The idea

“Wird … geschrieben” is the present passive: it says how a name is written in general. German letter names differ from English: e sounds like “ay”, i like “ee”, j like “yot”, v like “fow”, w like “vay”, z like “tset”. “Doppel-n” or “zwei n” describe double letters. Eintragen means to enter into a form or system; “Ich habe … eingetragen” is the perfect.

Other ways to say it

“Ich buchstabiere: B wie Berta, E wie Emil, N wie Nordpol …” – Uses traditional spelling words that many Germans still know.

“Mein Name schreibt sich mit zwei n und einem t am Ende.” – Neutral; sich schreiben is a common way to describe spelling.

Examples

  • Mein Nachname wird mit Doppel-n geschrieben.My surname is written with a double n.
  • Könnten Sie ihn vollständig buchstabieren?Could you spell it in full?
  • B, e, n, n, e, t.B, e, n, n, e, t.
  • Ich habe jetzt Bennet eingetragen.I have now entered Bennet.
  • Können Sie mir die Schreibweise kurz zeigen?Can you show me the spelling briefly?
  • Ja, kontrollieren Sie bitte diese Zeile.Yes, please check this line.

Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

“Mein Nachname schreibt man mit Doppel-n.” → “Meinen Nachnamen schreibt man mit Doppel-n.”: With man as subject, the name is the accusative object, so it becomes meinen Nachnamen. Alternatively keep the name as subject in the passive: wird … geschrieben.

Try it yourself

  1. Translate into German: My surname is written with a double n.

    Show answer or example answer

    Mein Nachname wird mit Doppel-n geschrieben.

    Present passive “wird … geschrieben” describes the correct spelling; “mit Doppel-n” names the special feature.

  2. Put the words in order: B / e / e / n / n / t

    Show answer or example answer

    B, e, n, n, e, t.

    Each letter is spoken separately with its German name; pausing after each comma helps the listener.

  3. Write this sentence in German: Yes, please check this line.

    Show answer or example answer

    Ja, kontrollieren Sie bitte diese Zeile.

    “Kontrollieren Sie” is a polite imperative; “diese Zeile” is the accusative object, pointing to one line on screen or paper.

Use it today

Spell your first name and surname aloud using German letter names, and add a spelling word for any letter people usually get wrong.