Esercizio di pronuncia tedesca: la sequenza kv nelle parole con qu

Il principio

In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.

Un confronto orale controllato

Mantieni un solo obiettivo per ogni tentativo: Quelle; Quittung; quer. Leggi una frase completa, confrontala con un dizionario o con un modello parlato adatto e cambia una sola caratteristica alla volta. La voce del dispositivo è sintetica e varia da browser a browser. Può non produrre l'accento contrastivo preciso che intendi; per questi contrasti pronuncia tu stesso l'elemento evidenziato oppure lavora con un ascoltatore.

Esempi

• Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes.La sorgente del ruscello si trova sopra il villaggio.Obiettivo nel contesto: la sequenza kv nelle parole con qu. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.
• Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag.Per favore, metta la ricevuta nella busta.Obiettivo nel contesto: la sequenza kv nelle parole con qu. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.
• Wir zeichnen zuerst ein großes Quadrat auf das Papier.Per prima cosa disegniamo un grande quadrato sul foglio.Obiettivo nel contesto: la sequenza kv nelle parole con qu. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.
• Die lange Kiste passt nur quer durch die Tür.La cassa lunga passa dalla porta solo di traverso.Obiettivo nel contesto: la sequenza kv nelle parole con qu. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.
• Dieser Stuhl ist trotz seiner einfachen Form bequem.Questa sedia è comoda nonostante la forma semplice.Obiettivo nel contesto: la sequenza kv nelle parole con qu. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.
• Die Qualität des Ausdrucks reicht für unsere Übersicht.La qualità della stampa basta per la nostra panoramica.Obiettivo nel contesto: la sequenza kv nelle parole con qu. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.

Fai attenzione

Non pronunciare qu come una k isolata e non usare uno scivolamento w all'inglese al posto della frizione sonora tedesca.

Prova tu

1. Segna il punto bersaglio in queste parole, poi leggi la frase di esempio completa: Quelle; Quittung; quer.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Zielwörter: Quelle; Quittung; quer. Beachte dazu: In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem und Qualität steht qu für k und den folgenden stimmhaften w-Laut. Halte beide Teile erkennbar, ohne einen zusätzlichen Vokal dazwischen einzufügen.

   L'insieme obiettivo è Quelle; Quittung; quer. In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem e Qualität, la grafia qu si pronuncia come una k seguita dal suono sonoro della w tedesca. Mantieni percepibili entrambe le parti senza inserire una vocale in più tra loro.

2. Spiega a un compagno di studio la pronuncia esercitata qui. Fai un esempio e indica un limite della regola.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   In Quelle, Quittung, Quadrat, quer, bequem und Qualität steht qu für k und den folgenden stimmhaften w-Laut. Halte beide Teile erkennbar, ohne einen zusätzlichen Vokal dazwischen einzufügen. Sprich qu nicht nur als k und ersetze den deutschen stimmhaften Reibelaut nicht automatisch durch ein englisches w.

   Non pronunciare qu come una k isolata e non usare uno scivolamento w all'inglese al posto della frizione sonora tedesca. Una buona spiegazione include il modello scelto e il suo contesto, non una regola valida per ogni parola tedesca.

3. Pronuncia due frasi tue con le parole bersaglio. Confronta prima lentamente, poi a un ritmo normale e comprensibile.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   Mögliche Satzmuster: Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes. Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Sono possibili molte frasi originali. La parola voluta e il messaggio devono restare riconoscibili. Usa un modello parlato adeguato e il parere di un ascoltatore; la pagina non valuta automaticamente la registrazione.

Usalo oggi

Prendi «Die Quelle des Bachs liegt oberhalb des Dorfes.» e «Bitte legen Sie die Quittung in den Umschlag.» e cambia un dettaglio in ciascuna, mantenendo l'attenzione su Quelle; Quittung; quer. Pronuncia ogni frase prima lentamente e poi a un ritmo di conversazione comodo. Chiedi a un ascoltatore che cosa ha capito. Se ti registri con la tua app di registrazione, confronta una caratteristica precisa invece di giudicare tutto il tuo accento in una volta.