Il principio

Presente: ich verliere, du verlierst, er/sie/es verliert, wir verlieren, ihr verliert, sie/Sie verlieren. Impara lo schema di frase etwas verlieren; gegen jemanden verlieren insieme alle forme principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichverliere
duverlierst
er/sie/esverliert
wirverlieren
ihrverliert
sie/Sieverlieren
Präteritumverlor
Perfekthat verloren
Imperativ (du)Verliere!
Musteretwas verlieren; gegen jemanden verlieren

Significato e schema di frase

Verlieren vuole direttamente l'oggetto perso. Perdere una gara si può esprimere con gegen più accusativo.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas verlieren; gegen jemanden verlieren. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe geverloren. Ich habe verloren.

    Il prefisso inseparabile ver significa che non si aggiunge ge.

Esempi

  • Ich verliere bei zu vielen Fenstern den Überblick.Perdo il filo quando ci sono troppe finestre aperte.
  • Du verlierst beim Umstieg keine Zeit.Non perdi tempo durante il cambio di treno.
  • Die Mannschaft verliert knapp gegen den Tabellenführer.La squadra perde di misura contro la capolista.
  • Auf der Rückfahrt verlor ich meinen Handschuh.Ho perso il guanto durante il viaggio di ritorno.
  • Wir haben den kleinen Schraubenschlüssel verloren.Abbiamo perso la chiave inglese piccola.
  • Verliere nicht die Geduld mit dieser Aufgabe.Non perdere la pazienza con questo compito.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il prefisso inseparabile ver significa che non si aggiunge ge.

Prova tu

  1. du ___ (verlieren, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verlierst

    verlierst: questa è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (verlieren, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verlor

    verlor: questo è il preterito della terza persona singolare.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verloren

    verloren: in questo uso il passato prossimo è hat verloren.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e completa gli esercizi sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas verlieren; gegen jemanden verlieren.