Segnalare un pericolo in spagnolo

Un avviso utile indica il pericolo e il luogo.

Il principio

Descrivi il pericolo e il luogo, poi chiedi un intervento immediato.

Hay un cable suelto junto a la puerta.C’è un cavo allentato vicino alla porta.
Alguien podría tropezar al entrar.Qualcuno potrebbe inciampare entrando.
El suelo está mojado en el pasillo.Il pavimento nel corridoio è bagnato.
¿Podemos señalizar la zona ahora mismo?Possiamo segnalare subito la zona?
La salida de emergencia está bloqueada por cajas.L’uscita di emergenza è bloccata da scatole.
Por favor, avisen al responsable de seguridad enseguida.Avvisate subito la persona responsabile della sicurezza.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Non indicare solo il luogo: spiega anche il pericolo.

Scegli la parola adatta. Hay aceite en el ___. (suelo / cielo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
suelo
suelo indica il pavimento su cui c’è olio.
Scegli la parola adatta. La escalera está ___ por cajas. (bloqueada / invitada)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bloqueada
bloqueada descrive una scala ostruita.
Scegli la parola adatta. Por favor, avisen a seguridad ___. (enseguida / ayer)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
enseguida
enseguida rende urgente la richiesta.

Descrivi un pericolo, il luogo e l’intervento necessario.