stradali turchi, distingui saldo e multa e interpreta i segnali più comuni.
Leggi ed esercitatiDilekçe: una richiesta precisa in un’istanza formale
L’oggetto indica il tema, il testo chiede un’azione: componi una breve istanza in turco con una richiesta precisa, una formula conclusiva e gli allegati.
Leggi ed esercitatiSGK e assicurazione: contributi, quote e copertura
Un contributo non pagato non descrive la copertura. Leggi gli avvisi assicurativi in turco, distingui premi e quote a carico del paziente e chiedi se una spesa è coperta.
Leggi ed esercitatiAvvisi sui terremoti: leggere le indicazioni turche di AFAD
Gli avvisi sismici racchiudono molto in poche parole. Leggi i cartelli turchi dei punti di raccolta e riconosci divieti e limiti temporali nelle indicazioni di AFAD.
Leggi ed esercitatiBollette e contratti di fornitura in turco
Lettura del contatore, importo e scadenza: interpreta una bolletta turca, chiedi chiarimenti e formula una richiesta di attivazione o disdetta.
Leggi ed esercitatiNomi e cognomi turchi: significati e legge del 1934
Un cognome non è una biografia: distingui nomi propri e cognomi turchi, riconosci alcuni elementi ricorrenti e inquadra la legge del 1934.
Leggi ed esercitatiLe sette regioni della Turchia nei racconti di viaggio
Sette nomi sulla carta diventano una conversazione: riconosci le regioni della Turchia, associa alcuni luoghi e racconta in turco dove sei già stato.
Leggi ed esercitatiAnneanne e babaanne: distinguere le due nonne
Mamma della mamma o del papà? Distingui anneanne e babaanne, scopri il significato di dede e nine ed esercitati a rivolgerti ai nonni in turco.
Leggi ed esercitatiUna telefonata a casa: pasti, novità e saluti
Una voce familiare al telefono: rispondi alle domande della nonna, racconta una piccola novità e manda i tuoi saluti a chi non partecipa alla chiamata.
Leggi ed esercitatiA tavola in famiglia: accettare e ringraziare
Un’altra porzione? Accetta un’offerta, rifiuta gentilmente il bis e ringrazia in turco chi ha cucinato, con brevi scambi da usare a tavola in famiglia.
Leggi ed esercitatiIn visita ai parenti: accoglienza, regalo e saluti
Sulla soglia di casa dei parenti, distingui il benvenuto dalla risposta. Esercitati in turco a offrire un pensierino e a salutare alla fine della visita.
Leggi ed esercitatiAuguri per il bayram: rivolgersi ai familiari
Gli auguri per una zia o per tutta la famiglia richiedono la forma adatta. Esercitati a fare gli auguri, ricambiarli e parlare della paghetta regalata per la festa.
Leggi ed esercitatiAuguri e benedizioni nelle conversazioni in famiglia
Ammirazione o speranza? Scegli maşallah, inşallah e geçmiş olsun nelle conversazioni in famiglia e riconosci il saluto allahaısmarladık.
Leggi ed esercitatiFoto di famiglia: chi c’è nell’immagine?
Un vecchio album invita a raccontare: presenta i familiari, indica dove avete scattato la foto e descrivi com’era una persona in un breve dialogo turco.
Leggi ed esercitatiDi dov’è la tua famiglia? Parlare delle proprie origini
Le radici familiari possono essere lontane da casa. Impara a distinguere in turco il luogo d’origine, quello di nascita e la città in cui si vive oggi.
Leggi ed esercitatiEstate in paese a casa del nonno
Due settimane dal nonno: parla in turco di una visita estiva in paese, della durata del soggiorno, del pranzo e dei programmi per domani.
Leggi ed esercitatiCosa dicono i genitori: fame, freddo e piccoli inviti
Un cardigan, una scodella di zuppa, una domanda: riconosci le attenzioni dei familiari in turco e rispondi in modo pertinente alle loro domande e ai loro inviti.
Leggi ed esercitatiChiedere ai nonni della loro infanzia e raccontarne i ricordi
Gli anni di scuola del nonno aprono una conversazione: chiedi in turco della sua infanzia, approfondisci un dettaglio e riferisci una storia citando la fonte.
