Il principio

In questa serie, “der Messbecher” (misurino), “die Küchenwaage” (bilancia da cucina), “der Messlöffel” (cucchiaio dosatore), “die Skala” (scala graduata), “der Füllstand” (livello di riempimento), “die Mengenangabe” (indicazione della quantità) vengono presentati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome insieme al suo articolo e al significato usato in questo esercizio. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.

Strutture a confronto
Termine tedescoPlurale in questo usoSignificato
der Messbecherdie Messbechermisurino
die Küchenwaagedie Küchenwaagenbilancia da cucina
der Messlöffeldie Messlöffelcucchiaio dosatore
die Skaladie Skalenscala graduata
der Füllstanddie Füllständelivello di riempimento
die Mengenangabedie Mengenangabenindicazione della quantità

Esempi

  • Der Messbecher hat zwei verschiedene Skalen.Il misurino ha due scale diverse.
  • Auf der Küchenwaage steht eine leere Schüssel.Sulla bilancia da cucina c'è una ciotola vuota.
  • Dieser Messlöffel gehört zum kleineren Set.Questo cucchiaio dosatore appartiene al set più piccolo.
  • Die Skala auf der Rückseite verwendet eine andere Einheit.La scala graduata sul retro usa un'altra unità.
  • Der Füllstand liegt knapp unter der oberen Linie.Il livello di riempimento è appena sotto la linea superiore.
  • Ich vergleiche die Mengenangabe mit dem Rezepttext.Confronto l'indicazione della quantità con il testo della ricetta.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare “der Messbecher” e “die Küchenwaage” come etichette intercambiabili: qui significano misurino e bilancia da cucina. Indica la caratteristica che intendi davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.

Prova tu

  1. Quale termine significa «caraffa graduata»? Indica anche l'articolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    der Messbecher

    der Messbecher significa misurino in questa serie. Tieni l'articolo insieme al nome.

  2. Quale plurale è indicato per „die Küchenwaage“? Se necessario, spiega il trattino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    die Küchenwaagen

    die Küchenwaagen. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.

  3. Scrivi in tedesco: Il livello di riempimento è appena sotto la linea superiore.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Der Füllstand liegt knapp unter der oberen Linie.

    Der Füllstand liegt knapp unter der oberen Linie. — Il livello di riempimento è appena sotto la linea superiore. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o in una domanda pratica completa.

Usalo oggi

Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale legata agli strumenti di misurazione in cucina, usando “der Messbecher”, “die Küchenwaage” e “der Messlöffel” con i loro articoli. Poi usa uno di essi al plurale (“die Messbecher”).