die Kundin
die Tasche
das Ergebnis

Il principio

Impara la costruzione completa zufrieden mit, compreso il suo complemento al dativo. La preposizione mit fa parte della costruzione; non dedurre il caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.

Strutture a confronto
SchemaCaso
zufrieden mitDativ

Correggere il complemento

  • Ich bin mit den Ergebnis zufrieden. Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

    Mit regge sempre il dativo; Ergebnis è neutro, quindi l'articolo è dem.

Esempi

  • Ich bin mit dem neuen Stundenplan zufrieden.Sono soddisfatto del nuovo orario.
  • Bin ich mit dem neuen Stundenplan zufrieden?Sono soddisfatto del nuovo orario?
  • Die Kundin ist mit ihrer reparierten Tasche zufrieden.La cliente è soddisfatta della sua borsa riparata.
  • Ist die Kundin mit ihrer reparierten Tasche zufrieden?La cliente è soddisfatta della sua borsa riparata?
  • Wir sind mit diesem Ergebnis noch nicht zufrieden.Non siamo ancora soddisfatti di questo risultato.
  • Sind wir mit diesem Ergebnis noch nicht zufrieden?Non siamo ancora soddisfatti di questo risultato?

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Mit regge sempre il dativo; Ergebnis è neutro, quindi l'articolo è dem.

Prova tu

  1. zufrieden ___ — completa con la preposizione

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    mit

    mit: è la preposizione richiesta in zufrieden mit.

  2. Correggi: Ich bin mit den Ergebnis zufrieden.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

    Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. Mit regge sempre il dativo; Ergebnis è neutro, quindi l'articolo è dem.

  3. Trasforma in una domanda sì/no: Ich bin mit dem neuen Stundenplan zufrieden.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Bin ich mit dem neuen Stundenplan zufrieden?

    Bin ich mit dem neuen Stundenplan zufrieden? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.

Usalo oggi

Scrivi due frasi sulla tua settimana con zufrieden mit: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al dativo; confronta entrambe con “Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.”.