Leggi ed esercitatiRaccontare in turco la migrazione di una famiglia
Una partenza diventa storia di famiglia: racconta in turco l’emigrazione, la nuova casa, la nostalgia e le visite successive alla terra d’origine.
Leggi ed esercitatiNel gruppo di famiglia: messaggi e note vocali
Le notifiche del gruppo di famiglia mescolano abbreviazioni e vocali. Decifra i messaggi turchi e chiedi una risposta scritta quando non puoi ascoltare.
Leggi ed esercitatiFidanzamento e nozze: il turco degli invitati
Un invito alle nozze porta parole nuove: distingui il fidanzamento dalla serata dell’henné, fai gli auguri alla coppia e chiedi il permesso di scattare una foto.
Leggi ed esercitatiDieci proverbi turchi ascoltati in famiglia
Un salvadanaio fa nascere un proverbio: comprendi dieci detti turchi dei parenti più anziani, spiegane il consiglio e chiedi chiarimenti sul significato.
Leggi ed esercitatiParlato regionale in famiglia: parole e pronuncia
Le parole regionali portano sorprese in famiglia. Distingui lessico e pronuncia nel turco dei parenti e chiedi chiarimenti senza correggere il loro modo di parlare.
Leggi ed esercitatiPassare da una lingua all’altra nelle conversazioni familiari in turco
Due lingue si intrecciano in una conversazione: riconosci il passaggio e riformula in turco parole tedesche, neerlandesi o francesi per chi ti ascolta.
Leggi ed esercitatiCondoglianze: rivolgersi a una famiglia in lutto
Dopo un lutto in famiglia, trova le parole turche per esprimere vicinanza, capire un annuncio delicato e ringraziare chi ti offre sostegno.
Leggi ed esercitatiDocumenti di famiglia: nomi e dati della persona giusta
Di chi sono i dati nel modulo? Leggi i nomi turchi dei documenti, distingui originale e fotocopia e chiarisci chi presenta la domanda in un dialogo familiare.
Leggi ed esercitatiParlare turco con i propri figli
Prima della buonanotte, proponi una lettura insieme, loda un nuovo tentativo, poni un limite chiaro e racconta una breve storia in turco con parole tue.
Leggi ed esercitati
Ho perso l’autobus: racconto turco A2
L’autobus del mattino parte senza uno studente, che cerca un’altra strada. Leggi questo racconto turco A2 originale e usa gli orari per ricostruire il finale.
Leggi ed esercitatiUn biglietto nel giardino del tè: racconto A2
Due grandi alberi e un biglietto poco preciso: leggi un racconto turco A2 e segui gli indizi che aiutano due amici a ritrovarsi nel giardino del tè.
Leggi ed esercitatiL’ombrello sbagliato: racconto turco A2
Un filo rosso sul manico svela uno scambio di ombrelli. Leggi questo racconto turco di livello A2 e usa gli indizi per capire a chi appartiene ciascun ombrello.
Leggi ed esercitatiContrattare al mercato: racconto turco A2
Due chili di mele e tre prezzi: segui un racconto originale in turco di livello A2, scopri la cifra concordata e calcola il resto ricevuto.
Leggi ed esercitatiIl nuovo vicino: una pentola in prestito e un invito
Una pentola in prestito fa incontrare due vicini. Leggi un racconto turco A2, segui la restituzione dell’oggetto e ricava dagli ultimi indizi il probabile seguito.
Leggi ed esercitatiIl gatto smarrito: seguire gli indizi in turco
Un collare blu fa la differenza in questo racconto originale in turco di livello A2. Segui la ricerca di Elif e usa gli indizi per spiegare il finale.
Leggi ed esercitatiL’appuntamento dal medico: racconto turco A2
Un foglietto blu e un acquazzone cambiano la mattinata di Elif. Leggi un racconto turco A2 originale su un appuntamento dal medico e distingui progetti e fatti.
Leggi ed esercitatiLa sorpresa di compleanno: un racconto turco A2
Torta in cucina e scarpe accanto alla porta svelano un compleanno organizzato in segreto. Leggi un racconto turco A2 originale e distingui pensieri e fatti.
Leggi ed esercitatiIl colloquio di lavoro: un quaderno inatteso
Un quaderno inatteso cambia il corso del primo colloquio. Leggi un racconto turco B1 e distingui un secondo invito da una vera offerta di lavoro.
