Il principio

Presente: ich zähle, du zählst, er/sie/es zählt, wir zählen, ihr zählt, sie/Sie zählen. Impara lo schema di frase etwas zählen; auf jemanden zählen insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichzähle
duzählst
er/sie/eszählt
wirzählen
ihrzählt
sie/Siezählen
Präteritumzählte
Perfekthat gezählt
Imperativ (du)Zähle!
Musteretwas zählen; auf jemanden zählen

Significato e schema di frase

Zählen significa contare oppure essere importante. Auf jemanden zählen significa fare affidamento su qualcuno e vuole l'accusativo.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas zählen; auf jemanden zählen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe gezählen. Ich habe gezählt.

    Il participio regolare termina in t: gezählt.

Esempi

  • Ich zähle die Stühle vor Beginn der Veranstaltung.Conto le sedie prima dell'inizio dell'evento.
  • Du zählst die Münzen in kleinen Gruppen.Conti le monete in piccoli gruppi.
  • Bei dieser Aufgabe zählt vor allem Genauigkeit.In questo compito conta soprattutto la precisione.
  • Wir zählten am Ende zwölf vollständige Sets.Alla fine abbiamo contato dodici set completi.
  • Sie hat die Unterschriften bereits gezählt.Ha già contato le firme.
  • Zähle die leeren Kartons bitte nicht mit.Per favore, non contare gli scatoloni vuoti.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il participio regolare termina in t: gezählt.

Prova tu

  1. du ___ (zählen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zählst

    zählst: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (zählen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zählte

    zählte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gezählt

    gezählt: in questo uso il passato prossimo è hat gezählt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas zählen; auf jemanden zählen.