The idea
Einfluss haben is a capacity or relation, Einfluss ausüben is its operation. Einfluss nehmen is an attempt or act of affecting something. Begrenzen reduces the scope, while sich einem Einfluss entziehen avoids its effect. None of the expressions requires total control over the outcome.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| Einfluss haben | etwas mitbestimmen können |
| Einfluss ausüben | auf etwas einwirken |
| Einfluss nehmen | etwas gezielt mitgestalten |
| den Einfluss begrenzen | die Wirkungsmöglichkeit einschränken |
| unter dem Einfluss stehen | von etwas oder jemandem geprägt werden |
| sich einem Einfluss entziehen | sich einer Wirkung entziehen |
Repair the phrase, preserve the message
Die Rückmeldung hat Einfluss, also bestimmt sie das Ergebnis allein.Die Rückmeldung hat Einfluss, aber auch andere Faktoren bestimmen das Ergebnis.Influence can be partial. Do not equate it automatically with sole control.
Examples
- Die Raumakustik hat Einfluss auf die Verständlichkeit der Ansage.The room’s acoustics affect how understandable the announcement is.Einfluss haben expresses having an effect or capacity to affect in this sentence.
- Die erfahrenen Mitglieder üben großen Einfluss auf die Planung aus.The experienced members exert considerable influence on the planning.Einfluss ausüben expresses exerting influence in this sentence.
- Mit einer frühen Rückmeldung können wir noch Einfluss auf den Entwurf nehmen.With early feedback, we can still influence the draft.Einfluss nehmen expresses intervening to affect something in this sentence.
- Eine klare Reihenfolge begrenzt den Einfluss lauter Zwischenrufe.A clear speaking order limits the influence of loud interruptions.den Einfluss begrenzen expresses limiting influence in this sentence.
- Die neue Gestaltung steht deutlich unter dem Einfluss der alten Plakate.The new design is clearly influenced by the old posters.unter dem Einfluss stehen expresses being influenced in this sentence.
- Bei der ersten Bewertung versucht Ria, sich dem Einfluss der Gruppenmeinung zu entziehen.In the first assessment, Ria tries to avoid being influenced by the group’s opinion.sich einem Einfluss entziehen expresses avoiding an influence in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Influence can be partial. Do not equate it automatically with sole control.
Try it yourself
Frühe Rückmeldung kann den Entwurf noch verändern. Formuliere mit nehmen.
Show answer or example answer
Wir können mit früher Rückmeldung Einfluss auf den Entwurf nehmen.
Wir können mit früher Rückmeldung Einfluss auf den Entwurf nehmen. The action aims to affect a developing result.
Eine Regel verringert die Wirkung lauter Zwischenrufe. Welche Verbindung passt?
Show answer or example answer
Die Regel begrenzt den Einfluss lauter Zwischenrufe.
Die Regel begrenzt den Einfluss lauter Zwischenrufe. Begrenzen reduces scope without necessarily eliminating every effect.
Beschreibe, dass die Gestaltung Merkmale alter Plakate aufgreift.
Show answer or example answer
Die Gestaltung steht unter dem Einfluss alter Plakate.
Die Gestaltung steht unter dem Einfluss alter Plakate. The phrase describes a source of influence on style.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Frühe Rückmeldung kann den Entwurf noch verändern. Formuliere mit nehmen.
Wir können mit früher Rückmeldung Einfluss auf den Entwurf nehmen.
Eine Regel verringert die Wirkung lauter Zwischenrufe. Welche Verbindung passt?
Die Regel begrenzt den Einfluss lauter Zwischenrufe.
Beschreibe, dass die Gestaltung Merkmale alter Plakate aufgreift.
Die Gestaltung steht unter dem Einfluss alter Plakate.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “Einfluss haben” and “den Einfluss begrenzen”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.