Leggi ed esercitatiIl treno in ritardo: racconto turco di livello B1
Quaranta minuti di attesa, la proposta di un taxi e un messaggio: leggi un racconto turco B1 e riconosci un rifiuto cortese attraverso le azioni delle protagoniste.
Leggi ed esercitatiL’appartamento in affitto: racconto turco B1
Dietro una finestra luminosa, la campanella di una scuola cambia la visita a un appartamento. Leggi un racconto turco B1 e scopri il motivo di una seconda visita.
Leggi ed esercitatiIl numero sbagliato: racconto turco B1
Una cifra digitata male trasforma una vendita di libri in un incontro di quartiere. Leggi questo racconto turco B1 e scopri come una telefonata cambia i programmi.
Leggi ed esercitatiNozze al villaggio: un’ospite arriva in anticipo
Sedie nuziali al riparo dalla pioggia: leggi un racconto turco originale di livello B1, segui tre orari e scopri dai gesti come si sente un’ospite.
Leggi ed esercitatiLa visita per la festa: un racconto turco B1
Un album ancora chiuso trasforma una visita di festa frettolosa. Leggi un racconto turco B1 e deduci dai gesti della nonna che cosa conta davvero per lei.
Leggi ed esercitatiLa valigia scomparsa: racconto turco B1
Una stiva vuota avvia una ricerca tra due fermate. Leggi un racconto turco B1 originale, collega gli indizi e deduci se la viaggiatrice arriva in tempo per cena.
Leggi ed esercitatiLa vecchia lettera: un racconto turco B1
Una lettera ingiallita in un romanzo usato riaccende un vecchio progetto. Leggi un racconto turco B1, distingui due piani temporali e immagina il seguito.
Leggi ed esercitatiUn incontro sul traghetto: racconto turco B2
Un orologio fermo cambia una prima impressione sul traghetto. Leggi un racconto turco B2 originale e interpreta il finale attraverso il dialogo e i piccoli gesti.
Leggi ed esercitatiIl giorno del trasloco: un racconto turco B2
Un divano incastrato sconvolge un trasloco pianificato nei dettagli. Leggi un racconto turco originale di livello B2 e scopri cosa conta più degli scatoloni aperti.
Leggi ed esercitatiLa vecchia fotografia: un racconto turco B2
Quattro anni separano un litigio familiare da una foto inattesa. Leggi un racconto turco B2 e distingui ciò che l’immagine dimostra da ciò che lascia in sospeso.
Leggi ed esercitatiL’orologiaio del paese: racconto turco di livello B2
Nei cassetti senza etichette si nasconde il problema dell’orologiaio. Leggi un racconto turco B2 e interpreta il finale attraverso una chiave, un quaderno e un biglietto di ritorno.
Leggi ed esercitatiIl quaderno di mio nonno: un racconto turco B2
Un quaderno marrone senza titolo rivela un passato familiare inatteso. Leggi questo racconto turco B2, rivedi la prima impressione e interpreta la telefonata finale.
Leggi ed esercitatiDopo la pioggia: un racconto turco B2
Una macchia d’acqua smentisce un’accusa mai pronunciata. Leggi un racconto turco B2 e collega una frase colta per caso a una riconciliazione silenziosa.
Leggi ed esercitatiIl romanzo incompiuto: racconto turco B2
Un finale cancellato sblocca uno scrittore in difficoltà. Leggi un racconto turco originale B2 e distingui la partenza prevista dall’esito ancora incerto.
Leggi ed esercitatiLa decisione finale: due voci in laboratorio
Un quaderno chiuso nasconde due desideri taciuti. Leggi un racconto turco originale di livello B2 da due prospettive e scopri perché il silenzio crea un equivoco.
Leggi ed esercitatiStanze e oggetti dell’ufficio in turco
Stampante, scrivania e sala riunioni: impara i nomi degli oggetti d’ufficio in turco e indica dove si trovano, anche con toplantı odasında.
Leggi ed esercitatiOrari di lavoro: inizio, fine e giorni lavorativi
Un inizio alle nove o un turno il sabato? Chiedi in turco gli orari e i giorni di lavoro e indica quando comincia e finisce la tua giornata lavorativa.
