Un pronome oggetto diretto può riprendere una cosa già menzionata per non ripeterne il nome.

Il principio

Usa lo per un oggetto maschile singolare, la per femminile singolare, los per maschile plurale e las per femminile plurale. Il pronome normalmente precede il verbo coniugato: la veo. Con un infinito può precedere il verbo coniugato o unirsi all’infinito: las quiero comprar / quiero comprarlas.

Esempi

  • El libro está aquí. Lo necesito.Il libro è qui. Ne ho bisogno.
  • La llave está en la mesa. La veo.La chiave è sul tavolo. La vedo.
  • Los zapatos son nuevos. Los compré ayer.Le scarpe sono nuove. Le ho comprate ieri.
  • Las flores son bonitas. Las quiero comprar.I fiori sono belli. Voglio comprarli.
  • ¿Tienes la carta? Sí, la tengo.Hai il menù? Sì, ce l’ho.
  • No lo recuerdo.Non lo ricordo.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Scegli il pronome secondo genere e numero del nome spagnolo, non della sua traduzione. Nella negazione no precede il pronome: no lo recuerdo.

Prova tu

  1. El libro: ___ necesito. (Lo / La)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Lo

    Lo riprende il maschile singolare el libro.

  2. La llave: ___ veo. (la / los)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    la

    La riprende il femminile singolare la llave.

  3. Los zapatos: ___ compré. (los / las)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    los

    Los riprende il maschile plurale los zapatos.

Usalo oggi

Nomina un libro e una chiave, poi di’ che ti serve uno e vedi l’altra usando pronomi oggetto.