Il principio

Impara la costruzione completa gegen, compreso il suo complemento all'Akkusativ. La preposizione gegen fa parte della costruzione; non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
gegenAkkusativ

Correggi il complemento

  • Der Stuhl stößt gegen dem Tisch. Der Stuhl stößt gegen den Tisch.

    Gegen regge l'accusativo anche quando il contatto avviene in un luogo fisso.

Esempi

  • Die Gruppe stimmt gegen den ursprünglichen Vorschlag.Il gruppo vota contro la proposta originale.
  • Stimmt die Gruppe gegen den ursprünglichen Vorschlag?Il gruppo vota contro la proposta originale?
  • Der Ball rollt gegen die niedrige Mauer.La palla rotola contro il muretto basso.
  • Rollt der Ball gegen die niedrige Mauer?La palla rotola contro il muretto basso?
  • Wir kommen gegen neun Uhr am Treffpunkt an.Arriviamo al punto d'incontro verso le nove.
  • Kommen wir gegen neun Uhr am Treffpunkt an?Arriviamo al punto d'incontro verso le nove?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Gegen regge l'accusativo anche quando il contatto avviene in un luogo fisso.

Prova tu

  1. gegen — quale caso regge il complemento?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Akkusativ

    Akkusativ: è il caso richiesto da gegen.

  2. Correggi: Der Stuhl stößt gegen dem Tisch.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der Stuhl stößt gegen den Tisch.

    Der Stuhl stößt gegen den Tisch. Gegen regge l'accusativo anche quando il contatto avviene in un luogo fisso.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Die Gruppe stimmt gegen den ursprünglichen Vorschlag.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Stimmt die Gruppe gegen den ursprünglichen Vorschlag?

    Stimmt die Gruppe gegen den ursprünglichen Vorschlag? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con gegen: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta all'Akkusativ; confronta entrambe con “Der Stuhl stößt gegen den Tisch.”.