Leggi ed esercitatiColleghi, responsabile e squadra in turco
Chi fa parte del vostro gruppo? Presenta una collega in turco, distingui il responsabile dal capo e prova un breve dialogo sulle persone con cui lavori.
Leggi ed esercitatiPresentare un’ospite alla squadra
Alla porta dell’ufficio, accogli un’ospite in turco, presentala ai colleghi e indica il suo reparto in una breve conversazione cortese.
Leggi ed esercitatiPranzo tra colleghi: inviti e pause
Ancora dieci minuti prima di pranzo? Invita un collega in turco, proponi di uscire più tardi e distingui la durata della pausa dal momento in cui inizia.
Leggi ed esercitatiAvvisare di un ritardo o di un’assenza al lavoro
Un autobus in ritardo o un giorno di malattia: spiega in turco se arriverai più tardi o non potrai venire al lavoro e indica un tempo di arrivo approssimativo.
Leggi ed esercitatiBrevi messaggi in turco tra colleghi
Un file, l’ora di una riunione e una risposta veloce: esercitati nelle chat di lavoro in turco e chiarisci chi darà notizie.
Leggi ed esercitatiLeggere annunci di lavoro in turco: requisiti e mansioni
Requisito o titolo preferenziale? Leggi un annuncio di lavoro inventato in turco, distingui competenze e mansioni e individua la scadenza per candidarsi.
Leggi ed esercitatiReferenze lavorative: chiederle e rispondere in turco
Un ex responsabile conosce il tuo lavoro: chiedi referenze in turco e il permesso di indicare il suo nome, poi rispondi a una telefonata con esempi concreti.
Leggi ed esercitatiColloquio di lavoro: risposte pertinenti
Esperienza, motivazione e data di inizio: esercitati in un colloquio in turco e distingui il lavoro ancora in corso dai compiti di un impiego precedente.
Leggi ed esercitatiDue chiacchiere al lavoro in turco
Un fine settimana tranquillo, una mattina fresca e i progetti per domani: fai conversazione in turco con i colleghi e ricambia una domanda sullo stesso argomento.
Leggi ed esercitatiTelefonate in ufficio: passare la chiamata o prendere un messaggio
Squilla il telefono dell’ufficio: presenta il tuo reparto in turco, passa la chiamata o prendi un messaggio annotando nome e numero interno.
Leggi ed esercitatiPrendere la parola in una riunione in turco
L’ordine del giorno guida la riunione: esercitati in turco a chiedere la parola, farti chiarire un punto e passare al successivo con un breve dialogo.
Leggi ed esercitatiCompiti e scadenze in turco: assumersi un incarico
Un rapporto da finire entro domani richiede un impegno chiaro: assegna compiti in turco, accettali, comunica i progressi e chiedi di spostare una scadenza.
Leggi ed esercitatiChiedere ferie e comunicare una malattia in turco
Ferie ancora da concordare? Esercitati a fare una richiesta cortese in turco, distinguila da un’assenza già concordata e menziona un certificato medico.
Leggi ed esercitatiStipendio e contratto: leggere i termini essenziali
Lordo o netto? Decifra i termini turchi della busta paga e del contratto, riconosci date e clausole e conserva le desinenze nei gruppi di nomi.
Leggi ed esercitatiNegoziare un aumento e le condizioni in turco
Responsabilità aggiuntive aprono il confronto: esercitati in turco a motivare una richiesta di aumento, proporre una condizione e accettare con chiarezza.
Leggi ed esercitatiPresentare in turco: apertura, passaggi e domande
Un percorso chiaro aiuta il pubblico: apri una presentazione in turco, annuncia i passaggi, distingui l’ultimo punto da una conclusione e invita a fare domande.
Leggi ed esercitatiScrivere un rapporto in turco: sintesi, dati e conclusioni
Dai dati sulle consegne a una conclusione fondata: scrivi un breve rapporto in turco, riassumi i riscontri e distingui una proposta da una decisione approvata.
Leggi ed esercitatiDare e ricevere un riscontro costruttivo in turco
Due date mancanti e un paragrafo poco chiaro: esercitati a dare riscontri precisi in turco, chiedere chiarimenti e mostrare comprensione senza esprimere accordo.
