In spagnolo l’articolo indeterminativo dopo ser è spesso omesso quando si nomina soltanto una professione.

Il principio

Di’ Ana es médica per nominare la professione. Con un aggettivo descrittivo l’articolo è comune: Luis es un médico excelente.

Esempi

  • Ana es médica.Ana è medico.
  • Luis es un médico excelente.Luis è un ottimo medico.
  • Mi hermana es ingeniera.Mia sorella è ingegnera.
  • Mi tío es un cocinero creativo.Mio zio è un cuoco creativo.
  • Somos estudiantes.Siamo studenti.
  • Elena es una profesora paciente.Elena è un’insegnante paziente.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere automaticamente un articolo quando nomini semplicemente una professione senza qualificativi.

Prova tu

  1. Scegli la professione senza articolo. Ana es ___. (médica / una médica)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    médica

    Médica nomina la professione di Ana senza articolo.

  2. Scegli la professione qualificata con articolo. Luis es ___. (un médico excelente / médico excelente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    un médico excelente

    Un médico excelente descrive Luis con un aggettivo.

  3. Scegli la professione senza articolo. Mi hermana es ___. (ingeniera / una ingeniera)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ingeniera

    Ingeniera nomina la professione senza articolo.

Usalo oggi

Scegli la forma per una professione semplice o accompagnata da un aggettivo descrittivo.