Il principio

Impara la costruzione completa gegenüber, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione gegenüber fa parte della costruzione; non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
gegenüberDativ

Correggi il complemento

  • Das Haus liegt gegenüber den Park. Das Haus liegt gegenüber dem Park.

    Gegenüber regge il dativo, quindi il maschile Park diventa dem Park.

Esempi

  • Das Café liegt gegenüber dem neuen Bahnhof.Il caffè si trova di fronte alla nuova stazione.
  • Liegt das Café gegenüber dem neuen Bahnhof?Il caffè si trova di fronte alla nuova stazione?
  • Wir sitzen der großen Fensterfront gegenüber.Siamo seduti di fronte alle grandi vetrate.
  • Sitzen wir der großen Fensterfront gegenüber?Siamo seduti di fronte alle grandi vetrate?
  • Die Leitung ist gegenüber neuen Vorschlägen offen.La direzione è aperta a nuove proposte.
  • Ist die Leitung gegenüber neuen Vorschlägen offen?La direzione è aperta a nuove proposte?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Gegenüber regge il dativo, quindi il maschile Park diventa dem Park.

Prova tu

  1. gegenüber — quale caso regge il complemento?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Dativ

    Dativ: è il caso richiesto da gegenüber.

  2. Correggi: Das Haus liegt gegenüber den Park.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Das Haus liegt gegenüber dem Park.

    Das Haus liegt gegenüber dem Park. Gegenüber regge il dativo, quindi il maschile Park diventa dem Park.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Das Café liegt gegenüber dem neuen Bahnhof.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Liegt das Café gegenüber dem neuen Bahnhof?

    Liegt das Café gegenüber dem neuen Bahnhof? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con gegenüber: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Das Haus liegt gegenüber dem Park.”.