Leggi ed esercitatiGestire un disaccordo sul lavoro in turco
Due colleghi, poco tempo: esercitati in turco a riconoscere una preoccupazione, dissentire su un punto preciso e proporre un compromesso realizzabile.
Leggi ed esercitatiEspressioni turche al lavoro: impegno e ostacoli
Un compito impegnativo non implica che qualcuno lo ostacoli: scopri espressioni turche del lavoro, le loro desinenze e la differenza tra incoraggiamento e accusa.
Leggi ed esercitatiDimettersi in turco: comunicare la decisione per iscritto
Lasciare un impiego richiede parole chiare: esercitati con una lettera di dimissioni in turco, chiedi del preavviso e descrivi il passaggio delle consegne.
Leggi ed esercitatiLavoro a distanza e ibrido in turco
Oggi a casa, domani in ufficio: descrivi il lavoro a distanza in turco, distingui presenza online e disponibilità e segnala una connessione interrotta.
Leggi ed esercitati
Un breve messaggio in turco con i dettagli utili
Un autobus lento cambia i piani: scrivi un breve messaggio in turco con un orario di arrivo, una domanda chiara e una chiusura amichevole.
Leggi ed esercitatiCompilare un modulo turco: nome, data e indirizzo
Una casella per il nome richiede un dato breve. Esercitati con le voci turche, la data di nascita e l’indirizzo in un modulo con dati immaginari.
Leggi ed esercitatiScrivere una lista della spesa in turco
Un pacco, un chilo o sei uova? Prepara una lista della spesa in turco con quantità chiare, unità utili e righe brevi che conservano tutte le informazioni.
Leggi ed esercitatiUn biglietto di ringraziamento personale
Un quaderno in regalo offre lo spunto per un breve ringraziamento in turco: indica il motivo, aggiungi un dettaglio personale e scegli il saluto finale.
Leggi ed esercitatiUna cartolina dalle vacanze in turco
Poche righe dal mare: componi una cartolina in turco con un saluto affettuoso, brevi notizie dalle vacanze e una formula di chiusura prima della firma.
Leggi ed esercitatiScrivere un invito a cena in turco
Una cena sabato, una risposta entro venerdì: scrivi un invito in turco con occasione, giorno, ora e luogo, seguito da una breve richiesta di conferma.
Leggi ed esercitatiUna giornata nel tuo diario in turco
Colazione sul balcone, un libro nel pomeriggio: trasforma i piccoli eventi di oggi in una pagina di diario in turco, con un ordine chiaro e una conclusione.
Leggi ed esercitatiUn’e-mail informale: notizie e domande a una persona amica
Novità dopo un lungo silenzio: scrivi un’e-mail amichevole in turco, collega le tue notizie e fai domande precise per riaprire la conversazione.
Leggi ed esercitatiUn’e-mail formale: apertura, richiesta e firma
Il primo contatto con un organizzatore richiede chiarezza: scrivi un’e-mail in turco con un oggetto preciso, un’apertura formale, una richiesta concreta e la firma.
Leggi ed esercitatiChiedere un appuntamento via e-mail
Un orario proposto richiede una risposta: scrivi in turco un’e-mail con motivo, data, alternativa e una richiesta chiara di conferma dell’appuntamento.
Leggi ed esercitatiScrivere un messaggio di scuse in turco
Un allegato sbagliato richiede scuse chiare: scrivi in turco quale errore hai commesso, spiegalo brevemente e proponi di rimediare in un momento preciso.
Leggi ed esercitatiRispondere a un invito: accettare con chiarezza o rifiutare con garbo
Chi ti invita aspetta una risposta chiara: accetta o declina in turco, con un ringraziamento, un dettaglio utile o un breve motivo e un saluto cordiale.
Leggi ed esercitatiScrivere un resoconto di viaggio al passato in turco
La pioggia cambia i programmi: scrivi un racconto di viaggio in turco con eventi in ordine, descrizioni al passato e motivi per un cambio di programma.
Leggi ed esercitatiDescrivere una persona in un paragrafo turco
La pazienza emerge dai piccoli gesti. Scrivi un ritratto in turco che unisca aspetto, carattere e impressione personale in un paragrafo coerente.
Leggi ed esercitatiScrivere una recensione di un prodotto in turco
Una borsa capiente, una cerniera che si incastra: scrivi una recensione equilibrata in turco, motiva il giudizio e consiglia un uso adatto al prodotto.
