Esprimere il disaccordo con cortesia

Il principio

Riconosci prima il punto altrui, poi introduci la tua diversa opinione con but o however.

Esempi

• I see your point, but I prefer the earlier train.Capisco il tuo punto di vista, ma preferisco il treno più presto.
• I understand your concern, yet the park is closer.Capisco la tua preoccupazione, però il parco è più vicino.
• That is true, but the second option costs less.È vero, ma la seconda opzione costa meno.
• You may be right; however, I have a different view.Potresti avere ragione; tuttavia la vedo diversamente.
• I agree that it is quick, but it seems expensive.Sono d’accordo che sia rapido, ma sembra costoso.
• I understand why you like it, although I prefer the blue one.Capisco perché ti piace, anche se preferisco quello blu.

Fai attenzione

Non dire di essere d’accordo con tutto se accetti soltanto una parte.

Prova tu

1. Completa la frase: I see your point, ___ the bus is cheaper. (but / because)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   but

   but contrappone il prezzo del bus al punto riconosciuto.

2. Completa la frase: You may be right; ___, I prefer another plan. (however / therefore)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   however

   however introduce una preferenza diversa dopo il punto e virgola.

3. Completa la frase: I agree that it is useful, ___ it takes time. (but / so)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   but

   but contrappone l’utilità al tempo necessario.

Usalo oggi

Rispondi a una proposta di incontro riconoscendola e suggerendo un altro luogo.