Entrambe le parole interrogative aiutano a individuare informazioni e il loro uso dipende dalla costruzione.

Il principio

Usa qué in una domanda di definizione come ¿Qué es un transbordo? e cuál o cuáles con de per scegliere tra opzioni.

Esempi

  • ¿Qué es un transbordo?Che cos’è un cambio di treno?
  • ¿Cuál de estos trenes va a Toledo?Quale di questi treni va a Toledo?
  • ¿Qué libro lees?Quale libro leggi?
  • ¿Cuáles son tus llaves?Quali sono le tue chiavi?
  • ¿Qué significa esta palabra?Che cosa significa questa parola?
  • ¿Cuál es tu número de asiento?Qual è il numero del tuo posto?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Davanti a un nome qué e cuál possono sovrapporsi; cuál con un nome è più frequente in America che in Spagna.

Prova tu

  1. Scegli qué per una definizione. ¿___ es un transbordo? (Qué / Cuál)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Qué

    Qué chiede una definizione nella struttura indicata.

  2. Scegli la parola di scelta singolare prima di de estos. ¿___ de estos trenes va a Toledo? (Cuál / Cuáles)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Cuál

    Cuál seleziona un treno tra le opzioni.

  3. Scegli la parola di scelta plurale prima di de estas. ¿___ de estas llaves son tuyas? (Cuáles / Cuál)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Cuáles

    Cuáles seleziona più chiavi tra le opzioni.

Usalo oggi

Scegli la parola richiesta per una definizione o quella di scelta al singolare o al plurale.