Leggi ed esercitatiScrivere una ricetta in turco: dosi e passaggi
Cucchiai, grammi e passaggi ordinati: scrivi una ricetta in turco con tutti gli ingredienti, dosi chiare, istruzioni coerenti e un’indicazione per servire.
Leggi ed esercitatiUna lettera di reclamo: fatti e soluzione richiesta
Una lampada rotta richiede un reclamo preciso: descrivi il danno in turco, allega le prove e chiedi una sostituzione con cortesia, senza accuse infondate.
Leggi ed esercitatiUn’istanza in turco: richiesta precisa e chiusura
Richiedere un attestato di partecipazione dà uno scopo all’istanza: organizza destinatario, motivo, richiesta, chiusura e firma in un laboratorio B2 con dati inventati.
Leggi ed esercitatiUna lettera di presentazione in turco con esempi concreti
Collegare l’esperienza al ruolo dà forza alla candidatura: scrivi in turco una lettera di presentazione con un esempio concreto e una chiusura cortese.
Leggi ed esercitatiScrivere un testo d’opinione argomentato in turco
Una zona tranquilla o una biblioteca silenziosa? Costruisci un testo in turco con una tesi chiara, motivazioni concrete, un’obiezione e una conclusione coerente.
Leggi ed esercitatiRiassumere un testo turco senza alterarne il senso
Più visite serali, poco spazio per studiare: riassumi un testo turco mantenendo il risultato principale, i suoi limiti e la condizione ancora da soddisfare.
Leggi ed esercitatiVerbale di riunione: decisioni, incarichi e scadenze
Decisioni con un responsabile e una scadenza: scrivi un verbale in turco distinguendo le proposte discusse dalle decisioni prese e dalle questioni ancora aperte.
Leggi ed esercitatiScegliere un tono coerente nei messaggi turchi
La stessa richiesta esprime rapporti diversi: adatta saluti, pronomi, verbi e formula finale in turco alla persona che legge, mantenendo il contenuto.
Leggi ed esercitatiUn quaderno perduto: scrivere un racconto in turco
Un quaderno dimenticato avvia la storia: scrivi in turco un’apertura, collega gli eventi da un punto di vista coerente e chiudi con un dettaglio che richiami l’inizio.
Leggi ed esercitati
TYS e TÖMER: orientarsi negli esami di turco
Dietro il nome di un esame ci sono scopi diversi: distingui il TYS dai test universitari TÖMER, riconosci le quattro abilità e trova gli esempi ufficiali.
Leggi ed esercitatiLa parola nel contesto: esercizi di turco
Uno spazio, quattro scelte: usa gli indizi, i contrasti e la negazione per trovare la parola turca adatta in quattro esercizi originali di livello A2.
Leggi ed esercitatiScegliere il suffisso di caso: quattro esercizi
Quattro spazi distinguono oggetto, destinazione, luogo e punto di partenza: scegli il suffisso turco in base al senso e motiva la risposta.
Leggi ed esercitatiBrevi avvisi: trova il dettaglio richiesto
Orario di chiusura, numero del posto o nuovo punto d’incontro: trova l’informazione giusta in brevi avvisi, biglietti e messaggi turchi di livello A2.
Leggi ed esercitatiAbbinare domande e risposte in turco
Una parola familiare può trarre in inganno. Abbina domande, inviti e offerte in turco alle risposte adatte in quattro esercizi di livello A2.
Leggi ed esercitatiPreparare il TYS: un calendario di otto settimane
Otto settimane sul calendario per organizzare esercizi di turco, tempi di lavoro e correzioni, con un piano originale e frasi di livello A2 per programmare lo studio.
Leggi ed esercitatiScegliere una parola in una frase turca lunga: B1
Una data spostata, una ricetta pratica, una prima impressione: collega gli indizi nelle frasi turche più lunghe e motiva le scelte in quattro esercizi B1.
Leggi ed esercitatiScegliere i suffissi nel contesto: esercizi d’esame B1
Possesso, funzione e tempo si intrecciano: scegli le desinenze turche in un breve racconto su un progetto e spiega perché le altre forme non sono adatte.
