Detrás: dietro qualcosa

Detrás colloca qualcosa dietro un altro oggetto o punto di riferimento.

Il principio

Usa detrás da solo se il riferimento è sottinteso e detrás de prima di un nome.

El jardín está detrás de la casa.Il giardino è dietro la casa.
Ana espera detrás del edificio.Ana aspetta dietro l’edificio.
Hay un parque detrás de la escuela.C’è un parco dietro la scuola.
El gato se esconde detrás de la puerta.Il gatto si nasconde dietro la porta.
Nos sentamos detrás en el autobús.Ci sediamo dietro sull’autobus.
La tienda está detrás, no se ve desde aquí.Il negozio è dietro e da qui non si vede.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Detrás si contrappone a delante, che indica una posizione davanti.

Scegli la preposizione prima del nome: El jardín está detrás ___ la casa. (de / con)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
de
Detrás de introduce la casa come riferimento.
Scegli la contrazione di de + el: Ana espera detrás ___ edificio. (del / al)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
del
De + el si contrae in del prima di edificio.
Scegli la parola adatta alla posizione: El jardín está en la parte posterior de la casa: está ___ de la casa. (detrás / delante)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
detrás
La parte posteriore della casa corrisponde a detrás de la casa.

Di’ cosa c’è dietro casa e chi aspetta dietro un edificio.