Considera l’intera visita e il tragitto per arrivare.

Il principio

Un trip comprende spesso una visita o una gita e le sue attività. Un journey mette a fuoco lo spostamento tra luoghi. A volte entrambi descrivono lo stesso viaggio.

Strutture a confronto
WordTypical focus
tripa visit or excursion and its activities
journeytravelling between places

Esempi

  • Our trip included a visit to a castle.La nostra gita comprendeva una visita a un castello.
  • They took a day trip to the farm.Hanno fatto una gita di un giorno alla fattoria.
  • The trip was full of museum visits.La gita era ricca di visite ai musei.
  • The train journey took five hours.Il viaggio in treno è durato cinque ore.
  • We slept during the long journey home.Abbiamo dormito durante il lungo viaggio di ritorno.
  • Her journey from the airport was slow.Il suo tragitto dall’aeroporto è stato lento.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Un journey non indica sempre una vacanza: può essere solo il tragitto verso casa.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. Our day ___ included a picnic at the lake. (trip / journey)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    trip

    trip: la visita include un picnic a destinazione.

  2. Scegli la parola corretta. To focus on the route: The train ___ between the cities took four hours. (trip / journey)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    journey

    journey: la frase misura il tempo trascorso in viaggio.

  3. Scegli la parola corretta. To focus on the route: Heavy traffic made the ___ to the station slow. (trip / journey)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    journey

    journey: il traffico influisce sul tragitto verso la stazione.

Usalo oggi

Descrivi una gita e il tragitto di ritorno.