Leggi ed esercitatiCompletare le frasi turche scegliendo la proposizione
La conclusione dipende dall’inizio: esercitati a completare frasi turche di livello B1 verificando causa, contrasto, tempo e persona che compie l’azione.
Leggi ed esercitatiTrovare l’idea principale di un paragrafo turco
Un dettaglio vero non riassume tutto: individua il messaggio centrale di brevi paragrafi turchi B1 e scarta le risposte troppo limitate o esagerate.
Leggi ed esercitatiEsercizi d’esame: scegliere i connettivi turchi
Causa, conseguenza o contrasto? Leggi entrambe le parti della frase turca e scegli il connettivo adatto in quattro esercizi originali di livello B1.
Leggi ed esercitatiOrdinare le frasi: ricostruire un paragrafo
Un quaderno, un percorso diverso e una chiave persa: riordina le frasi turche seguendo rimandi, cause e indizi temporali in esercizi originali di livello B1.
Leggi ed esercitatiParagrafi da completare: segui tutti gli indizi
L’indizio può arrivare dopo lo spazio: completa paragrafi turchi B2 collegando riferimenti, contrasti e significati delle parole nell’intero testo.
Leggi ed esercitatiLeggere tra le righe in turco: deduzioni B2
Una conclusione implicita richiede indizi: quattro esercizi originali B2 per dedurre limiti, cambiamenti e intenzioni da brevi testi in turco.
Leggi ed esercitatiLa frase estranea: segui il filo del paragrafo
Un nome ripetuto può nascondere una digressione: trova la frase che interrompe un paragrafo turco e motivane l’eliminazione in quattro esercizi originali B2.
Leggi ed esercitatiIl significato più vicino: sinonimi e modi di dire turchi
Una spiegazione chiara o una persona onesta? Scegli sinonimi turchi e riformula interi modi di dire rispettando il contesto in quattro esercizi originali B2.
Leggi ed esercitatiScegliere un riassunto fedele in turco
Accorciare può cambiare il senso: scegli riassunti turchi che conservano sviluppo, contrasto e limiti del testo in tre esercizi originali di lettura B2.
Leggi ed esercitatiLeggere il turco a tempo: arrivare a ogni domanda
Dieci minuti, un testo lungo e quattro domande: esercitati a gestire il tempo, tornare sui punti difficili e cercare prove in un brano turco originale di livello B2.
Leggi ed esercitatiIn visita per il bayram: saluti sulla soglia
Durante una visita per il bayram, fai gli auguri, ricambia il saluto e rispondi a un’offerta di dolci. Espressioni turche adatte a entrambe le feste.
Leggi ed esercitatiFeste nazionali turche: nomi e date
Il 23 aprile, il 19 maggio e il 29 ottobre corrispondono a feste diverse. Abbina i nomi turchi alle date e usa queste date in frasi semplici.
Leggi ed esercitatiLa cultura del tè turco: bicchieri e preferenze
Un bicchiere dalla vita stretta introduce la cultura del tè turco: impara i nomi degli oggetti e distingui l’intensità del tè dalla scelta dello zucchero.
Leggi ed esercitatiA tavola in turco: ringraziare chi cucina
Un pasto condiviso richiede le parole adatte: augura buon appetito, ringrazia chi ha cucinato e rifiuta con cortesia un’altra porzione in turco.
Leggi ed esercitatiLe sette regioni della Turchia in turco
Sette nomi regionali aiutano a leggere la carta della Turchia: collega tè, ulivi e montagne ai luoghi e distingui il nome della regione da quello del mare.
Leggi ed esercitatiNel bagno turco: telo, guanto e marmo
Un telo intorno alla vita, un guanto e il marmo caldo: scopri il lessico del bagno turco e impara a chiedere con chiarezza un trattamento esfoliante.
Leggi ed esercitatiRamadan: pasti, digiuno e pane
Prima dell’alba o al tramonto? Distingui i nomi turchi dei pasti e parla del digiuno e del pane del Ramadan senza attribuire a tutte le famiglie le stesse abitudini.
Leggi ed esercitatiCaffè turco: preparazione e lettura dei fondi
I fondi nella tazzina diventano uno spunto di conversazione. Descrivi la preparazione del caffè turco, scegli lo zucchero e distingui i ruoli nella lettura dei fondi.
