Il principio

Impara la costruzione completa fähig zu, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione zu fa parte della costruzione: non dedurne il caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
fähig zuDativ

Correggi il complemento

  • Sie ist zu einen eigenen Entwurf fähig. Sie ist zu einem eigenen Entwurf fähig.

    Zu regge il dativo, quindi si usa einem eigenen Entwurf.

Esempi

  • Das Team ist zu einer selbstständigen Entscheidung fähig.Il team è capace di prendere una decisione autonoma.
  • Ist das Team zu einer selbstständigen Entscheidung fähig?Il team è capace di prendere una decisione autonoma?
  • Die Maschine ist zu einem gleichmäßigen Druck fähig.La macchina è capace di produrre una stampa uniforme.
  • Ist die Maschine zu einem gleichmäßigen Druck fähig?La macchina è capace di produrre una stampa uniforme?
  • Wir sind zu einer klaren Erklärung fähig.Siamo capaci di dare una spiegazione chiara.
  • Sind wir zu einer klaren Erklärung fähig?Siamo capaci di dare una spiegazione chiara?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Zu regge il dativo, quindi si usa einem eigenen Entwurf.

Prova tu

  1. fähig ___ — completa con la preposizione

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zu

    zu: questa è la preposizione richiesta in fähig zu.

  2. Correggi: Sie ist zu einen eigenen Entwurf fähig.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Sie ist zu einem eigenen Entwurf fähig.

    Sie ist zu einem eigenen Entwurf fähig. Zu regge il dativo, quindi si usa einem eigenen Entwurf.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Das Team ist zu einer selbstständigen Entscheidung fähig.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ist das Team zu einer selbstständigen Entscheidung fähig?

    Ist das Team zu einer selbstständigen Entscheidung fähig? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con fähig zu: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Sie ist zu einem eigenen Entwurf fähig.”.