好き e 嫌い: gusti e antipatie con が

Il principio

Indica ciò che piace o non piace con が: 猫が好きです. 好き e 嫌い si comportano come aggettivi in な; davanti a un nome usa な, come in 好きな食べ物. La forma negativa cortese 好きじゃないです dice che qualcosa non piace.

Esempi

• 私わたしは音楽おんがくが好すきです。Mi piace la musica.
• 姉あねは猫ねこが好すきです。A mia sorella maggiore piacciono i gatti.
• 弟おとうとは魚さかなが嫌きらいです。A mio fratello minore non piace il pesce.
• コーヒーは好すきじゃないです。Non mi piace il caffè.
• あなたは何なにが好すきですか。Che cosa ti piace?
• 好すきな食たべ物ものはうどんです。Il mio piatto preferito è l’udon.

Fai attenzione

嫌い può suonare forte; 好きじゃない è spesso più delicato. Per contrasto は può sostituire が.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. 猫ねこ＿＿好すきです。（が／を）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   が

   が — Indica ciò che piace o non piace con が: 猫が好きです.

2. Scegli la risposta corretta. 好すき＿＿食たべ物ものはうどんです。（な／の）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   な

   な — 好き e 嫌い si comportano come aggettivi in な; davanti a un nome usa な, come in 好きな食べ物.

3. Scegli la risposta corretta. コーヒーは好すき＿＿。（じゃないです／くないです）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   じゃないです

   じゃないです — La forma negativa cortese 好きじゃないです dice che qualcosa non piace.

Usalo oggi

Crea due frasi sulla tua vita con questa struttura. Controlla forma e significato confrontandoli con gli esempi.