Leggi ed esercitatiMalocchio: perline, auguri e convinzioni personali
Una perlina blu apre una conversazione sul malocchio: comprendi gli auguri in turco e distingui una credenza dal tuo giudizio personale.
Leggi ed esercitatiPiatti regionali turchi: olio d’oliva, kebab e baklava
Olio d’oliva, brace e baklava collegano tre tradizioni culinarie turche. Descrivi le specialità regionali senza confondere la fama con l’esclusività.
Leggi ed esercitatiNasreddin Hoca: capire la battuta finale
Un lungo discorso sulla brevità: due nuovi racconti didattici con Nasreddin Hoca mostrano come il finale riveli la distanza tra le parole e le azioni.
Leggi ed esercitatiKaragöz e orta oyunu: ombre e attori a confronto
Sagome dietro uno schermo o attori circondati dal pubblico? Confronta due tradizioni teatrali turche, le coppie di personaggi e il contrasto espresso con ise.
Leggi ed esercitatiPoesia popolare: versi, metro e tradizione degli aşık
Quattro versi e un saz introducono la poesia popolare turca: conta le sillabe, distingui strofa e forma poetica e interpreta âşık nel suo contesto.
Leggi ed esercitatiEredità ottomana: leggere le funzioni di un palazzo
I cortili di Topkapı raccontano anche il governo dell’impero. Leggi descrizioni turche del patrimonio ottomano e distingui palazzo, consiglio e titolo del sovrano.
Leggi ed esercitatiAtatürk e la Repubblica: leggere gli anni della fondazione
Proclamazione, elezione e riforma dell’alfabeto: leggi in turco di Atatürk e della Repubblica, associando a ogni evento storico il verbo appropriato.
Leggi ed esercitatiCinema di Yeşilçam: classici, interpreti e giudizi
I crediti di un vecchio film avviano una conversazione sul cinema turco: distingui regia, interpreti e personaggi, poi motiva il tuo giudizio su una scena.
Leggi ed esercitatiScrivere in turco: impostare la tastiera e provare le lettere
Un punto dimenticato cambia ciò che scrivi. Imposta la tastiera turca, prova ç, ğ, ı, İ, ö, ş e ü e ricontrolla le parole dopo la correzione automatica.
Leggi ed esercitatiUna routine quotidiana di turco in dieci minuti
Dieci minuti dopo colazione per leggere, parlare e controllare il proprio turco. Nei giorni pieni, passa alla versione di due minuti con una sola frase.
Leggi ed esercitatiUn quaderno di turco da usare nelle frasi
Quattro colonne per ogni parola turca: forma del dizionario, significato nel contesto, forma utile e frase personale. Crea appunti da riutilizzare.
Leggi ed esercitatiRipetizione dilazionata delle parole turche
Una parola familiare può essere difficile da richiamare. Distribuisci i ripassi di turco nel tempo e adatta l’intervallo successivo alle tue risposte.
Leggi ed esercitatiImparare le parole con suffissi come forme intere
Borsa, la mia borsa, nella mia borsa: richiama le forme turche dal loro significato preciso, poi cambia un solo dettaglio senza perdere il resto.
Leggi ed esercitatiUn quaderno di grammatica turca da mettere in pratica
Una frase corretta diventa il prossimo esercizio di turco. Riunisci significato, regola breve, errore personale e nuovo esempio nel quaderno di grammatica.
Leggi ed esercitatiDalla parola turca con suffissi al lemma del dizionario
Una ricerca senza risultati può nascondere una parola turca nota. Togli le desinenze, conserva le parole derivate e scegli il significato adatto alla frase.
Leggi ed esercitatiProgrammare lo studio del turco verso il B1
Un calendario ha bisogno di risultati visibili: organizza il turco verso B1 con obiettivi mensili, attività settimanali e prove concrete dei tuoi progressi.
Leggi ed esercitatiPreparare uno scambio linguistico in turco
Due persone, due lingue: prepara una domanda per conversare in turco, dividi equamente il tempo e concorda quando discutere le correzioni.
Leggi ed esercitatiUn piano settimanale di turco verso il B2
Due punti di vista orientano la tua settimana di turco: confronta gli argomenti, rispondi a un’obiezione e rielabora la tua posizione in un piano flessibile verso il B2.
Leggi ed esercitati