The idea
Einen Fehler machen describes producing an error; bemerken is discovering it, and beheben removes the problem. Einen Fehler vermeiden prevents it before it occurs. Eingestehen openly accepts that one made an error. Aus einem Fehler lernen concerns a later change in understanding or behaviour.
| Wortverbindung | Bedeutung in dieser Verwendung |
|---|---|
| einen Fehler machen | etwas falsch ausführen oder angeben |
| einen Fehler bemerken | etwas Falsches erkennen |
| einen Fehler beheben | einen erkannten Fehler beseitigen |
| einen Fehler vermeiden | einen möglichen Fehler nicht entstehen lassen |
| einen Fehler eingestehen | einen eigenen Fehler offen anerkennen |
| aus einem Fehler lernen | aus einem Fehler eine Folgerung für später ziehen |
Repair the phrase, preserve the message
Ich vermeide den Fehler, indem ich die bereits gedruckte falsche Nummer korrigiere.Ich behebe den Fehler, indem ich die bereits gedruckte falsche Nummer korrigiere.Correcting an error that already occurred is beheben. Vermeiden means preventing a future or possible error.
Examples
- Beim Übertragen der Nummer hat Finn einen Fehler gemacht.Finn made an error when copying the number.einen Fehler machen expresses producing an error in this sentence.
- Erst beim Gegenlesen bemerkt Ava den Fehler im Datum.Only when proofreading does Ava notice the error in the date.einen Fehler bemerken expresses noticing an error in this sentence.
- Vor der Veröffentlichung beheben wir den Fehler in der Beschriftung.Before publication, we correct the error in the label.einen Fehler beheben expresses correcting an error in this sentence.
- Ein zweiter Blick auf die Adresse hilft, Fehler zu vermeiden.A second look at the address helps prevent errors.einen Fehler vermeiden expresses preventing an error in this sentence.
- Die Organisatorin gesteht ihren Fehler bei der Raumplanung ein.The organizer admits her mistake in planning the room use.einen Fehler eingestehen expresses admitting an error in this sentence.
- Nach der Verwechslung lernen wir aus dem Fehler und beschriften beide Kisten.After the mix-up, we learn from the mistake and label both boxes.aus einem Fehler lernen expresses learning from an error in this sentence.
Read-aloud uses a synthetic German voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No German device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Correcting an error that already occurred is beheben. Vermeiden means preventing a future or possible error.
Try it yourself
Der falsche Eintrag ist bereits da und wird jetzt korrigiert. Passt vermeiden oder beheben?
Show answer or example answer
Wir beheben den Fehler.
Wir beheben den Fehler. The error already exists; avoidance would have happened before it.
Jemand sagt offen: „Die falsche Raumangabe war mein Fehler.“ Welche Verbindung passt?
Show answer or example answer
Die Person gesteht ihren Fehler ein.
Die Person gesteht ihren Fehler ein. Eingestehen marks open acknowledgement of responsibility for the error.
Formuliere eine konkrete Veränderung nach einer Verwechslung mit Kisten.
Show answer or example answer
Wir lernen aus dem Fehler und beschriften die Kisten deutlich.
Wir lernen aus dem Fehler und beschriften die Kisten deutlich. A concrete later action shows what learning means in this situation.
Practice round
Answer three questions, then rebuild three German sentences. We keep your score.
Der falsche Eintrag ist bereits da und wird jetzt korrigiert. Passt vermeiden oder beheben?
Wir beheben den Fehler.
Jemand sagt offen: „Die falsche Raumangabe war mein Fehler.“ Welche Verbindung passt?
Die Person gesteht ihren Fehler ein.
Formuliere eine konkrete Veränderung nach einer Verwechslung mit Kisten.
Wir lernen aus dem Fehler und beschriften die Kisten deutlich.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account and carry on with the story in the game.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Choose two expressions from the table, for example “einen Fehler machen” and “einen Fehler vermeiden”, and write a short German exchange in which the situation changes between the first and second line. Keep the intended meanings distinct. Then explain why the verb in each combination fits the action, state or reaction you describe.